Page 1
FP-N25CX AIR PURIFIER OPERATION MANUAL PURIFICATEUR D’AIR MANUEL D’UTILISATION IS LI Free Standing Type mobile *Plasmacluster is a trademark of Sharp Corporation. *Plasmacluster est une marque de comm...
Page 2
Please read before operating your new Air Purifier The air purifier draws in room air from its air intake, lets the air pass through a Active Carbon Filter (deodorization filter) and a True HEPA Filte...
Page 3
ENGLISH FEATURES CONTENTS FOR CUSTOMER ASSISTANCE (U.S.) ......E-2 Plasmacluster Ion Control CONSUMER LIMITED WARRANTY (U.S.) .E-3 Your new air purifier will control the ratio of negative ions and pos...
Page 4
FOR CUSTOMER ASSISTANCE (the United States) To aid in answering questions if you call for service or for reporting loss or theft, please record below the model and serial number located on the back si...
Page 5
CONSUMER LIMITED WARRANTY CONSUMER LIMITED WARRANTY FOR THE UNITED STATES SHARP ELECTRONICS CORPORATION warrants to the first consumer purchaser that this Sharp brand product (the “Product”), when shi...
Page 6
FOR CUSTOMER ASSISTANCE (Canada) To aid in answering questions if you call for service or for reporting loss or theft, please record below the model and serial number located on the back side of the u...
Page 7
LIMITED WARRANTY (VALID IN CANADA ONLY) Consumer Electronics Products Congratulations on your purchase! Sharp Electronics of Canada Ltd. (hereinafter called “Sharp”) gives the following express warran...
Page 8
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: WARNING - To reduce the risk of electrical shock, fire or injury t...
Page 9
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTIONS CONCERNING OPERATION Do not block the intake and air outlet. Do not use the unit near or on hot objects, such as range or where it may come into contact with ste...
Page 10
PART NAMES MAIN UNIT DISPLAY AUTO Operation Indicator Light OFF Timer Display Indicator Lights Fan Speed Indicator Lights (set using remote control) Quick AUTO operation Indicator Light Pollen Mode In...
Page 11
PREPARATION INSERTING BATTERIES IN THE REMOTE CONTROL Remove the back cover Press and slide the back cover to remove. Insert batteries Insert batteries with and as shown below. Close the back cover Ba...
Page 12
PREPARATION Be sure to remove the power plug from the wall outlet. FILTER INSTALLATION Be sure to remove the filters from the plastic bags before using the unit. Filter Removal Front Panel Place the u...
Page 13
outlet. PREPARATION Filter Installation After the True HEPA Filter is removed from the plas- tic bag, place it in the main unit with the tabs facing up. Do not install the filter backwards or the unit...
Page 14
OPERATION MAIN UNIT OPERATION Main Unit Controls AUTO SILENT LOW HIGH QUICK AUTO POLLEN MODE-ON/OFF Button AUTO SILENT LOW HIGH POLLEN CLEAN SIGN OFF TIMER h QUICK AUTO Plasmacluster Plasmacluster Ind...
Page 15
OPERATION PLASMACLUSTER INDICATOR LIGHT Plasmacluster ion operation is selected using the remote control. Blue light When the Plasmacluster ion operation is in Clean Mode, or in AUTO Plasmacluster Ion...
Page 16
OPERATION Operations available with the Remote Control AUTO MANUAL POLLEN REMOTE CONTROL OPERATION OFF TIMER QUICK AUTO When you press the POWER ON/OFF Button, a short Plasmacluster Ion mode beep will...
Page 17
CARE AND MAINTENANCE To maintain optimum performance of this air purifier, please clean the unit including the sensor and filters periodically. When cleaning the unit, be sure to unplug the power cord...
Page 18
CARE AND MAINTENANCE FILTER REPLACEMENT GUIDELINES The replacement period differs depending on the room environment, the usage hours and location of Air Purifier. If dust or odor persists, replace the...
Page 19
TROUBLESHOOTING Before calling for repair, please review the list below, since the problem may not be a unit malfunction. SYMPTOM REMEDY (not a malfunction) The Remote Control does not Have the batter...
Page 20
SPECIFICATIONS Model FP-N25CX Power supply 120V / 60Hz Fan Speed Adjustment HIGH LOW SILENT Rated Power 49 W 28 W 22 W Speed Operation Fan Speed CFM (m3/min.) 88 (2.5) 46 (1.3) 25 (0.7) Applicable Flo...
