ESTES 2132 - Banshee Manual

A KEY ALWAYS OUT UNTIL LAUNCH SUPPLIES NEEDED 忆 了 FINAL COUNTDOWN! (Sold Separately) 2132

i NUNCA PONGAS LA .Porta Pade11Launch Pad LLAVE 天 NTES DEL “Electron Beame Launch Controller CONTEO REGRESIVO “Recovery Wadding (2274) Estes-Cox Corp， 多 请

“griters (with Engines) 1295 H Street, PO Box 227 如 刘 日 WWW。

CLE JAMAIS INTRODUITE …Igniter Plugs (with Engines) Penrose, CO 81240-0227 如 红 es Stes AVANT LAFIN DU Se “Recommended Estese Engines:A8-3 (First Made in Guangdong, China 碧 如 村 COMPTE A REBOURS ! 玫 Flight, B4-4 B6-4, B6-6, C6-5, C6-7 Hecho en Guangdocng, China 也 et Ss

WMATERIALES DE LANZAMIENTO NECESARIOS Fabrique a Guangdong, Chine {Se venden por separado) *Plataforma de Lanzamiento Porta Pad9 1

ER Hanramenodenaod MODEL ROCKETINSTRUCTIONS/INSTRUCCIONES PARA EL MODELO DE COHETE/INSTRUCTIONS POUR LES FUSEES MINIATURES “Guata de Recuperacion (2274) 上 上 PP 志 .Encendedores (oon Motores KEEP FOR FUTURE REFERENCE . GUARDALAS PARA FUTURA REFERENCIA .A CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE

” cean 本 0 ne IMPORTANT: Please record date found on decal and keep forfuture reference, V 0 ES C67 、 Primer IMPORTANTE: Favor de escribir la fecha que ap en iayg para futura ACCESSOIRES DELANCEMENTNECESSAIRES IMPORTANT: Prendre note dela date indiquke surla d Ecalcomanie et conserver pourtoute rkf6 E ， 人 era Sparemen 加 MAssemby 了 :Readalinsinuctlons Wakesueyouhavealpatsand Ssuppjies Test 和 aparfs befpre appying glue. Sand as necessay jprprecision assembjy Productcoprand shapemay ase de iancement Forta Fal 国 VBay VConsepparaejensamblaie:Leeriodas Bsinsincoiones.Asegurarse de leneriogasjasparlesyjpsmaierales Pobarelaiisie dejaspiezasanlesoeponerelpagamento Liarpque “Contoleur de lancement Electron Beam 56anecesano para oblenerun ensamblaie Pieciso, 呈 colory 和 jpmapueden yariar /Conseild3ssemmblager Lie ioulesjes insiniclipns Sass Uerde poss6aerioulesjes pi Sces etaccessoies. "Rembourrage de recup Eration (2274) VErijersijes peces sassemblentpien ayaniide me 入 B de 上 coje, Poncerauiantgue 1 je pourass Uerun Je pr Ecis. La co Ueur et 上 jprme oupipouitpeuventvarier "Alumeurs tavecles moteurs) *Fiches dallumeur (avecles moteurs)

CN ES “Moteurs Estesa recommandes: A8-3 (premier PROTECTORA vol, B4-4, B6-4, B6-6, C6-5, C6-7 RUBAN-CACHE

KEY/LLAVE/CLE

Insert key push down hard. Bulb will iight. 7/ Ponerlallave, empujarla hacia abajo con fuerza. Elfoco se encendera. / Body tube /Tuboe del cuerpo /

Tube du corps (1 (85860)

Insererla cle, enfoncer vigoureusement.

Nose cone / Cono de

Lampoule va siallumer

la nariz / Nez conique

(TD) (72636)

WHILE HOLDING KEY DOWN FIRMLY, PRESS LAUNCH BUTTON UNTIL LIFTOFF17

i MIENTRAS SOSTIENES LALLAVE CON FIRMEZA HACIAABAJO, DOPRIME Shock cord mount / EL BOTON DE LANZAMIENTO HASTA QUE DESPEGUE!/ 9pone de 上 cerdg TOUT EN MAINTENANT FERMEMENT LA CLE ENFONCEE, APPUYER SUR (ss nc LE BOUTON DE LANCEMENT JUSQUAU DECOLLAGEI 人 Se

Launch lugs (use 2 邓 5SS

Merede2s 记 Eremo 罗 ) 2P2p TB Shock cord /Cuerda USar 0SS6S 0e 村 ，PRECAUTIONS NAR Safety lancement (en utiliser 2) W Front Engine Ring / SS d accoupementde tubes de Too

PRECAUCIONES 外 ae AN 人 Loac en/vero os 人 sonaa EPEE z i Bague avant du moteur 四 non utilise ATPRECAUTIONS Seguridad NAR ， (T)

