Delta Industrial Automation Industrial Network Solution IFD9506 Ethernet, EtherNet IP Communication Converter Module Installation Manual

2014-04-30  RS-485 Interface  RJ-11 PIN Definition 繁體中文

Connector RJ-11 PIN Signal Definition PIN Signal Definition 注意事項

Transmission cable Telecom Cable, 1200 m (Max)  此安裝手冊只提供電氣規格、一般規格、安裝及配線等。

1 -- N/C 4 D- Negative pole for data

Transmission speed 110, 150, 300, 600, 1,200, 2,400, 4,800, 9,600, 19,200, 38,400, 57,600, 2 -- N/C 5 GND Ground  配線時請務必關閉電源，請勿在上電時觸摸任何端子。

5011674904-EM06 115,200 bps

3 D+ Positive pole for data 6 -- N/C  本機為開放型 (OPEN TYPE) 機殼，因此使用者使用本機時，必須將之安裝於具防塵、防潮及免於電擊∕

Communication format Stop bit: 1,2 Parity bit: None, Odd, Even Data bit: 7,8 ASCII/RTU

 RJ-45 PIN Definition 衝擊意外之外殼配線箱內。另必須具備保護措施（如：特殊之工具或鑰匙才可打開），防止非維護人員操作

Communication protocol MODBUS, User Define

PIN Signal Definition PIN Signal Definition 或意外衝擊本體，造成危險及損壞。

 RS-232 Interface Connector Mini DIN

1 Tx+ Positive pole for data  產品簡介

transmission 5 -- N/C

Transmission cable DVPACAB215 / DVPACAB230 / DVPACAB2A30

2 Tx- Negative pole for data  功能特色

Transmission speed 110, 150, 300, 600, 1,200, 2,400, 4,800, 9,600, 19,200, 38,400, 57,600, transmission 6 Rx- Negative pole for data receiving

115,200 bps

感謝您採用台達轉換器。IFD9506 Ethernet 轉換器，支援標準 MODBUS TCP 通訊協定（MODBUS TCP Client

Communication format Stop bit: 1,2 Parity bit: None, Odd, Even Data bit: 7,8 ASCII/RTU 3 Rx+ Positive pole for data

receiving 7 -- N/C

Communication protocol MODBUS, Delta Configuration, User Define 組，MODBUS TCP Server 16 組）。支援 IP Filter 功能，過濾可存取的 IP。網路速度最快可達 100 Mbps

 Terminal Block

 RS-232 PIN Definition

Connector Feed-through terminal 10PIN 通訊與電源全隔離，讓您在享受高速 Ethernet 同時並兼顧穩定性。

PIN Signal Definition PIN Signal Definition

Transmission cable Twisted pair

1 -- N/C 5 Tx Transmission data

Transmission speed 110, 150, 300, 600, 1,200, 2,400, 4,800, 9,600, 19,200, 38,400, 57,600, RS-485, Ethernet,

115,200 bps 2 -- N/C 6 -- N/C  通訊口

RS-232

Communication format Stop bit: 1,2 Parity bit: None, Odd, Even Data bit: 7,8 ASCII/RTU 3 -- N/C 7 -- N/C

Communication protocol MODBUS, User Define  電源指示燈

4 Rx Reception data 8 GND Ground

 Electrical Specifications  站號設定開關

 Feed-through Terminal PIN Definition

Power voltage 24V DC (-15% ~ 20%) supplied by feed-through terminal  通訊格式、通訊速率設定開關

PIN Signal Definition

Power consumption 3W  數位顯示器

1 SG Ground of signal

Insulation voltage 500V 指示燈、Reset 按鍵、

2 D- Data-

 RS-485 Weight 140g Ethernet 指示燈

3 D+ Data+

 Environment 4 X2 Digital input 2  模組名稱

ESD (IEC 61131-2, IEC 61000-4-2): 8KV Air Discharge 5 X1 Digital input 1 RS-485 連接器、數位輸入

EFT (IEC 61131-2, IEC 61000-4-4): Power Line:±1KV, 點、電源輸入、大地 9

6 X0 Digital input 0

Communication I/O: ±0.5KV

7 S/S Ground of digital input  DIN 軌連接器

Noise immunity RS (IEC 61131-2, IEC 61000-4-3): 80MHz ~ 1GHz, 10V/m. 1.4GHz ~ 2.0GHz, 10V/m

CS (IEC61131-2, IEC 61000-4-6): 150KHz ~ 80MHz, 3V/m

Surge (Biwave IEC61132-2, IEC61000-4-5):

10 -- Earth ground

Power line 0.5KV DM, Ethernet 0.5KV CM, RS-485 0.5KV CM

 Ethernet 介面

Operation: 0ºC ~ 55ºC for UL, 0ºC ~ 60ºC for CE (temperature), 5 ~ 95% (humidity),  Communication Parameter Setting

Operation/storage pollution degree 2 When users use IFD9506 for the first time, they can set the network and the MODBUS (RS-232/RS-485) 連接器 RJ-45 with Auto MDI/MDIX

Storage: -25ºC ~ 70ºC (temperature), 5 ~ 95% (humidity) communication parameters by means of the external switch and DCISoft. The external switch can be used to

線材 Category 5e, 100 公尺 (Max)

set the communication address, the data format, and the baud rate. DCISoft is used to set the parameters such

Vibration/shock International standards: IEC61131-2, IEC68-2-6 (TEST Fc)/IEC61131-2 & IEC

as IP address. Users can set the communication through RS-232 or Ethernet. Please connect the computer 傳輸速率 10/100 Mbps Auto-Detection

immunity 68-2-27(TEST Ea) and IFD9506 by RS-232 or the Ethernet cable before doing the setting.

