HP HP LaserJet Enterprise M604 Series HP LaserJet Enterprise M604, M605, M606 - Stapler-Stacker Installation Guide
Summary
This comprehensive technical guide provides step-by-step instructions for successfully integrating accessories into your HP printer setup. Designed for users of Windows (XP through 8.1) and macOS, this manual covers detailed configurations for both USB and network connections. Essential for maximizing functionality, it walks you through updating installed options across various operating systems after initial accessory attachment.
Page 1 Text Content
Lea esto primero www.hp.com/support/lj M604 www.hp.com/support/lj M605 www.hp.com/support/lj M606
Page Summary Contents For HP HP LaserJet Enterprise M604 Series HP LaserJet Enterprise M604, M605, M606 - Stapler-Stacker Installation Guide
Page 1
Lea esto primero www.hp.com/support/lj M604 www.hp.com/support/lj M605 www.hp.com/support/lj M606
Page 2
EN OS X: For a network connection, the list of installed options should automatically update during the first print job after installing the accessory. For a USB connection, perform the following step...
Page 3
FR OS X : Pour une connexion réseau, la liste des options installées 4. Cliquez sur l’onglet Paramètres du périphérique. doit automatiquement se mettre à jour durant le premier 5. Cliquez sur la secti...
Page 4
• Für eine USB-Verbindung wählen Sie das Zubehör manuell Windows® 7: Se si collega l’accessorio prima di installare il aus, indem Sie auf Zubehör-Ausgabefach gehen, und software della stampante, quest...
Page 5
5. Actualice las opciones instaladas. Los pasos varían según el Windows® 8.0 и 8.1: Когато включвате аксесоара, преди да tipo de conexión y el controlador de impresión: инсталирате софтуера на принтер...
Page 6
6. Актуализирайте инсталираните опции. Стъпките варират Windows® XP i Windows Vista®: si connecteu l’accessori abans в зависимост от вида на връзката: d’instal·lar el programari de la impressora, no c...
Page 7
3. 右键单击本打印机的名称，然后选择打印机 • Za mrežnu ili USB vezu s upravljačkim programom pisača HP PCL-6 inačice 4: Ako nema opcije Update Now (Ažuriraj odmah) ili ako upotrebljavate USB vezu, ručno instalirajte doda...
Page 8
4. Klikněte na kartu Nastavení zařízení. Hvis du påsætter tilbehøret, efter du har installeret 5. Aktualizujte instalované možnosti. Kroky se liší podle typu printersoftwaren, skal du udføre følgende ...
Page 9
NL OS X: Bij een netwerkverbinding zal de lijst met geïnstalleerde 6. Werk de geïnstalleerde opties bij. De stappen verschillen per opties, nadat het accessoire is geïnstalleerd, automatisch worden ve...
Page 10
Windows® XP ja Windows Vista®. Kui lisate tarviku enne printeri 5. Päivitä asennetut lisälaitteet. Vaiheet vaihtelevat tarkvara installimist, pole see protseduur vajalik, välja arvatud yhteystyypin ja...
Page 11
• Στη σύνδεση δικτύου ή στη σύνδεση USB με το Windows® 8.0 és 8.1: Ha a nyomtató szoftverének telepítése πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης HP PCL-6 έκδοσης 4: előtt szereli fel a tartozékot, ez az eljárás ...
Page 12
• USB-kapcsolat: Telepítse manuálisan a tartozékot a Windows® XP dan Windows Vista®: Bila memasang aksesori Telepíthető tartozékok területen. Ehhez válassza a Tartozék sebelum menginstal perangkat lun...
Page 13
3. このプリンタの名前を右クリックし、[プリンターのプ 5. Орнатылған опцияларды жаңартыңыз. Қадамдар ロパティ] を選択します。 қосылым түрі мен баспа драйверіне байланысты әртүрлі 4. [デバイスの設定] タブをクリックします。 болады: 5. インストールするオプションを更新します。この...
Page 14
KO OS X: 네트워크 연결의 경우 부속품을 설치한 후 첫 번째 인쇄 LV OS X: tīkla savienojumam pēc piederuma instalēšanas pirmā 작업 시 설치된 옵션의 목록이 자동으로 업데이트됩니다. USB drukas darba laikā vajadzētu automātiski atjaunināties instalēto...
Page 15
4. Noklikšķiniet uz cilnes Device Settings (Ierīces iestatījumi). • Tinklo arba USB ryšio su HP PCL 6 spausdintuvo tvarkykle 5. Noklikšķiniet uz sadaļas Installable Options (Instalējamas atveju: pasir...
Page 16
3. Høyreklikk på navnet på denne skriveren, og velg Windows® 7: Gdy podłączasz wyposażenie dodatkowe przed Skriveregenskaper. zainstalowaniem oprogramowania drukarki, wykonanie 4. Klikk på fanen Enhet...
Page 17
3. Clique com o botão direito no nome da impressora e selecione Windows® 8.0 şi 8.1: Când ataşaţi accesoriul înainte de a instala Propriedades da Impressora. software-ul imprimantei, această procedură...
Page 18
RU OS X. Если устройство подключается по сети, список 4. Перейдите на вкладку Параметры устройства. установленного дополнительного оборудования обновляется 5. Выберите раздел Устанавливаемые дополнени...
Page 19
• Za mrežnu ili USB vezu sa HP PCL 6 upravljačkim programom Windows® 7: Pri pripájaní príslušenstva pred inštaláciou softvéru štampača: Izaberite Update Now (Ažuriraj odmah). tlačiarne tento postup ni...
Page 20
3. Z desno tipko miške kliknite ime tiskalnika in nato izberite SV OS X: För en nätverksanslutning uppdateras listan över Lastnosti tiskalnika. installerade alternativ automatiskt under den första uts...
Page 21
• För USB-anslutning: Installera tillbehöret manuellt i Installerbara alternativ genom att välja Accessory Output Bin (tillbehörsutmatningsfack) och välja tillbehöret. OBS! Endast Windows XP: För en U...
Page 22
TR OS X: Ağ bağlantısı için yüklü seçeneklerin listesi, aksesuar UK OS X. Для мережевого підключення: список установлених eklendikten sonraki ilk yazdırma işi sırasında otomatik olarak параметрів авто...
Page 23
Windows® XP та Windows Vista®. У разі приєднання додаткового приладдя до інсталяції програмного забезпечення принтера ця процедура не потрібна, окрім випадків, коли принтер підключено до комп’ютера за...
Page 28
© 2015 Copyright HP Development Company, L.P. www.hp.com
Manual Details
| Brand | HP |
|---|---|
| Pages | 28 |
| File Size | 8.26 MB |
| Published | June 20, 2026 |
8 views
Enter the captcha to get the download link:
Frequently Asked Questions
How do I manually configure a printer accessory on different OS versions?
For Windows XP/Vista or specific connection types, you must go to Printer Properties -> Device Settings tab and select the Accessory Output Bin to manually choose and install the accessory.
What steps are needed for a network connection in modern Windows OS (8.0+) using UPD?
In the 'Installable Options' section under Automatic Configuration, select 'Update Now.' For PCL 6 or PCL-6 v4, also select 'Update Now.'
Does connecting via USB affect accessory setup instructions?
Yes. For Windows XP/Vista and other versions, a USB connection requires manual installation from the Installable Options section rather than automatic configuration.