(33553) Net used /No Se utilizara / 1

Code e Securite 、 nm utilise

N.A.R. NO DRY GRASS OR WEEDS < 一作 | Engine hook /Gancheo del

， NO PASTO SECOOMALEZA 状 运 etor 1 moior7Crochet du moleur PAS DIHERBE OU DE MAUVAISES HERBES SFCHES | Tube de bati moteur {1) (35021)

PRE-LAUNCH CHECK For safety neverlaunch a damaged rocket. Check the rockets body nose cone and fins.Also, check the engine mount recovery system and launch lug(s). R je mingy 人 80331) Repair any damage beiore launching the rocket, Rd para 亿 FLYING YOUR ROCKET Choose alarge field (500 区 [152 m] square) ffee of dy weeds and brown grass, The larger the launch area, the better your chance of recovering your parte trasera del focket Football fields and playgrounds are great Launch only with litle or no wind and good visibility Always follow the National Association of Rocketry (NAR) SAFETY CODE. motor7 Bague MISFIRES TAKE THE KEYOUT OFTHE CONTROLLER. WAIT ONE MINUTE BEFORE GOING NEAR THE ROCKETI Disconnectthe igniter clips and remove the engine. Take arriere du maoteur

(0D (33559) Nectched engine mountthe plug and igniter cut ofihe engine. fthe igniter has burned, it worked but did not ignite the engine because it was not touching the propellant inside the engine. Put a new igniter

allthe way inside the engine without bending it Push the plug in place. Repeat the steps under Countdown and Launch. Section / Seccion del

soporte del motor con

muesca /Section du

REVISION ANTES DEL LANZAMIENTO Portu Seguridad, nunca lances un cohete dafiado. Revisa el cuerpo del cohete, el cono de la nariz ylas aletas. Tambien, revisa el Soporte bati moteur avec Fins /Aletas 7/ del moton el sistema de recuperacion ylafs) agarraderals) de lanzamiento. Si hay algun daiio, reparalo antes de lanzar el cohete. encoches Ailerons PARA VOLAR EL COHETE Encuentra un campo grande (500 pies [152m] cuadrados; sin maleza o pasto cafe. Entre mas grande sea el area de lanzamiento, mas grandes seran 人) (33559) 全 (83553) las probabilidades de que recuperes tu cohete. Los campos de futbol y los parques son muy buencs. Lanzalo Unicamente cuando haya muy poco viento o no haya viento y cuando Seccion del soporte del haya buena visibilidad，Siempre Sigue las instrucciones del C6digo de Seguridad de la Asociacien Nacional de Cohetes (NAR por sus siglas en ingl6s) motor /Section du ba FALLAS SACALALLAVE DEL CONTROLADOR. i ESPERA UN MINUTOANTES DE ACERCARTE AL COHETE! Desconecta las pinzas del encendedor y quita el motor Saca el ee tap6n de seguridad y el encendedor del mator Si el encendedor se quemo, funcione pero no encendio el motor ya que no estabatocando el propulsor de adentro del motor Pon otro encendedor hasta adentro del motor sin doblarlo, Empujar el tap6n de seguridad hasta ponerlo en su lugar. Repite los pasos indicados en Conteo Regresivoy Lanzamiento. 一 CONTROLE AVANT LANCEMENT Pour des raisons de securite, ne jamais lancer une fusee endommagee. VErifierle corps,le nez conique etles ailerons de afusee. Verifier SUPPLIES7MATERIALES/ FOURNITURES aussile bati moteur le systeme de recuperation etla ou les cosses delancement Reparertout dommage avant de lancer afusee. VOLDELAFUSEE Choisir un grand champ (152 m2) sans mauvaises herbes seches ni herbe marron. Plus faire delancement est grande, meilleures sontles chances de Decaly Calcomania 7

人 3 Decalcomanies| | (TD (37720)CODE DE SECURITE de TAssociation nationale de fus6ologie (N.A.R., 上-UJ).

RATES D'ALLUMAGE ENLEVERLACLE DU CONTROLEUR. ATTENDRE UNE 伦 Cuperation de 间 fusee.Les terrains de foctball etterrains de jeux Sont parfaits. Lancer seulement quandily a peu Du pas de vent et une bonne visibilit. Toujours observer |e 尖 MINUTE AVANT DE SAPPROCHER DE LAFUSEE! Deconnecterles pinces lallumeur et retirerle moteur Retirer lafiche et alumeur du moteur Si allumeurabrole,ilafonctionne mais na pas allume le moteur parce qu'ilne touchait pas le propergol alinterieur du moteur Placer un allumeur neuf dans le moteur sans le courber, Pousserlafiche en place. Repeter les 6tapes de compte 和 rebours et de lancement. 到 Tv 是 下 NAPER 4

CISEAUX COUTEAU EMENTO PAPERABRASIF PROTECTORA

， 本 WCGDELAGE PLASTICOCGLLE PN RUBANCACHENe 1999-2012 Estes-Cox Corp. All rights reserved. /Todos los derechos estan reservados. /Tous droits reserves. PN 66771 (4-1 5 A ERE