ESTES 2474 - Outlaw User Manual

0UTLAW

Estes-Cox Corp， 1295 H Street, Po Box 227 Penrose, Co 81240-0227 Made In Guangdong, China

Hecho En Guangdong, China 3 一 xs Fabrique A Guangdong, Chine

PARAVOLAR EL MODEL

INSTRUCTIONS POUR UNE FUSEE MINIATURE PRETE 六 VOLER

KEEP FOR FUTURE REFERENCE ' GUARDALAS PARA FUTURA REFERENCIA.A CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE

IMPORTANT: Please record date found on decal and keep for future reference. IMPORTANTE: Favor de escribir la fecha que aparece en la calcomaniay guardarla para futura referencia. IMPORTANT: Prendre note dela date indiquke surla decalcomanie et conserver pourtoute r Eference ultirieure.

Assempbjy Jp: Read alinstfnuictions, Make SUB youhave aparts and SUDpjies, Procuct colorang shape mayvay /Consep para Bjensamplaie:Leeriogas jas insiicciones. Asegurarse geieneripadasjas partesyjips maierial Bs ECODry 间 ja Pu Ueaen vanar /Conseiid3ssemblage: Lie ip Uies jes insiucions S35s UBrde Pss6aleriouies jes pi Sces et ac Cess Dires. La COUBUr et 有 i D1me Produitpeuventvarier

HA 一 SS

Parachute / Paracaidas / 下Parachute

SUELTO/| 局 LACHE

Shock Cord /Cuerda 3"(7.6 cm) de tension / Sandow + 一 一

aoowaski Na TPE7

和 Re TVR UE IAA7AJOUTER | 和

5-6 squares NOTE: Recovery wadding and parachute must slide easily into bedy tube， Iftoo ti redo.OTA: La guata de el

deb n dentro del tubo Si

5-6 cuadros

estan muy apretados, VU6lvelos a colocar

5ou6 carres REMARQUE: Le rembourrage et le parachute de recuperation doivent coulisser facilement dans le

tube du corps. Si c'est trop serre, recommencer.

NOTE: Only Estes Recovery Wadding (302274) Recommended. NOTA: se recomienda Unicamente la Guata de Recuperaci Gn de Estes (302274)

5. Wrap lines loosely.

REMARQUE: Le rembourrage de r Ecupe Eration

Envuelve los hilos sin apretarlos.

LEstes (302274) est le seul recommande- Enroulerles suspentes sans les serrer, 区

TIP MUST TOUCH

Engine

PROPELLANTI

Motor

i LA PUNTA DEBE

Moteur

TOCAR EL

PROPULSOR'!

LAPOINTE DOT

TOUCHER LE 5 PROPERGOL'

企 w ARNING: FLAMMABLE 企 ADVERTENCIA: FLAMABLE 企 AVERTISSEMENT: INFLAMMABLE

Para evitarlesiones graves,lee as instructiones & los C6digos de Pour eviter des blessues graves lfe les nstructions ecode de

To avoid serious injury read instructions & Safety

Seguridad dela Asoclacibn Nacional de Coheles que se incluyen Secur 让 NAR. 人 Association nationale de fuseologie ,上 .-U.) inclus avec

de included with engines, PREPARE YOUR ENGINE ONLY WHEN YOUARE OUTSIDE AT THE

乱 os motores， RE TUMOTORUNICANENTE YA QUE

LAUNCH SITE PREPARING TOLAUNCHIH you do 上 FUER， 四 ELL时 ELSITIODE ET Sino ua 他 motorya

YOUSETES 太 | ETERIEUR AUSITE DE LANCEMENTPREPARANT LE LANCEM NT En cas de non uliisation dun moteur

not use your pfepared engine, remove the jgniter before|

preparado, quitale elencendedor antes de guardar el motor prepare enlever lalumeur 2 rangerle moteu

storing your engne.