網路協定 ICMP, IP, TCP, UDP, DHCP, SMTP, MODBUS TCP, Delta Configuration

Certificates Setting the communication parameter by the software: 1. Opening DCISoft: Enter “Communication Setting” in “Tools”. Choose “Ethernet” or “RS-232” in

 RS-485 介面

“Connection Setup”, and click “OK”. Click “Search” on the task bar to search for IFD9506. Finally, click the picture twice to enter the page. 連接器 RJ-11 2. Setting the network: Enter the basic setting page, choose either “Serial Master” or “Serial Slave” as the 線材 Telecom Cable, 1200 公尺 (Max) master configuration, and set the network parameters. The default IP address is 192.168.1.5. When users

need to convert the Ethernet packet into the RS-232/RS-485 data, they have to choose the master mode. 傳輸速率 110, 150, 300, 600, 1,200, 2,400, 4,800, 9,600, 19,200, 38,400, 57,600, 115,200 bps

When users need to convert the RS-232/RS-485 data into the Ethernet packet, they have to choose the 通訊格式 Stop bit: 1,2 Parity bit: None, Odd, Even Data bit: 7,8 ASCII/RTU slave mode.

通訊協定 MODBUS, User Define

3. Setting the serial communication: Users can set the serial communication parameters by means of the

ENGLISH  Installation external switch or DCISoft. Please notice that the station address can not be the same with the station  RS-232 介面

Warning

address of the device connected by RS-485.

EN  IFD9506 is an OPEN-TYPE device. It should be installed in a control cabinet free of airborne dust, humidity,  Dimension 連接器 Mini DIN

electric shock and vibration. To prevent non-maintenance staff from operating IFD9506, or to prevent an accident Note: After IFD9506 is restarted, if the setting in the software does not conform to the setting of the switch,

線材 DVPACAB215 / DVPACAB230 / DVPACAB2A30

from damaging IFD9506, the control cabinet in which IFD9506 is installed should be equipped with a safeguard. the communication will be carried out in accordance with the hardware setting by the switch. Please refer to For example, the control cabinet in which IFD9506 is installed can be unlocked with a special tool or key. IFD9506 Operation Manual for more information related to the setting. 傳輸速率 110, 150, 300, 600, 1,200, 2,400, 4,800, 9,600, 19,200, 38,400, 57,600, 115,200 bps

EN  DO NOT connect AC power to any of I/O terminals, otherwise serious damage may occur. Please check all wiring 通訊格式 Stop bit: 1,2 Parity bit: None, Odd, Even Data bit: 7,8 ASCII/RTU again before IFD9506 is powered up. After IFD9506 is disconnected, Do NOT touch any terminals in a minute.  LED Indicators & Trouble-Shooting

Make sure that the ground terminal on IFD9506 is correctly grounded in order to prevent electromagnetic 通訊協定 MODBUS, Delta Configuration, User Define

interference.  POWER LED

FR  IFD9506 est un module OUVERT. Il doit être installé que dans une enceinte protectrice (boitier, armoire, etc.) LED status Indication How to correct  端子台

saine, dépourvue de poussière, d’humidité, de vibrations et hors d’atteinte des chocs électriques. La protection Green light OFF No power supply Check the working power

連接器 歐式端子台 10PIN

doit éviter que les personnes non habilitées à la maintenance puissent accéder à l’appareil (par exemple, une clé

Green light ON Working power is normal -- 線材 雙絞線, 1200 公尺 (Max)

ou un outil doivent être nécessaire pour ouvrir a protection). FR  Ne pas appliquer la tension secteur sur les bornes d’entrées/Sorties, ou l’appareil IFD9506 pourra être  RS-485 LED

傳輸速率 110, 150, 300, 600, 1,200, 2,400, 4,800, 9,600, 19,200, 38,400, 57,600, 115,200 bps

endommagé. Merci de vérifier encore une fois le câblage avant la mise sous tension du IFD9506. Lors de la

LED status Indication How to correct 通訊格式 Stop bit: 1,2 Parity bit: None, Odd, Even Data bit: 7,8 ASCII/RTU

déconnection de l’appareil, ne pas toucher les connecteurs dans la minute suivante. Vérifier que la terre est bien reliée au connecteur de terre afin d’éviter toute interférence électromagnétique.

