ESTES 2470 - Scrappy

ESTES-COX CORP 6 1 上 上 WTA 1295 H Street PO Box 227 Bestes Penrose, CO 81240-0227 Made in Guangdong, China ee 一Hecho en Guangdong, China 二 一 一 Fabrique a Guangdong， 一 Chine

READY TO FLY MODEL ROCKETINSTRUCTIONS/INSTRUCCIONES PARA CUANDO ESTES LISTO PARAVOLAR EL MODELO DE COHETE/

INSTRUCTIONS POUR UNE FUSEE MINIATURE PRETE A VOLER

KEEP FOR FUTURE REFERENCE . GUARDALAS PARA FUTURA REFERENCIA .A CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE

IMPORTANT: Please record date found on decal and keep for future reference, IMPORTANTE: Favor de escribir la fecha que aparece enla iayg Para futura IMPORTANT: Prendre note dela date indiquee sur la d6calcomanie et conserver pour toute refe 6

Assemby Jp: Reag aljinstuctions. Make sureyouhave 动 partsandcsuppjies Proauctcolorand shape mayvary /Conseio para ejensamblaie:Leeripdas jas instucciones Asegurarse aei Bneriodasjas partesyjosimaieriales, 呈 co Dry 旭 11na DPUeden variar /Conseiqassemblage: Lie ioulesjes insiniclions. Sass Urer de posskaer ioutles jes piaces etaccessoijes.18 CDu Ueuretajorme 吕 Produitpe Uventvari Er

Nose Cone

Cono dela Nariz

Nez conique

Parachute

Paracaidas

Parachute Double Knot

Doble Nudo

Double ncaud

Shock Cord

Cuerda de Tension

1 2. Sandow

NS A/

f 1.， 2-3 squares NOTE: Recovery wadqing and parachute must slide easily into body tube. Iftoo tight, redo. 罗

NOTA: El guata de recup yelp deben con facilidad dentro del tubo. Si

2-3 cuadros estan muy apretados, vuelvelos a colocar 2ou 3carres REMARQUE: Le rembourrage et le parachute de recuperation doivent coulisser facilement dans le

tube du corps. Si c'est trop serre recommencer. _

y Recovery Wadding NA (302274) Recommended. NOTA: Se recomienda Unicamente el Guata de Recuperaci6n de Estes (302274) 5. Wrap lines loosely REMARQUE: Le rembourrage de recuperation Envuelve los hilos sin apretarlos.

NEstes (302274) est le seul recommande. Enroulerles Suspentes sans les serrer. 1/

TIP MUST TOUCH

PROPELLANT!

i LAPUNTA DEBE TOCAR EL

PROPULSOR!

LAPOINTE DOIT

TOUCHER LE

PROPERGOLI

企 WARNING: FLAMMABLE 企 ADVERTENCIA: FLAMABLE 企 Av ERTISSEMENT: INFLAMMABLE To avoid serious injury readinstructions & NAR Safety | | Para evitarlesiones graves,lee as insirucciones 色 los Codigos de | | Pour ewiter des blessures graves lie lesinstructions etle code de Code included with engines, PREPARE YOUR Seguridad de a Asociacion Nacional de Cohetes que se incluyen Secuf 让 NAAR. [ASSOCiation nationale de fustologie, E-UJ inclus avec ENGINE ONLY WHEN YOUARE OUTSIDE ATTHE | | sonlos motores.i PREPARA TU MOTOR UNICANENTE YAQUE | | les moteurs. PREPARER VOTRE MOTEUR UNIQUEMENT LORSQUE LAUNCH SITE PREPARING TO LAUNCHIfyou do TE 上 AFUER ELL ) VOUS ETESALEXTERIEUR, AU SITE DE LANCEMENT natuse your prepared engine,remove the iigniter before| | EN EL SITIO DE LANZAMIENTOI Si no uliizas el motorya PREPARANT LELANCEMENT En cas de non utisation dun moteur Storing your engine. Preparado, quitale el encendedor antes de guardar el motor prepara, enleverlallumeur avant derangerle moteur