Removing and Reinstalling Batteries and Cables with PERC Controllers on Dell Systems.
Summary
This installation guide provides comprehensive documentation for the product. The document includes detailed information about setup, configuration, operation, and maintenance of the laptop. It covers key features, specifications, installation procedures, troubleshooting steps, and best practices. The manual is designed for system administrators, IT professionals, and end users who need to deploy, manage, or operate the equipment effectively. Readers will find step-by-step instructions, technical diagrams, safety information, and reference materials to ensure proper usage and optimal performance.
Page 1 Text Content
Dell™ Power Edge™ Expandable RAID Controller x
Removing and Installing the Battery and Battery Cable on PERC Controllers
在 PERC 控制器上拆装电池和电池电缆
拆裝 PERC 控制器的電池和電池電纜
Retrait et installation de la batterie et de son câble sur les contrôleurs PERC Entfernen und Installieren des Akkus und des Akkukabels bei PERC-Controllern
PERC コントローラのバッテリーとバッテ リーケーブルの取り外しと取り付け
PERC 컨트롤러의 전지 및 전지
Установка и удаление батареи и кабеля батареи на контроллерах PERC
Extracción e instalación de la batería y el cable
de la batería en controladoras PERC
Model UCP-50 and UCP-51
Page Summary Contents For Removing and Reinstalling Batteries and Cables with PERC Controllers on Dell Systems.
Page 1
Dell™ Power Edge™ Expandable RAID Controller x Removing and Installing the Battery and Battery Cable on PERC Controllers 在 PERC 控制器上拆装电池和电池电缆 拆裝 PERC 控制器的電池和電池電纜 Retrait et installation de la batterie...
Page 3
Dell™ Power Edge™ Expandable RAID Controller x Removing and Installing the Battery and Battery Cable on PERC Controllers
Page 4
Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of dat...
Page 5
Removing and Installing the Battery and Battery Cable on PERC Controllers This document contains information on removing and installing the battery, battery cable, and memory module on Dell™ Power Edg...
Page 6
Removing the Transportable Battery Backup Unit (TBBU) from a PERC x/E Adapter This section describes the procedure to remove the TBBU from a PERC x/E Adapter installed in a system. NOTE: The TBBU on t...
Page 7
Remove the TBBU assembly from the PERC x/E Adapter by pressing down on the tabs at each edge of the memory module connector and lifting the TBBU off the adapter. Disconnect the battery cable from the ...
Page 8
Installing the New BBU and Battery Cable This section describes the installation of the BBU and battery cable onto the DIMM of a PERC x/E Adapter. CAUTION: Only trained service technicians are authori...
Page 9
Place the top edge of the battery over the top edge of the memory module so that the arms on the side of the battery fit into their sockets on the memory module. See Figure 3. CAUTION: Electrostatic d...
Page 10
Installing the TBBU on a PERC x/E Adapter This section describes the procedure to install the memory module on a PERC x/E Adapter. CAUTION: Only trained service technicians are authorized to remove th...
Page 11
Figure 4. Installing a Dual In-line Memory Module memory module memory socket PERC x/E Adapter retention clip Removing and Installing the Battery and Battery Cable on PERC Controllers
Page 12
Removing the DIMM from a PERC x/i Controller This section describes the procedure to remove the memory module from PERC x/i Adapter or PERC x/i Integrated controller installed in a system. CAUTION: On...
Page 13
Disconnecting the BBU from a PERC x/i Controller This section describes the procedure to disconnect the BBU on a PERC x/i Adapter or PERC x/i Integrated controller while it is installed in a system. C...
Page 14
Installing the DIMM and BBU to a PERC x/i controller This section describes the installation of the TBBU on a PERC x/i Adapter or PERC x/i Integrated controller. CAUTION: Only trained service technici...
