# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

HP HP Jet Fusion 3D 3200 Printer User Manual and Solutions Guide - Fixing Plate Alignment Tool Instructions

Summary

Essential guide for operators of the HP Jet Fusion 3D 3200, 4200, and 4210 printers who perform routine maintenance. This manual provides crucial step-by-step instructions on how to calibrate the fusing lamps using the dedicated calibration tray. It covers best practices for safe handling, proper storage guidelines, and effective cleaning methods to ensure the longevity and optimal performance of your 3D printing system.

📄 Preview PAGE OF 28

Page 1 Text Content

HP Jet Fusion 3D 3200, 4200, 4210 Printing Solution Fusing Lamps Calibration Tray User Guide

EN HP Jet Fusion 3D 3200, 4200, 4210 Printing Solution Fusing Lamps Calibration Tray User Guide

DE HP Jet Fusion 3D 3200, 4200, 4210 Drucklösung Benutzerhandbuch Schmelzstrahler-Kalibrierfach

ES Solución de impresión HP Jet Fusion 3D 3200, 4200, 4210 Guía del usuario de la bandeja de calibración de las lámparas de fusión

FR Solution d’impression HP Jet Fusion 3D 3200, 4200, 4210 Guide de l’utilisateur du bac d’étalonnage des lampes de fusion

IT Soluzione di stampa HP Jet Fusion 3D 3200, 4200, 4210 Guida per l'utente del vassoio di calibrazione delle lampade di fusione

JA HP Jet Fusion 3D 3200、4200、4210 印刷ソリ ューション フュージングランプ キャリブレーション トレイ用ユーザーガイド

KO HP Jet Fusion 3D 3200, 4200, 4210 프린팅 솔루션 퓨징 램프 보정 트레이 사용 설명서

NL HP Jet Fusion 3D 3200, 4200, 4210-afdrukoplossing Gebruikershandleiding kalibratielade samensmeltingslampen

PL Rozwiązanie do druku HP Jet Fusion 3D 3200, 4200, 4210 Taca do kalibracji lamp stapiających — instrukcja obsługi

PT Solução em Impressão HP Jet Fusion 3D 3200, 4200 e 4210 Guia do usuário da bandeja de calibração das lâmpadas de fusão

RU Решение для печати HP Jet Fusion 3D 3200, 4200, 4210 Руководство пользователя лотка для калибровки плавильных ламп

ZHCN HP Jet Fusion 3D 3200、4200、4210 打印解决方案 定影灯校准盘用户指南

ZHTW HP Jet Fusion 3D 3200、4200、4210 列印解決方案 熔融燈校準匣使用指南

Page Summary Contents For HP HP Jet Fusion 3D 3200 Printer User Manual and Solutions Guide - Fixing Plate Alignment Tool Instructions

