# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Installing Stable Supports and/or Optional Casters on Dell Systems

Summary

This document provides instructions for installing stabilizer feet and optional casters on Dell server systems. It covers preparation steps including power disconnection and safety precautions, detailed procedures for aligning and locking foot tabs into chassis cutouts, caster plate installation under retaining tabs, and removal procedures by pressing foot tabs and sliding out. The system may weigh up to 45kg when fully loaded. Target users are IT technicians and system administrators responsible for rack or tower server installation and maintenance.

📄 Preview 📖 Table of Contents Contents PAGE OF 14

Page 1 Text Content

About Cautions CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death.

Installing the Stabilizer Feet and/or the Optional Casters on Your System This document provides instructions for installing the stabilizer feet and/or the optional casters on your system. To prepare your system, perform the following steps: Disconnect the system and any attached peripherals from their electrical outlets, and then disconnect the peripherals from the system. CAUTION: The system may weigh up to 45 kilograms (100 pounds) when fully loaded. To prevent personal injury, do not attempt to move the system by yourself. Place the system on a flat work surface with the bottom of the system overhanging the surface edge.

Installing the Stabilizer Feet NOTE: If you plan to install the optional casters, you must install the casters on the stabilizer feet before installing the feet on your system. See "Installing the Optional Casters" for instructions. To install the stabilizer foot on the system, align the foot tabs with the chassis cutouts on the bottom of the system, and slide the tabs into the cutouts until the tabs lock into place in the foot tab slots. See Figure 1. Repeat to install the remaining foot.

Installing the Optional Casters NOTE: For an existing configuration, you must remove the stabilizer feet from the system before installing the casters. See "Removing the Stabilizer Feet" for instructions. Slide the caster plate under the caster retaining tabs on the stabilizer foot until the caster locking tab locks into place behind the caster. See Figure 1. Repeat to install the remaining three casters, installing two casters per foot. Install the stabilizer feet on your system. See "Installing the Stabilizer Feet."

Removing the Stabilizer Feet To remove the stabilizer foot from the system, locate the foot tabs, which are locked in the foot tab slots. Press down and hold both tabs, and then slide the foot away from the slots until the tabs are free from the chassis. See Figure 1. Repeat to remove the remaining foot.

February 2006

Page Summary Contents For Installing Stable Supports and/or Optional Casters on Dell Systems

Page 1 About Cautions CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death. Installing the Stabilizer Feet and/or the Optional Casters on Your System This document provides...
Page 2 Figure 1. Installing the Stabilizer Feet and the Optional Casters caster locking tab foot tab (2 per foot) chassis cutout (4) foot tab slot (4) stabilizer foot (2) caster (4) caster retaining tab cast...
Page 4 Dell Inc. 版权所有,翻印必究。美国印制。 未经 Dell Inc. 书面许可,严禁以任何形式进行复制。 本文中使用的商标:Dell 和 DELL 徽标是 Dell Inc. 的商标。本文件中述及的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和产品名 称的公司或其制造的产品。 Dell Inc. 对本公司的商标和产品名称之外的其它商标和产品名称不拥有任何专有权。
Page 5 À propos de la mention “Précaution” PRÉCAUTION: une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. Installation des pieds stabilisateurs et/ou d...
Page 6 Figure 1. Installation des pieds stabilisateurs et des roulettes en option Patte de verrouillage Patte du pied (2 par pied) Ouverture du châssis (4) de la roulette Fente d'insertion (4) Pied stabilisa...
Page 7 Warnhinweise VORSICHT: Hiermit werden Sie auf eine potentiell gefährliche Situation hingewiesen, die zu Sachschäden, Verletzungen oder zum Tod führen könnte. Installation der Stabilisatoren und/oder d...
Page 8 Abbildung 1. Stabilisatoren und optionale Laufrollen installieren Sperrklinke für Laufrolle Haltelasche (2 pro Stabilisator) Aussparungen am Gehäuse (4) Verriegelungseingriff (4) Stabilisator (2) Lauf...
Page 9 スタビライザ / キャスター(オプション)の取り付け 本書では、お使いのシステムにスタビライザ / キャスター(オプション)を取り付ける方法 について説明します。次の手順に従ってシステムの準備を行います。 システムとすべての周辺機器の電源ケーブルをコンセントから抜いて、システムから 周辺機器を取り外します。 警告: システムの重量は、完全装備時で最大 45 kg になります。ご自身のけがを防ぐため...
Page 10 本書の内容は予告なく変更されることがあります。 2006 すべての著作権は Dell Inc. にあります。Printed in the U.S.A. Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。 本書で使用されている商標について:Dell および DELL ロゴは Dell Inc. の商標です。本書では、必要に応じて上記以外の商 標や会社名が...
Page 11 시스템에 고정 다리 및 또는 캐스터 선택 사양 ) 설치 본 설명서는 시스템에 고정 다리 및/또는 캐스터(선택 사양)를 설치하는 방법에 대해 설 명합니다. 다음 단계에 따라 시스템을 준비하십시오. 시스템과 시스템에 연결된 모든 주변 장치의 전원을 끄고 , 시스템에서 주변 장치를 분리하 십시오 주의 : 시스템 중량은 전체 설치했을 때 45kg(100파운드 )까...
Page 12 본 설명서에 수록된 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다. Dell Inc. All rights reserved. 미국에서 인쇄됨. 어떠한 경우에도 Dell Inc.의 사전 승인 없이 무단 복제하는 행위는 엄격하게 금지되어 있습니다. 본 설명서에 사용된 상표인 Dell, DELL 로고는 Dell Inc.의 등록 상표입니다. 특정 회사의 표시나 회사명 ...
Page 13 Información sobre los avisos de precaución PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica el riesgo de daños materiales, lesiones o incluso la muerte. Instalación de los pies estabilizadores o las ruedas...
Page 14 Figura 1. Instalación de los pies estabilizadores y las ruedas opcionales Lengüeta de bloqueo Lengüeta del pie (2 por pie) Hendidura del chasis (4) de la rueda Ranura de la lengüeta Pie estabilizador ...