Page 15
Dell™ Power Edge™ 可扩充 RAID 控制器 x 在 PERC 控制器上拆装电
Page 16
本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。 Dell Inc.版权所有，翻印必究。 未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式进行复制。 本文中使用的商标：Dell、DELL 徽标、Dell Precision 和 Power Edge 是 Dell Inc. 的商标。 本文件中述及的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和名称的公司或其制造的产品。 Dell Inc. 对本公司的商标和产品名...
Page 17
在 PERC 控制器上拆装电池和电 池电缆 本说明文件介绍如何在 Dell™ Power Edge™ 可扩充 RAID 控制器 (PERC) 上拆装电池、电池电缆和内存模块的信息。 有关 PERC x/E（其中 x 表示第几代卡，如 5、6 等）电池拆装过程的信 息，请参阅第 16 页 有关 PERC x/i 电池拆装过程的信息，请参阅第 22 页 在 PERC 控制器上拆装电池和电池电缆
Page 18
从 PERC x/E 适配器上卸下移动式电池备用单元 (TBBU) 本节介绍从安装在系统中的 PERC x/E 适配器上卸下 TBBU 的过程。 注：PERC x/E 适配器上的 TBBU 由一块双列直插式内存模块 (DIMM) 和一个 电池备用单元 (BBU) 构成。 对安装了 PERC x/E 适配器的系统以及任何连接的存储设备执行从容 关闭，并从系统中卸下 PERC x/E 适配器。有关详细...
Page 19
按下内存模块连接器两侧的卡舌并从适配器中提起内存模块 TBBU， 从 PERC x/E 适配器中卸下 TBBU 部件。 从内存模块上断开电池电缆连接。 注：卸下内存模块时，请勿过度用力挤压内存模块上的连接器。 向外按压插入内存模块中的电池固定夹并旋转电池使之脱离内存 模块，从内存模块中卸下电池。请参阅图 2。 图 2. 卸下 BBU 在 PERC 控制器上拆装电池和电池电缆
Page 20
安装新 BBU 和电池电缆 本节介绍如何将 BBU 和电池电缆安装到 PERC x/E 适配器的 DIMM 中。 警告：只有经过培训的维修技术人员才有权卸下系统护盖并拆装系统内部 的任何组件。在执行任何过程之前，请参阅《产品信息指南》，获取有关安 全预防措施、拆装计算机内部组件以及防止静电释放的完整信息。 打开 BBU 包装，并遵循所有防静电过程。 注：所有工作均必须在无静电释放 (ESD) 的工...
Page 21
图 3. 安装 BBU 和电池电缆 将 PERC x/E 适配器放置在平坦、整洁、无静电的平面上。 在控制器内存插槽中安装内存模块，如标准 DIMM。有关详情， 请参阅“在 PERC x/E 适配器上安装 TBBU”一节。 安装内存模块，应使模块与系统板平齐，以便内存模块在安装后与系 统板平行。 将内存模块牢固地按入内存插槽中。随着将内存模块按入插槽中， BBU 将卡入到位，这表示控制器已稳固地插...
Page 22
在 PERC x/E 适配器上安装 TBBU 本节介绍在 PERC x/E 适配器上安装内存模块的过程。 警告：只有经过培训的维修技术人员才有权卸下系统护盖并拆装系统内部 的任何组件。在执行任何过程之前，请参阅《产品信息指南》，获取有关安 全预防措施、拆装计算机内部组件以及防止静电释放的完整信息。 注：PERC x/E 适配器上的 TBBU 由一块双列直插式内存模块 (DIMM) 和一个 电池备用...
Page 23
PERC x/E 适配器 固定夹 在 PERC 控制器上拆装电池和电池电缆
Page 24
从 PERC x/i 控制器中卸下 内存模块 本节介绍从安装在系统中的 PERC x/i 适配器或集成的 PERC x/i 控制器上卸 下内存模块的过程。 警告：只有经过培训的维修技术人员才有权卸下系统护盖并拆装系统内部 的任何组件。在执行任何过程之前，请参阅《产品信息指南》，获取有关安 全预防措施、拆装计算机内部组件以及防止静电释放的完整信息。 注意：DIMM 内存模块可能不可拆卸，具体视您的 ...
