Page 1
Operating Instructions Manuel d’utilisation Rechargeable Shaver Rasoir rechargeable Model No. ES8224 N° de modèles ES8224 English 2 Français 8 Español 14 Before operating this unit, please read these ...
Page 2
7. Do not use this appliance with damaged shaving blades IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS and/or foil, as facial injury may occur. When using an electrical appliance, basic precautions should 8. Always a...
Page 3
The adaptor is intended to be correctly oriented in a vertical or Important floor mount position. Cleaning the shaver Before use Disconnect the power cord from the shaver before cleaning it to This ...
Page 4
Parts identification ge Charging Char Connect the power cord to the charging stand. Place the shaver on the stand and plug in the adaptor into a household outlet. • The backlight of the LCD panel glow...
Page 5
About the LCD panel Using the shaver Shav The LCD panel shows the remaining battery capacity from 0% to 100%, in 10% increments. 10 minutes after After charging is While charging charging is completed...
Page 6
Caution for turbo mode • Shaving in turbo mode may damage your skin. Turn the shaver Cleaning Clea off and then on again to cancel turbo mode. • Do not place your fingers on the On/Off switch while us...
Page 7
Removing the built-in rechargeable battery ATTENTION: A Lithium-ion battery that is recyclable powers the product you have purchased. Please call 1-800-8-BATTERY for information on how to recycle the ...
Page 8
6. N’utilisez pas à l’extérieur, dans des endroits où des CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES aérosols (pulvérisateurs) sont utilisés ou là où de l’oxygène Lors de l’utilisation d’un appareil électrique...
Page 9
La température ambiante qui convient au chargement se situe Important entre 15 et 35 °C (59 et 95 °F). Si le rétroéclairage de l’affichage à cristaux liquides (ACL) ne Avant usage s’allume pas, patie...
Page 10
Parts identification ge Chargement Char Connectez le cordon d’alimentation au socle de recharge. Placez le rasoir sur le socle et branchez l’adaptateur dans une prise de courant domestique. • Le rétro...
Page 11
À propos de l’ACL er Utilisation du rasoir Ras L’ACL indique la capacité restante de la batterie de 0 % à 100 %, par pas de 10 %. En cours de À la fin du 10 minutes après la chargement chargement fin ...
Page 12
er Attention avec le mode turbo oy • Des lésions cutanées peuvent résulter d’un rasage en mode Nettoyage Nett turbo. Arrêtez votre rasoir puis rallumez-le pour annuler le mode turbo. • Ne touchez pas ...
Page 13
7. Retirez les vis et sortez le logement . Extraction de la batterie rechargeable intégrée 8. Soulevez la batterie pour l’extraire. ATTENTION: L’appareil que vous vous êtes procuré est alimenté par...
Page 14
7. No utilice este dispositivo si las hojas de corte o las láminas INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES están dañadas, ya que podrían causarse heridas en la Al utilizar un dispositivo eléctrico, deb...
Page 15
dañado. Importante La temperatura ambiente adecuada para la carga es 15-35 °C (59-95 °F) Antes de utilizarlo Si la luz de fondo del panel LCD no se ilumina, espere unos Esta afeitadora en Mojado/Seco...
Page 16
Identificación de las partes ga Carga Car Conecte el cable de alimentación a la base de carga. Coloque la afeitadora sobre la base y enchúfela. • La luz de fondo del panel LCD se ilumina y comienza la...
Page 17
Acerca del panel LCD tad Utilización de la afeitadora El panel LCD muestra la capacidad restante de la batería desde 0% a 100%, en incrementos de 10%. 10 minutos después Cuando la carga se Durante la ...
Page 18
Precaución para el modo turbo piez • Afeitarse en el modo turbo puede dañar su piel. Apague la Limpieza Lim afeitadora y enciéndala otra vez para cancelar el modo turbo. • No coloque sus dedos en el i...
Page 19
Retirar la batería recargable interna ATENCIÓN: El producto que ha comprado se alimenta con una batería de iones Litio reciclable. Llame al teléfono 1-800-8-BATTERY para obtener información acerca de ...
Page 20
IN USA CONTACT: Panasonic Consumer Electronics Company One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094 IN PUERTO RICO CONTACT: Panasonic Sales Company Division of Panasonic Corporation of Puerto Rico, Inc. ...
