Page 1
Series All-In-One Installationslösningar Installationsløsninger Asennusratkaisut Løse installeringsproblemer www.lexmark.com April 2004 Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmar...
Page 2
Edition: April 2004 The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT ...
Page 3
Contents Svenska .............................................................................. Dansk ................................................................................ Suomi ..............
Page 5
ven ska Svenska Checklista för innehåll Kontrollera att alla dessa saker finns i lådan med Allt-i-ett: Obs: Det är inte säkert att en USB-kabel medföljer. Strömsladd Svart bläckpatron eller fotobläckp...
Page 6
ve sk Säkerhetsinformation Använd endast den nätadapter som levereras med produkten eller tillverkarens godkända ersättningsnätadapter. Anslut strömsladden till ett lätt åtkomligt eluttag i närheten a...
Page 7
ven ska Symptom: Lösning: Justeringssida eller testsida skrivs inte ut Tryck på strömbrytaren. Om strömlampan inte tänds, se symptomet “Strömlampan tänds inte när strömbrytaren trycks in”. Kontrollera...
Page 8
ve sk Symptom: Lösning: Justeringssida eller testsida skrivs inte ut Kontrollera att du tagit bort den genomskinliga tejpen på undersidan av alla bläckpatroner. Se till att bläckpatronerna är installe...
Page 9
ven ska Borttagning och ominstallation av programvaran För Windows: Klicka på Start Program Lexmark 5200 Series Avinstallera Lexmark 5200 Series. Ta bort programvaran genom att följa instruktionerna p...
Page 10
ve sk Hitta mer information Om dessa lösningar inte löser ditt problem: Ring oss i USA på 1-800-332-4120. Måndag – fredag (9:00 – 21:00 EST) Lördag (12:00-18:00 EST) Telefonnummer och tider kan ändras...
Page 11
an sk Dansk Kontrolliste for indholdet Kontroller, at kassen med All-In-One indeholder følgende dele: Bemærk! Der medfølger muligvis ikke et USB-kabel. Netledning Sort blækpatron eller fotoblækpatron ...
Page 12
an sk Sikkerhedsoplysninger Brug kun den strømforsyning, der leveres sammen med dette produkt, eller en erstatningsstrømforsyning, som er godkendt af producenten. Tilslut strømledningen til en stikkon...
Page 13
an sk Symptom: Løsning: Justeringssiden eller testsiden udskrives ikke Tryk på afbryderknappen. Hvis strømindikatoren ikke lyser, skal du se under symptomet “Strømindikatoren lyser ikke, når du trykke...
Page 14
an sk Symptom: Løsning: Justeringssiden eller testsiden udskrives ikke Kontroller, at du har fjernet den gennemsigtige tape fra undersiden af blækpatronerne. Kontroller, at blækpatronerne er isat korr...
Page 15
an sk Fjernelse og geninstallation af softwaren Til Windows: Klik på Start Programmer Lexmark 5200 Series Fjern Lexmark 5200 Series på skrivebordet. Følg vejledningen i vinduet for at fjerne softwaren...
Page 16
an sk Sådan finder du flere oplysninger Hvis disse forslag ikke kan løse problemet: Ring til os på tlf.nr. 001-800-332-4120. Mandag-fredag (09:00 – 21:00 Eastern, normaltid) Lørdag (12:00 – 18:00 East...
Page 17
Suomi Sisällön tarkistusluettelo Varmista, että monitoimilaitteen pakkaus sisältää seuraavat: Huomautus: USB-kaapeli ei välttämättä sisälly pakkaukseen. muuntajan johto musta tai photo-värikasetti USB...
Page 18
Turvallisuusohjeet Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua tai valmistajan hyväksymää muuntajaa. Kytke virtajohto sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja helposti saatavilla. Kun tarvitset huolto-...
Page 19
Oire Ratkaisuehdotus Kohdistus- tai testisivu ei tulostu Paina virtanäppäintä. Jos virran merkkivalo ei syty, katso kohta Virran merkkivalo ei syty, kun virtanäppäintä painetaan. Tarkista, onko All-In...
Page 20
Oire Ratkaisuehdotus Kohdistus- tai testisivu ei tulostu Varmista, että olet poistanut läpinäkyvän teipin värikasettien pohjasta. Varmista, että värikasetit on oikein asennettu. Mustan tai photo-värik...