Page 25
从 PERC x/i 控制器中断开 BBU 连接 本节介绍从安装在系统中的 PERC x/i 适配器或 PERC x/i 集成控制器上断开 BBU 连接的过程。 警告：只有经过培训的维修技术人员才有权卸下系统护盖并拆装系统内部 的任何组件。在执行任何过程之前，请参阅《产品信息指南》，获取有关安 全预防措施、拆装计算机内部组件以及防止静电释放的完整信息。 注：安装在 Dell Precision™ ...
Page 26
将 DIMM 和 BBU 安装到 PERC x/i 控制器 本节介绍在 PERC x/i 适配器或 PERC x/i 集成控制器上安装 TBBU 的信息。 警告：只有经过培训的维修技术人员才有权卸下系统护盖并拆装系统内部 的任何组件。在执行任何过程之前，请参阅《产品信息指南》，获取有关安 全预防措施、拆装计算机内部组件以及防止静电释放的完整信息。 注意：DIMM 内存模块可能不可拆卸，具体视您的 ...
Page 27
Dell™ Power Edge™ 可擴充 RAID 控制器 x 拆裝 PERC 控制器的 電池和電池電纜
Page 28
本文件中的資訊如有變更，恕不另行通知。 Dell Inc.版權所有，翻印必究。 未經 Dell Inc. 的書面許可，不得以任何形式進行複製。 本文所用商標：Dell、DELL 標誌、Dell Precision 和 Power Edge 是 Dell Inc. 的商標。 本文件所述及之其他商標或品牌名稱，均各自分屬其商標或產品名稱之申請者或擁 有者所擁有。Dell Inc. 對本公司之外的商標和...
Page 29
拆裝 PERC 控制器的電池和電池 電纜 本文件提供如何在 Dell™ Power Edge™ 可擴充 RAID 控制器 (PERC) 上拆裝 電池、電池電纜和記憶體模組的資訊。 請參閱第 28 頁以瞭解 PERC x/E 電池拆裝程序，其中 x 表示第幾代的卡 (即 5、6 等 請參閱第 34 頁以瞭解 PERC x/i 電池拆裝程序 拆裝 PERC 控制器的電池和電池電纜
Page 30
從 PERC x/E 配接卡上卸下移動式電池備援單元 (TBBU) 本節說明從系統中安裝的 PERC x/E 配接卡上卸下 TBBU 的程序。 註：PERC x/E 配接卡上的 TBBU 由一塊雙排直插式記憶體模組 (DIMM) 和一 個電池備援單元 (BBU) 構成。 正常關閉安裝有 PERC x/E 配接卡的系統以及任何連接的儲存裝置， 然後從系統中卸下 x/E 配接卡。請參閱《Dell Po...
Page 31
按下記憶體模組控制器兩側的舌片並將 TBBU 提離配接卡， 以從 PERC x/E 配接卡中卸下 TBBU 總成。 從記憶體模組上拔下電池電纜。 註：卸下記憶體模組時，請勿過度用力按壓記憶體模組上的連接器。 向外按壓插入記憶體模組中的電池固定夾並將電池旋出記憶體模組， 以從記憶體模組中卸下電池。請參閱圖 2。 圖 2. 卸下 BBU 拆裝 PERC 控制器的電池和電池電纜
Page 32
安裝新的 BBU 和電池電纜 本節說明如何將 BBU 和電池電纜安裝到 PERC x/E 配接卡的 DIMM 中。 警告：只有受過專業訓練的服務技術人員才能卸除系統機殼並拆裝任何內部 元件。在執行任何程序之前，請參閱產品資訊指南以獲得有關安全措施、 在電腦內部工作以及避免靜電釋放的完整資訊。 開啟 BBU 包裝，並遵循所有防靜電程序。 註：所有工作均必須在無靜電釋放 (ESD) 的工作站上執行，以...
