Panasonic ES8228 User Guide
Summary
Discover essential operating guidelines for your rechargeable wet/dry shaver (Model ES8228). This comprehensive manual is designed for at-home users seeking safe and optimal performance from their shaving device. It provides detailed instructions on everything from proper wet or dry usage techniques to crucial electrical precautions, ensuring you protect yourself and the appliance. Follow these steps for secure charging, maintenance, and a superior shaving experience every time.
Page 1 Text Content
Operating Instructions Manuel d’utilisation Rechargeable Shaver Rasoir rechargeable Model No. ES8228 N° de modèles ES8228
English 2
Français 12
Español 22
Before operating this unit, please read these instructions completely. Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil.
ES8228_USA.indb 1 2006/08/21 15:51:35
Page Summary Contents For Panasonic ES8228 User Guide
Page 1
Operating Instructions Manuel d’utilisation Rechargeable Shaver Rasoir rechargeable Model No. ES8228 N° de modèles ES8228 English 2 Français 12 Español 22 Before operating this unit, please read these...
Page 2
7. Do not use this appliance with damaged shaving blades IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS and/or foil, as facial injury may occur. When using an electrical appliance, basic precautions should 8. Always a...
Page 3
prevent electric shock. Keep both the inner blades inserted. If Important only one of the inner blades is inserted, the shaver may be damaged. If you clean the shaver with water, do not use salt Befo...
Page 4
Self-cleaning recharger Clean lamp Parts identification (Referred to as the Dry lamp “Recharger”.) Charge lamp Detergent cartridge Status lamp CLEAN SELECT Water tank Select button CHA...
Page 5
ge Char Thoroughly wipe off any drops of water on or around the recharger so that it is dry before charging it. You can charge without the recharger. Attach the detergent Remove the • You can keep the...
Page 6
About the LCD panel Using the shaver Shav The LCD panel shows the remaining battery capacity from 0% to 100%, in 10% increments. 10 minutes after After charging is While charging charging is completed...
Page 7
Cleaning with the self-cleaning recharger Car Preparing the self-cleaning recharger Remove the shaver and the appliance plug from the self-cleaning recharger. Remove the water Pour tap water up to Pe...
Page 8
Cleaning the shaver CLEAN SELECT CHARGE STATUS Insert the appliance Remove the Press [SELECT] to select the course. plug. protective cap and then attach the • Each time you press [SELECT], the course...
Page 9
Cleaning with the self-cleaning recharger (continued) Do the following if the status lamp blinks or glows during the Cleaning the shaver without the self-cleaning “Clean/Dry/Charge” course or the “C...
Page 10
Caution for turbo mode Cleaning the self-cleaning recharger • Shaving in turbo mode may damage your skin. Turn the shaver Beard trimmings may become attached to the cleaning tray of the off and then o...
Page 11
When the water does not drain from the cleaning Remove the built-in rechargeable battery before disposing of the shaver. Do not dismantle or Beard trimmings may clog the replace the battery so that ...
Page 12
6. N’utilisez pas à l’extérieur, dans des endroits où des CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES aérosols (pulvérisateurs) sont utilisés ou là où de l’oxygène Lors de l’utilisation d’un appareil électrique...
Page 13
dommages. Important Il convient de placer l’adaptateur à la verticale ou sur le plancher. Avant usage Nettoyage du rasoir Ce rasoir peut être utilisé pour un rasage à l’eau et à la mousse Avant le n...
Page 14
Chargeur auto-nettoyant Témoin de séchage (DRY) Nomenclature (ou “chargeur” tout court) Témoin de charge Cartouche de détergent (CHARGE) Réservoir d’eau Témoin de statut (STATUS) CLEAN SEL...
Page 15
ge Chargement à l’aide du chargeur auto-nettoyant Char Essuyez bien toutes gouttes d’eau sur le chargeur ou aux alentours pour le sécher avant le chargement. Le chargement peut se faire sans chargeur....
Page 16
À propos de l’ACL er Utilisation du rasoir Ras L’ACL indique la capacité restante de la batterie de 0 % à 100 %, par pas de 10 %. En cours de À la fin du 10 minutes après la chargement chargement fin ...
