Page 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP6521
Page 5
Englis H 6 P6 Es Pañol 13 Português 21 Português do Brasil 28
Page 6
Englis H introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. general descript...
Page 7
Englis H Do not use the appliance and exfoliation brush on irritated skin or skin with varicose veins, rashes, spots, moles (with hairs) or wounds without consulting your doctor first. People with a r...
Page 8
Englis H8 1 Switch off the appliance before you charge it. Then connect it to a wall socket. The charging light flashes white to indicate that the appliance is charging. When the battery is fully char...
Page 9
Englis H general: Make sure your skin is clean and free from grease. Do not apply any cream to your skin before you start to epilate. general: We advise you to epilate before you go to bed at night, a...
Page 10
Englis H10 6 Remove the attachment by pulling it off the appliance. Tip: When epilating the underarms, use a small amount of your common shower gel for a better gliding. Tip: To relax the skin, we adv...
Page 11
Englis H Cleaning and maintenance Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the appliance. Always keep the adapter dry. Never rinse it ...
Page 12
Englis H12 The built-in rechargeable battery contains substances that may pollute the environment. Always remove the battery before you discard and hand in the appliance at an official collection poin...
Page 13
Es Pañol introducción Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www.philips.com/wel...
Page 14
Es Pañol14 No utilice el aparato ni el cepillo exfoliante sobre piel irritada o con venas varicosas, erupciones, manchas, lunares (con pelos) o heridas sin consultar antes a su médico. Las personas co...
Page 15
Es Pañol 1 Apague el aparato antes de cargarlo. A continuación, conéctelo a una toma de corriente. La luz de carga parpadea en blanco para indicar que el aparato se está cargando. Cuando la pila está ...
Page 16
Es Pañol16 En seco: Si se depila en seco, resulta más fácil justo después de bañarse o ducharse. Asegúrese de que su piel esté completamente seca antes de comenzar a depilarse. general: Asegúrese de q...
Page 17
Es Pañol 6 Tire del accesorio para sacarlo del aparato. Consejo: Al depilar las axilas, utilice una pequeña cantidad de gel de baño para un mejor deslizamiento. Consejo: Para relajar la piel, le acons...
Page 18
Es Pañol18 limpieza y mantenimiento No utilice estropajos, agentes abrasivos ni líquidos agresivos, como gasolina o acetona, para limpiar el aparato. Mantenga siempre el adaptador seco. Nunca lo enjua...
Page 19
Es Pañol Medio ambiente Al final de su vida útil, no tire el aparato junto con la basura normal del hogar. Llévelo a un punto de recogida oficial para su reciclado. De esta manera ayudará a conservar ...
Page 20
Es Pañol20 garantía y servicio Si necesita información, tiene algún problema o necesita piezas de repuesto o desea adquirir accesorios adicionales, visite la página Web de Philips en www.philips.com/s...
Page 21
Português introdução Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o partido da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em www.philips.com/welcome. descrição geral ...
Page 22
Português22 Para evitar danos e lesões, afaste o aparelho em funcionamento (com ou sem acessórios) de cabelo, sobrancelhas, pestanas, roupa, linhas, fios, escovas, etc. Não utilize o aparelho e a esco...
Page 23
Português 1 Desligue o aparelho antes de o carregar. Em seguida, ligue-o a uma tomada eléctrica. A luz de carregamento fica intermitente a verde para indicar que o aparelho está a carregar. Quando a b...
Page 24
Português24 a seco: A depilação na pela seca torna-se mais fácil se for feita após o banho ou duche. Certifique-se de que a sua pele está completamente seca quando iniciar a depilação. geral: Assegure...
Page 25
Português 6 Retire o acessório puxando-o para fora do aparelho. Sugestão: Ao depilar as axilas, utilize uma pequena quantidade de um gel de duche comum para um melhor deslize da depiladora. Sugestão: ...
Page 26
Português26 limpeza e manutenção Nunca utilize esfregões, agentes de limpeza abrasivos ou líquidos agressivos, tais como petróleo ou acetona, para limpar o aparelho. Mantenha sempre o transformador se...
Page 27
Português A bateria recarregável incorporada contém substâncias que podem poluir o ambiente. Retire sempre a bateria antes de se desfazer do aparelho e entregue o aparelho num ponto de recolha oficial...
Page 28
Português do Brasil introdução Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para aproveitar ao máximo o suporte oferecido pela Philips, registre o produto em www.welcome.philips.com/br_pt/. descriç...
Page 29
Português do Brasil Para evitar danos e ferimentos, use o aparelho (com ou sem acessórios) a uma certa distância do couro cabeludo, sobrancelhas, cílios, roupas, tecidos, cordas, escovas etc. Não use ...
Page 30
Português do Brasil30 Preparação para o uso Carregamento O carregamento do depilador demora cerca de uma hora. Depois de completamente carregado, o tempo de funcionamento sem fio do aparelho é de até ...
Page 31
Português do Brasil dicas de depilação Com a pele molhada: se for a primeira vez que você se depilará, recomendamos começar com a pele molhada, pois a água relaxa a pele e torna a depilação mais suave...
Page 32
Português do Brasil32 Depile as axilas como mostra a figura. 4 Passe o aparelho lentamente sobre a pele, na direção contrária ao crescimento dos pêlos, fazendo uma leve pressão. 5 Pressione o botão li...
Page 33
Português do Brasil Proteção contra sobrecarga Se você pressionar a cabeça depiladora com muita força sobre a pele ou se os discos de depilação ficarem obstruídos (por causa das roupas, por exemplo), ...
Page 34
Português do Brasil34 Meio ambiente Não descarte o aparelho com o lixo doméstico no final de sua vida útil. Leve-o a um posto de coleta oficial para que possa ser reciclado. Com esse ato, você ajuda a...
Page 35
Português do Brasil garantia e assistência técnica Caso você tenha problemas, precise de informações ou peças de substituição ou queira comprar peças adicionais, acesse o site da Philips: www.philips....