Page 33
圖 3. 安裝 BBU 和電池電纜 將 x/E 配接卡放置在平坦、整潔、無靜電的平面上。 在控制器記憶體插槽中安裝記憶體模組，如標準 DIMM。請參閱 「在 PERC x/E 配接卡上安裝 TBBU」 以獲得更多資訊。 安裝記憶體模組，應使模組與主機板平齊，以便記憶體模組在安裝時 與主機板平行。 將記憶體模組穩固地按入記憶體插槽中。將記憶體模組按入插槽時， BBU 會卡入到位，這表示控制器已穩固地...
Page 34
在 PERC x/E 配接卡上安裝 TBBU 本節說明在 PERC x/E 配接卡上安裝記憶體模組的程序。 警告：只有受過專業訓練的服務技術人員才能卸除系統機殼並拆裝任何內部 元件。在執行任何程序之前，請參閱產品資訊指南以獲得有關安全措施、 在電腦內部工作以及避免靜電釋放的完整資訊。 註：PERC x/E 配接卡上的 TBBU 由一塊雙排直插式記憶體模組 (DIMM) 和一個電池備援單元 (BBU...
Page 35
記憶體模組 記憶體插槽 PERC x/E 配接卡 固定夾 拆裝 PERC 控制器的電池和電池電纜
Page 36
從 PERC x/i 控制器中卸下 DIMM 本節說明從系統中安裝的 PERC x/i 配接卡或整合式 PERC x/i 控制器上卸下 記憶體模組的程序。 警告：只有受過專業訓練的服務技術人員才能卸除系統機殼並拆裝任何內部 元件。在執行任何程序之前，請參閱產品資訊指南以獲得有關安全措施、 在電腦內部工作以及避免靜電釋放的完整資訊。 注意：根據您是第幾代的 PERC 卡，DIMM 記憶體模組或許可能...
Page 37
從 PERC x/i 控制器中卸下 BBU 本節說明從系統中安裝的 PERC x/i 配接卡或整合式 PERC x/i 整合控制器上 卸下 BBU 的程序。 警告：只有受過專業訓練的服務技術人員才能卸除系統機殼並拆裝任何內部 元件。在執行任何程序之前，請參閱產品資訊指南以獲得有關安全措施、 在電腦內部工作以及避免靜電釋放的完整資訊。 註：Dell Precision™ 工作站或 Power Edg...
Page 38
將 DIMM 和 BBU 安裝至 PERC x/i 控制器 本節說明在 PERC x/i 配接卡或 PERC x/i 整合式控制器上安裝 TBBU 的資訊。 警告：只有受過專業訓練的服務技術人員才能卸除系統機殼並拆裝任何內部 元件。在執行任何程序之前，請參閱產品資訊指南以獲得有關安全措施、 在電腦內部工作以及避免靜電釋放的完整資訊。 注意：根據您是第幾代的 PERC 卡，DIMM 記憶體模組或許可...
Page 39
Contrôleurs Dell™ PERC Retrait et installation de la batterie et de son câble sur les contrôleurs PERC
Page 40
Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : Un AVIS vous avertit d'un dommage ou d'une ...
Manual Details
| Brand | Dell |
|---|---|
| Pages | 120 |
| File Size | 2.08 MB |
| Published | June 28, 2026 |
7 views
Enter the captcha to get the download link:
Frequently Asked Questions
How do I remove the battery from the PERC controller?
Press out on the battery clips inserted through the memory module and rotate the battery off.
What is the TBBU on a PERC x/E Adapter?
The TBBU consists of a dual in-line memory module (DIMM) and a battery backup unit (BBU).
What should I do if the dirty cache LED is on?
Reinsert the controller, replace the cover, power on, and repeat the removal steps.
Who is authorized to remove the system cover?
Only trained service technicians are authorized to remove the system cover and access internal components.