Page 22
Veuillez lire avant d’utiliser votre neuf purificateur d’air Le purificateur d’air aspire l’air de la pièce de sa bouche d’entrée d’air, laisse l’air traverser un filtre à charbon actif (filtre de dés...
Page 23
FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES TABLE DES MATIÈRES POUR VOUS PROTÉGER F-2 Contrôle d’ions GARANTIE LIMITÉE F-3 Plasmacluster Votre neuf purificateur d’air contrôla INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ le rapport d’ions...
Page 24
POUR VOUS PROTÉGER Pour nous aider à répondre à vos questions au cas où vous appeliez pour demander du service ou pour déclarer le vol ou la perte de votre appareil, veuillez inscrire les numéros de m...
Page 25
GARANTIE LIMITÉE (POUR CANADA SEULEMENT) Produits électroniques grand public Bravo ! Vous venez de faire un excellent achat ! Sharp Électronique du Canada Ltée (ci-après nommée “Sharp”) donne la garan...
Page 26
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, les précautions de sécurité de base doivent être suivies, notamment les suivantes : AVERTISSEMENT - Pour réduire le ...
Page 27
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES PRÉCAUTIONS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT N’obturez pas les ouïes d’entrée et d’évacuation. N’utilisez pas cet appareil à proximité, ou sur une source de chaleur te...
Page 28
DÉSIGNATION DES PIÈCES AFFICHAGE DE L’UNITÉ PRINCIPALE Voyants indicateurs de Voyant de fonctionnement AUTO temporisation d’arrêt Voyants de vitesse du ventilateur (à régler en utilisant la télécomman...
Page 29
PRÉPARATION MISE EN PLACE DES PILES DANS LA TÉLÉCOMMANDE Retirez le couvercle arrière Pressez et faites glissser le couvercle arrière pour le retirer. Introduisez les piles Introduisez les piles en po...
Page 30
PRÉPARATION N’oubliez pas de débrancher d’abord la prise du secteur. INSTALLATION DU FILTRE N’oubliez pas de retirer les filtres des sacs avant d’utiliser l’appareil. Retrait du filtre Panneau avant P...
Page 31
PRÉPARATION Installation du filtre Languette Après avoir retiré le filtre HEPA du sac en plastique, placez-le dans l’unité principale avec les langu- ettes vers le haut. N’installez pas le filtre à l’...
Page 32
FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DE L’UNITÉ PRINCIPALE Commandes de l’unité principale AUTO (automatique) HIGH (fort) SILENT (silencieux) QUICK AUTO (automatique rapide) LOW (faible) POLLEN Bouton MODE-O...
Page 33
FONCTIONNEMENT VOYANT INDICATEUR DE PLASMACLUSTER Le fonctionnement d’ions Plasmacluster est sélectionné à l’aide de la télécommande. Voyant bleu Lorsque le fonctionnement d’ions Plasmacluster est en ...
Page 34
FONCTIONNEMENT Fonctions disponibles avec la télécommande AUTOMATIQUE MANUEL POLLEN FONCTIONNEMENT DE OFF TIMER (minuterie de désactivation) LA TÉLÉCOMMANDE AUTOMATIQUE RAPIDE Lorsque le bouton POWER ...
Page 35
SOIN ET ENTRETIEN Afin de maintenir une efficacité optimale de ce purificateur d’air, nettoyez périodiquement l’appareil ainsi que le capteur et les filtres. Lors du nettoyage de l’appareil, débranche...
Page 36
SOIN ET ENTRETIEN GUIDE DE REMPLACEMENT DES FILTRES La période de remplacement diffère suivant I’environnement de la pièce, les heures d’utilisation et l’emplacement du purificateur d’air. Si de la po...
Page 37
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Avant de faire appel au SAV, vérifiez les symptômes ci dessous pour déterminer une solution possible, car le problème n’est peut être pas un dysfonctionnement de l’appareil. S...
Page 38
CARACTÉRISTIQUES Modèle FP-N25CX Alimentation 120V/60Hz Fonctionnement Réglage de la vitesse du ventilateur FORT FAIBLE SILENCIEUX avec change- Puissance nominale 49 W 28 W 22 W ment de vitesse de ven...