Page 1
SH-FX70_RQTX0170-Y_En.book Page 1 Wednesday, March 4, 2009 3:15 PM Operating Instructions Wireless System Model No. SH-FX70 If you have any questions contact Designed for Panasonic DVD Home Theater So...
Page 2
SH-FX70_RQTX0170-Y_En.book Page 2 Wednesday, March 4, 2009 3:15 PM TX THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A. WARNING: FCC Note: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK This equipment has been tes...
Page 3
SH-FX70_RQTX0170-Y_En.book Page 3 Wednesday, March 4, 2009 3:15 PM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on th...
Page 4
SH-FX70_RQTX0170-Y_En.book Page 4 Wednesday, March 4, 2009 3:15 PM cc es Accessories so ri es Dear customer Please check and identify the supplied Thank you for purchasing this product. For optimum pe...
Page 5
SH-FX70_RQTX0170-Y_En.book Page 5 Wednesday, March 4, 2009 3:15 PM Control reference guide Table of contents Top of the main unit Introduction IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...............................
Page 6
SH-FX70_RQTX0170-Y_En.book Page 6 Wednesday, March 4, 2009 3:15 PM Setup Se tu Preparation ≥Turn off all equipment before connection and read the appropriate Wireless setup diagram operating instructi...
Page 7
SH-FX70_RQTX0170-Y_En.book Page 7 Wednesday, March 4, 2009 3:15 PM e.g. 7.1ch (Using two units of the wireless system) Connections Digital transmitter Home theater unit Refer also to the operating ins...
Page 8
SH-FX70_RQTX0170-Y_En.book Page 8 Wednesday, March 4, 2009 3:15 PM Setup TX Se tu Connections Wireless system Preparation If the surround speaker cables (with a blue connector and a grey connector) ha...
Page 9
SH-FX70_RQTX0170-Y_En.book Page 9 Wednesday, March 4, 2009 3:15 PM Making the wireless link ≥Refer also to the operating instructions for your home theater unit. ≥When you enjoy 7.1-channel playback, ...
Page 10
SH-FX70_RQTX0170-Y_En.book Page 10 Wednesday, March 4, 2009 3:15 PM Setup TX Se tu Using the surround back speakers By using 2 sets of SH-FX70, you can enjoy 7.1-channel playback, making Preparation t...
Page 11
SH-FX70_RQTX0170-Y_En.book Page 11 Wednesday, March 4, 2009 3:15 PM Product service Maintenance Damage requiring service—The unit should be serviced by qualified Clean this unit with a soft, dry cloth...
Page 12
SH-FX70_RQTX0170-Y_En.book Page 12 Wednesday, March 4, 2009 3:15 PM Specifications Sp ec ifi ca tio ns AMPLIFIER SECTION GENERAL Output power Power supply AC 120 V, 60 Hz RMS output power Power consum...
Page 13
SH-FX70_RQTX0170-Y_En.book Page 13 Wednesday, March 4, 2009 3:15 PM Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A. AND PUERTO RICO) Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of Nort...
Page 14
SH-FX70_RQTX0170-Y_En.book Page 14 Wednesday, March 4, 2009 3:15 PM TX Li ite ar ra nt (O LY .S .A . A ER TO IC Customer Services Directory (United States and Puerto Rico) Obtain Product Information a...
Page 15
SH-FX70_RQTX0170-Y_En.book Page 15 Wednesday, March 4, 2009 3:15 PM Limited Warranty (ONLY FOR CANADA) Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 PANASONIC PRODUCT – LIMITED...
Page 16
SH-FX70_RQTX0170-Y_Cf.book Page 1 Wednesday, March 4, 2009 2:32 PM Manuel d’utilisation Système sans fil Modèle SH-FX70 Conçu pour les chaînes DVD cinéma maison de Panasonic compatibles avec le modèle...
Page 17
SH-FX70_RQTX0170-Y_Cf.book Page 2 Wednesday, March 4, 2009 2:32 PM TX CE QUI SUIT NE S’APPLIQUE QU’AU CANADA. AVERTISSEMENT : Cet appareil est conforme à la RSS-210 du réglement de la IC. POUR RÉDUIRE...
Page 18
SH-FX70_RQTX0170-Y_Cf.book Page 3 Wednesday, March 4, 2009 2:32 PM IMPORTANTES MISES EN GARDE Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les instructions qui suivent. Se conformer tout particuliè...
Page 19
SH-FX70_RQTX0170-Y_Cf.book Page 4 Wednesday, March 4, 2009 2:32 PM cc es Accessoires so ire Cher client Vérifier les accessoires en les cochant. Lors de la commande de pièces de rechange, utiliser les...
Page 20
SH-FX70_RQTX0170-Y_Cf.book Page 5 Wednesday, March 4, 2009 2:32 PM Guide de référence des commandes Table des matières Dessus de l’appareil principal Introduction IMPORTANTES MISES EN GARDE..............
Page 21
SH-FX70_RQTX0170-Y_Cf.book Page 6 Wednesday, March 4, 2009 2:32 PM Configuration on fig ur at io Préparatifs ≥Mettre tous les appareils hors tension et lire leur manuel d’utilisation. Positionnement s...
Page 22
SH-FX70_RQTX0170-Y_Cf.book Page 7 Wednesday, March 4, 2009 2:32 PM Exemple 7.1canaux (utilisation de deux systèmes sans fil) Connexions Émetteur numérique Appareil cinéma Se reporter également au manu...
Page 23
SH-FX70_RQTX0170-Y_Cf.book Page 8 Wednesday, March 4, 2009 2:32 PM Configuration TX on fig ur at io Connexions Système sans fil Préparatifs Si les câbles de raccordement des enceintes ambiophoniques (...
Page 24
SH-FX70_RQTX0170-Y_Cf.book Page 9 Wednesday, March 4, 2009 2:32 PM Liaison sans fil ≥Se reporter également au manuel d’utilisation de la chaîne cinéma maison. ≥Pour la lecture 7.1 canaux, consulter la...
Page 25
SH-FX70_RQTX0170-Y_Cf.book Page 10 Wednesday, March 4, 2009 2:32 PM Configuration TX on fig ur at io Utilisation d’enceintes ambiophoniques arrière En utilisant deux systèmes sans fil SH-FX70, il est ...
Page 26
SH-FX70_RQTX0170-Y_Cf.book Page 11 Wednesday, March 4, 2009 2:32 PM Service après-vente Entretien En cas de dommage—Confier l’appareil à un technicien qualifié dans Pour nettoyer l’appareil, utiliser ...
Page 27
SH-FX70_RQTX0170-Y_Cf.book Page 12 Wednesday, March 4, 2009 2:32 PM Spécifications Sp éc ifi ca tio ns SECTION AMPLIFICATEUR GÉNÉRALITÉS Puissance de sortie Alimentation V c.a, 60 Hz Puissance de sort...
Page 28
SH-FX70_RQTX0170-Y_Cf.book Page 13 Wednesday, March 4, 2009 2:32 PM Certificat de garantie limitée Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 Certificat de garantie limitée ...