Green light OFF No RS-485 communication If the LED is off during the communication, check if the RS-485 通訊協定 MODBUS, User Define

connection of IFD9506 falls off.

 Introduction

Constantly ON Incorrect RS-485 connection Switch D+ and D-  電氣規格  Features Green light RS-485 communication is

電源電壓 24V DC (-15% ~ 20%) 由歐式端子台輸入

flashes normal. --

Thanks for using the Delta industrial network converter. IFD9506 is the Ethernet converter. It supports the

Unit: mm 消耗電力 3W

 LINK/ACT LED

protocol of the standard MODBUS TCP (eight sets of MODBUS TCP clients and sixteen sets of MODBUS TCP

LED status Indication How to correct 絕緣電壓 500V

 Station Address Setting

servers). It supports eight sets of IP filters which filtering the accessible IP address. The network speed can be

1. Check if the Ethernet cable is correctly connected. 重量 140g

up to 100 Mbps, and three external digital input points which can trigger the alarm to send the email is built in Switch setting Content Green light OFF Ethernet connection fails. 2. Re-power IFD9506. If the error still exists, send your IFD9506

back to the factory for repair.

IFD9506. Besides, IFD9506 is equipped with the cache and the function of resending the serial communication  環境規格

Green light ON The connection is normal, but

which fails. The communication and the power supply are isolated from each other. Users can enjoy 01 … F7 Valid MODBUS station address no data transmission. -- ESD (IEC 61131-2, IEC 61000-4-2): 8KV Air Discharge

Green light The data is being

high-speed Ethernet and high stability at the same time. EFT (IEC 61131-2, IEC 61000-4-4): Power Line:±1KV

flashes sent/received. --

Communication I/O: ±0.5KV

 Product Profile & Outline  Codes in Digital Display

 Data Format Switch

雜訊免疫力 RS (IEC 61131-2, IEC 61000-4-3): 80MHz ~ 1GHz, 10V/m. 1.4GHz ~ 2.0GHz, 10V/m

Switch setting Format Switch setting Format Code Indication How to correct

CS (IEC61131-2, IEC 61000-4-6): 150KHz ~ 80MHz, 3V/m

 Communication ports: RS-485,

Ethernet, RS-232 0 7-N-1 8 7-N-2 01 ~ F7 MODBUS station address (in Surge (Biwave IEC61132-2, IEC61000-4-5):

normal operation) --

F0 Returning to default setting -- Power line 0.5KV DM, Ethernet 0.5KV CM, RS-485 0.5KV CM

 Power indicator 1 8-N-1 9 8-N-2

F2 Working voltage is too low. Check if the working voltage is normal. 操作：0ºC ~ 55ºC for UL；0ºC ~ 60ºC for CE（溫度）、5 ~ 95%（濕度）、污染等級

 Address switch 2 7-O-1 A 7-O-2 操作∕儲存環境

1. Re-power IFD9506. If the error still exists, try step 2.

 Data format/baud rate switch 3 8-O-1 B 8-O-2 F3 Internal memory check error 2. Reset IFD9506. If the error still exists, send it back to the factory

for repair. 耐震動∕/衝擊 國際標準規範 IEC61131-2, IEC68-2-6 (TEST Fc)/IEC61131-2 & IEC 68-2-27(TEST Ea)

 Digit display 6 7-E-1 E 7-E-2

1. Re-power IFD9506. If the error still exists, try step 2.

7 8-E-1 F 8-E-2 F4 Factory setting error 2. Reset IFD9506. If the error still exists, send it back to the factory 標準

 RS-485 indicator, Reset button, for repair. Ethernet indicator

 Baud Rate Switch

F5 Network connection error Check if Ethernet is normally connected.

 Module name

Switch setting Baud rate (bps) Switch setting Baud rate (bps)

F6 Full number of devices

 RS-485 connector, digital input points, 1 110 7 4,800 connected in the network Check if the number of Ethernet connections is too much.

power input point, earth point

2 150 8 9,600 F7 UART setting error. Check if the RS-485, RS-232 data format is correct.

 DIN rail connector

E1 Alarm 1 triggered Check Alarm Input Point 1.

E2 Alarm 2 triggered Check Alarm Input Point 2.

 Specifications

E3 Alarm 3 triggered Check Alarm Input Point 3.

 Ethernet Interface 5 1,200 B 57,600

1. Check if the station address of the RS-485 device is the same Connector RJ-45 with Auto MDI/MDIX with that of the other device.

6 2,400 C 115,200 04 CRC error

2. Check if the data format of all devices connected by the RS485

Transmission cable Category 5e, 100m (Max) communication cable is consistent.

1. Check if the RS-485 communication cable is connected normally.

Transmission speed 10/100 Mbps Auto-Detection

0b No response from the station 2. Check if the RS-485 station address is set incorrectly, and make

Network protocol ICMP, IP, TCP, UDP, DHCP, SMTP, MODBUS TCP, Delta Configuration sure that the data format of all devices is consistent.