Page 21
Ohjelmiston asennuksen poistaminen ja asentaminen uudelleen Windows: Valitse työpöydällä Käynnistä Ohjelmat Lexmark 5200 Series Poista Lexmark 5200 Series. Poista ohjelmiston asennus seuraamalla näytö...
Page 22
Lisätietojen löytäminen Jos ongelma ei häviä: Soita numeroon 1-800-332-4120. Ma-pe (9:00 - 21:00 EST) La (12:00 - 18:00 EST) Puhelinnumerot ja tukiajat voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Katso...
Page 23
Norsk Kontrollere innholdet Du finner følgende i esken med Alt-i-ett-maskinen: Merk: Det er ikke sikkert at det følger med en USB-kabel. Strømledning Sort blekkpatron eller fotoblekkpatron USB-kabel B...
Page 24
Sikkerhetsinformasjon Bruk bare den strømforsyningsenheten som følger med dette produktet, eller en godkjent reservedel fra produsenten. Koble strømforsyningsenheten til et lett tilgjengelig strømutta...
Page 25
Symptom: Løsning: Justeringssiden eller testsiden skrives ikke ut Trykk på av/på-knappen. Hvis av/på-lampen ikke lyser, kan du lese Av/på-lampen lyser ikke når jeg trykker på av/på-knappen. Kontroller...
Page 26
Symptom: Løsning: Justeringssiden eller testsiden skrives ikke ut Kontroller at du har fjernet den gjennomsiktige tapen fra undersiden av blekkpatronene. Kontroller at blekkpatronene er satt inn på ri...
Page 27
Avinstallere programvaren og installere den på nytt For Windows: Klikk på Start Programmer Lexmark 5200 Series Avinstaller Lexmark 5200 Series på skrivebordet. Følg instruksjonene på skjermen for å av...
Page 28
Finne mer informasjon Hvis ikke disse forslagene løser problemet, kan du gjøre følgende: Ring oss på +1-800-332-4120 (USA). Mandag-fredag (09.00-21.00 USA og Canada, østkysten (normaltid)) Lørdag (12....
Page 29
רשימת בדיקת התכולה :All-In-One -ודא שפריטים אלה נמצאים באריזה יחד עם ה . כלול רק בחלק מהאריזותUSBכבל :הערה מיכל דיו שחור או לצילום 5 כבל ספק כוח 1 מדריך למשתמש 6 USBכבל 2 תקליטור תוכנה 7 התקנהגיליון 3...
Page 30
.All-In-One -כדי לכבות את ה) Power (הפעלהלחץ על הלחצן 1 לוח הבקרה של All-In-One -ה והשאר אותם ) l Cance (ביטול והפעלהלחץ על הלחצנים 2 מציג טקסט בשפה התומכת , All-In-One -ודא שמערכת ההפעלה שברשותך תואמ...
Page 31
, אינה נדלקתהפעלהאם הנורית ).Power (הפעלהלחץ על הלחצן אינה נדלקת לאחר )Power (הפעלההנורית "ראה את התופעה ".הפעלה לחיצה על הלחצן . מוגדר כמדפסת ברירת המחדלAll-In-One -בדוק וודא שה Windows מדפ...
Page 32
וגרמת All-In-One -האם לא דחפת במקרה נייר בכוח לתוך ה הפעלההנורית .בדוק בתצוגת לוח הבקרה אם קיימות חסימות נייר ?חסימת נייר )Power (מהבהבת .בדוק וודא שהתוכנה הותקנה כהלכה All-In-One -ה Windows ראה , אינ...
Page 33
Windows: ← Lexmark 5200 Series ←תוכניות ←התחל בשולחן העבודה לחץ על 1 .Lexmark 5200 Seriesהסרת התקנה של .התוכנהבצע את ההוראות שמוצגות על המסך כדי להסיר את 2 .All-In-One -הפעל מחדש את המחשב לפני שתתקין ...
Page 34
.1-800-332-4120התקשר אלינו לטלפון • )EST שעון 21:00 עד9:00( שישי –שני )EST 18:00צהריים עד (שבת .All-In-One -ל שמצורף ההתקנהעיין בגיליון • . עבור מערכת ההפעלה שברשותךעזרהאו ב למשתמש מדריךעיין ב • Windo...