Page 1 HP Jet Fusion 3D 3200, 4200, 4210 Printing Solution Fusing Lamps Calibration Tray User Guide EN HP Jet Fusion 3D 3200, 4200, 4210 Printing Solution Fusing Lamps Calibration Tray User Guide DE HP Jet F...
Page 2 HP Jet Fusion 3D 3200, 4200, 4210 Printing Solution Fusing Lamps Calibration Tray User Guide Safety precautions Read and follow the operating and safety instructions. See the Safety Precautions chapte...
Page 3 as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. © Copyright 2018 HP Development Company, L.P. Edition 1
Page 4 HP Jet Fusion 3D 3200, 4200, 4210 Drucklösung – Benutzerhandbuch Schmelzstrahler- Kalibrierfach Sicherheitsvorkehrungen Lesen und befolgen Sie die Betriebs- und Sicherheitsanweisungen. Siehe Kapitel „...
Page 5 Reinigung des Fachs 1. Wenn sich Material im Kalibrierfach befindet, reinigen Sie das Fach mit Wasser, einem neutralen Reinigungsmittel und einem weichen Tuch. 2. Verwenden Sie keine Klingen, Bürsten ...
Page 6 Guía del usuario de la bandeja de calibración de las lámparas de fusión de la Solución de impresión HP Jet Fusion 3D 3200, 4200, 4210 Precauciones de seguridad Lea y siga las instrucciones de segurida...
Page 7 Limpieza de la bandeja 1. Si hay material en la bandeja de calibración, limpie la bandeja con un paño suave, un detergente neutro y agua. 2. No utilice abrasivos, cepillos o perfiles de goma para limp...
Page 8 Guide de l’utilisateur du bac d’étalonnage des lampes de fusion des solutions d’impression HP Jet Fusion 3D 3200, 4200 et 4210. Mesures de sécurité Lisez et suivez les instructions de fonctionnement e...
Page 9 Nettoyez le bac 1. S’il y a des restes du matériau dans le bac d’étalonnage, nettoyez le bac à l’eau, avec un détergent neutre et à l’aide d’un chiffon doux. 2. N’utilisez pas de lames, brosses ou pro...
Page 10 Guida per l'utente del vassoio di calibrazione delle lampade di fusione della soluzione di stampa HP Jet Fusion 3D 3200, 4200, 4210 Precauzioni per la sicurezza Leggere e seguire le istruzioni di funz...
Page 11 Pulizia del vassoio 1. Se sul vassoio di calibrazione è presente del materiale, pulirlo utilizzando un panno morbido, un detergente neutro e dell'acqua. 2. Non utilizzare pale, spazzole o sostanze abr...
Page 12 HP Jet Fusion 3D 3200、4200、4210 印刷ソリ 使用されます。 トレイ表面に汚れ、傷がつかないようにしてください。 2. 屋内で元のパッケージに入れて保管します。 HP ではプリンターと同じ部屋 に保管し、またキャリブレーション中の温度変化を防ぐことを強くお勧めし ています。 3. トレイに直射日光を当てないでください。
Page 13 法律に関する注記 ここに記載した内容は、予告なしに変更することがあります。 HP 製品およびサービスの保証は、該当する製品およびサービスに付属する保証書 の明示的な記載内容に限られます。 本書中のいかなる記載も、付加的な保証を構 成するものとして解釈されないものとします。 弊社は、本書に含まれる技術上ま たは編集上の誤りおよび欠落について、一切責任を負うものではありません。 © Copyright...
Page 14 HP Jet Fusion 3D 3200, 4200, 프린팅 솔루션
Page 15 HP는 HP 제품 및 서비스와 함께 제공된 명시적 보증서에 대해서만 보증합니다. 이 문서 의 어떠한 내용도 추가 보증으로 간주되어서는 안 됩니다. HP는 이 문서에 포함된 기술 또는 편집상의 오류나 누락된 내용에 대해 책임지지 않습니다. © Copyright 2018 HP Development Company, L.P. 에디션 1
Page 16 Gebruikershandleiding kalibratielade samensmeltingslampen HP Jet Fusion 3D 3200, 4200, 4210-afdrukoplossing Veiligheidsmaatregelen Lees en volg de gebruiks- en veiligheidsinstructies. Raadpleeg het ho...
Page 17 De lade reinigen 1. Als er materiaal in de kalibratielade aanwezig is, reinig de lade dan met water, een neutraal reinigingsmiddel en een zachte doek. 2. Gebruik geen messen, borstels of schuurmiddele...
Page 18 Rozwiązanie do druku HP Jet Fusion 3D 3200, 4200, 4210 — kalibracja tacy lamp stapiających — instrukcja obsługi Zasady bezpieczeństwa Należy zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami obsługi i zasadami ...
Page 19 Czyszczenie tacy 1. Ewentualne pozostałości materiału na tacy do kalibracji należy usuwać przemywając tacę miękką ściereczką nasączoną w wodzie z dodatkiem obojętnego środka czyszczącego. 2. Do czyszc...
Page 20 Guia do usuário da bandeja de calibração das lâmpadas de fusão da Solução em Impressão HP Jet Fusion 3D 3200, 4200 e 4210 Precauções de segurança Leia e siga as instruções de uso e segurança. Consulte...
Page 21 Limpeza da bandeja 1. Se houver material na bandeja de calibração, limpe a bandeja usando um pano macio, água e detergente neutro. 2. Não use produtos abrasivos, pincéis ou lâminas para limpar a bande...
Page 22 калибровки плавильных ламп решений для печати HP Jet Fusion 3D 3200, 4200, 4210 Меры безопасности Прочитайте и соблюдайте инструкции по эксплуатации и безопасности. См. главу «Меры безопасности» в рук...
Page 23 Юридические уведомления Данные, приведенные в настоящем документе, могут быть изменены без предварительного уведомления. Условия гарантии на продукцию и услуги HP определяются исключительно гарантийны...
Page 24 HP Jet Fusion 3D 3200、4200、4210 打印解 校准盘的拿取和存放 1. 校准盘用于校准定影灯。 请避免校准盘上出现灰尘和刮痕。 2. 请将校准盘放入原包装并存放在室内。 HP 强烈建议将校准盘存放在放置打印
Page 25 有关 HP 产品和服务的全部保修和保证条款,均已在相关产品和服务所附带的保修 声明中进行了明确的规定。 本文中的任何内容都不应被引申为补充保证。 HP 对本 文中出现的技术错误、编辑错误或疏漏之处概不负责。 © Copyright 2018 HP Development Company, L.P. 版本 1
Page 26 HP Jet Fusion 3D 3200、4200、4210 列印解 紙匣處理與存放 1. 校準匣用於校準熔融燈。 請避免讓紙匣表面堆積灰塵和被刮傷。 2. 將紙匣放入原本的包裝並存放於室內。 HP 強烈建議您將紙匣與印表機放在同
Page 27 HP 產品和服務的唯一保固明確記載於該等產品和服務所隨附的保固聲明中。 本文 件的任何部分都不可構成任何額外的保固。 HP 不負責本文件在技術上或編輯上的 錯誤或疏失。 © Copyright 2018 HP Development Company, L.P. 第 1 版
Page 28 © 2018 HP Development Company, L.P. Large Format Division Camí de Can Graells 1-21 · 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona · Spain All rights reserved Printed in XXX Enfocus Software - Customer Suppor...

Manual Details

Brand Fusion
Pages 28
File Size 1.03 MB
Published May 21, 2026
160 views

Enter the captcha to get the download link:

captcha

Frequently Asked Questions

What safety precautions must I observe during calibration?

You are required to have appropriate technical training and experience to minimize exposure to potential hazards.

How should I store the empty calibration tray?

Store it indoors in its original package, ideally in the same room as the printer, and away from direct sunlight.

What materials can be used to clean the calibration tray?

Clean it using water, a neutral detergent, and a soft cloth; avoid blades, brushes, or abrasives.