Page 17
tie Nettoyage à l’aide du chargeur auto-nettoyant Entre Préparation du chargeur auto-nettoyant Retirez le rasoir et la fiche de l’appareil du chargeur auto-nettoyant. Retirez le réservoir Versez de l...
Page 18
Nettoyage du rasoir CLEAN SELECT CHARGE STATUS Insérez la fiche de Enlevez le Appuyez sur [SELECT] pour sélectionner le l’appareil. capuchon régime. protecteur, puis • Chaque pression de [SELECT] fai...
Page 19
Nettoyage à l’aide du chargeur auto-nettoyant (suite) Procédez comme suit si le témoin d’état clignote ou s’illumine pendant Nettoyage du rasoir sans chargeur auto- le régime “Nettoyage/séchage/char...
Page 20
Attention avec le mode turbo Nettoyage du chargeur auto-nettoyant • Des lésions cutanées peuvent résulter d’un rasage en mode Des brins de barbe peuvent se prendre dans la cavité de turbo. Arrêtez vot...
Page 21
Quand l’eau ne s’évacue pas de la cavité de Retirez la batterie rechargeable intégrée avant de jeter le rasoir. nettoyage Ne démontez pas ou ne Des brins de barbe peuvent remplacez pas la batterie a...
Page 22
7. No utilice este dispositivo si las hojas de corte o las láminas INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES están dañadas, ya que podrían causarse heridas en la Al utilizar un dispositivo eléctrico, deb...
Page 23
autorizado si el cable de alimentación resulta dañado. Importante El adaptador está preparado para orientarlo correctamente en una posición vertical o en el suelo. Antes de utilizarlo Limpieza de la...
Page 24
Clavija del cable de Lámpara de secado (DRY) Identificación de las partes alimentación Lámpara de carga Recargador de limpieza (CHARGE) automático Lámpara de estado CLEAN SELECT (Refiérase c...
Page 25
ga Carga con el recargador de limpieza automática Car Frote cuidadosamente las gotas de agua que puedan quedar en o alrededor del recargador para que quede seco antes de cargarlo. La afeitadora puede ...
Page 26
Acerca del panel LCD tad Utilización de la afeitadora El panel LCD muestra la capacidad restante de la batería desde 0% a 100%, en incrementos de 10%. 10 minutos después Cuando la carga se Durante la ...
Page 27
Limpieza con el recargador de limpieza automática Cuidad Preparación del recargador de limpieza automática Retire el enchufe de la afeitadora y el dispositivo del recargador de limpieza automática. R...
Page 28
Limpieza de la afeitadora CLEAN SELECT CHARGE STATUS Inserte el enchufe Retire la tapa Pulse [SELECT] para seleccionar el programa. del dispositivo. protectora y, a continuación, • Cada vez que pulse...
Page 29
Limpieza con el recargador de limpieza automática (continuación) Realice estas acciones si la lámpara de estado parpadea o se ilumina Limpieza de la afeitadora sin el recargador de durante el progra...
Page 30
Precaución para el modo turbo Limpieza del recargador de limpieza automática • Afeitarse en el modo turbo puede dañar su piel. Apague la Los recortes de la barba pueden quedarse adheridos a la bandeja...
Page 31
Cuando el agua no se vacía de la bandeja de Retire la batería recargable interna antes de deshacerse de la limpieza afeitadora. No desmantele ni Los recortes de barba pueden reemplace la batería par...
Page 32
IN USA CONTACT: Panasonic Consumer Electronics Company One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094 IN PUERTO RICO CONTACT: Panasonic Sales Company Division of Panasonic Corporation of Puerto Rico, Inc. ...
Manual Details
| Brand | Panasonic |
|---|---|
| Pages | 32 |
| File Size | 4.92 MB |
| Published | June 21, 2026 |
2 views
Enter the captcha to get the download link:
Frequently Asked Questions
Can I use this shaver while in a bath or shower?
No, charging units are not for immersion, nor should you operate the appliance where water may be present.
How often will it take to get used to this shaving device?
It is recommended that users treat themselves to wet shaves for at least three weeks and adjust for about a month.
What precautions must I take when cleaning the shaver?
If you clean it with water, wipe it with a cloth dampened with soapy water; do not soak the unit in water for long periods.
Where can I buy replacement charge components or care for damage?
You must use only the supplied cord and recharger. For damaged items, return the appliance to an authorized service center.