Page 1
Operating Instructions Instrucciones de operación Epilator Depiladora Eléctrica Model No. Modelo No. ES2065 Contents English 2 Español 13 Before operating this unit, please read these instructions com...
Page 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. DANGER To red...
Page 3
7. Never drop or insert any object into any opening. 8. Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered. 9. Always attach charger to ...
Page 4
on your head, eyelashes, ribbons, etc., when switched on. Doing so can cause personal injury or mechanical malfunction. 10. When unplugging, pull the plug, not the cord. Failure to do so could cause e...
Page 5
Important Before use Before use Do not use the appliance if you have eczema, rashes, sensitive skin, proneness to infections, varicose veins, diabetes, hemophilia or poor blood clotting or other skin...
Page 6
Using nail polish remover, benzine, alcohol, etc. to clean the appliance. Leaving the appliance where it will be exposed to high temperatures or direct sunlight. Contact an authorized service center i...
Page 7
Wet/foam epilation Using This epilation head is for legs/arms, so do not use it to your underarms and bikini-line. Trim your hair before epilating for the fi rst time or if you have not epilated for a...
Page 8
Wet/foam shaving Shaving 1. Attach the shaver head. 2. Wet your skin. Shaving with soap lather makes the skin slippery for a closer shave. Do not use shaving cream, skin cream or skin lotion as it wil...
Page 9
Washing your epilator Always clean the frames and discs after use to keep them in a hygienic state. Take care not to damage the fl oat guard/the skin protector during cleaning. 1. Remove the frame by ...
Page 10
Replacing the outer foil Replacing Replace the shaving foil and the inner blade when you notice reduced shaving performance. Never remove the outer foil of the shaver head for any other reason than to...
Page 11
The batteries in this epilator are not replaceable by consumers. However, they must be replaced at an authorized service center. The procedure below shows how to remove the batteries so that they can ...
Page 12
Parts identifi cation Epilation head for legs/arms Accessories: Float guard Charger (RE7-46) and cleaning Epilation discs (inside) brush Legs/arms frame (Do not use accessories other than Fr...
Page 13
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar un electrodoméstico, se deberán seguir siempre precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. P...
Page 14
lo han dejado caer o dañado o lo han dejado caer en el agua. Devuelva el aparato a un centro de servicio para su examen y reparación. 6. Mantenga el cordón lejos de superfi cies recalentadas. 7. Nunca...
Page 15
vello se enrede en los engranajes giratorios o causar daño al aparato. 8. Tenga cuidado de no dejar que ropa, etc. entre en contacto con los discos depiladores. De no tener cuidado podría resultar que...
Page 16
Importante Antes de utilizarlo Antes de utilizarlo No utilice el aparato si tiene eczema u otras enfermedades de la piel, sarpullidos, piel sensible, tendencia a sufrir infecciones, venas varicosas, ...
Page 17
humedad donde podría quedar expuesto al agua o a la humedad después de usarlo. Lo siguiente puede causar fallos mecánicos en el aparato. Utilizar quitaesmaltes, bencina, alcohol, etc, para limpiar el ...
Page 18
El cargador debe colocarse correctamente de forma vertical o montado en el suelo. Si el tipo de enchufe no encaja con la toma eléctrica, utilice un adaptador de enchufe con la confi guración adecuada....
Page 19
Para lograr mejores resultados en la depilación Utilización Ponga la depiladora sobre la piel con el ángulo más adecuado y presiónela suavemente mientras la mueve lentamente en el sentido opuesto al d...
Page 20
Limpieza de la depiladora Limpieza Apague y desconecte el aparato, antes de proceder con la limpieza. Desconecte siempre el cargador de la salida de suministro eléctrico y de la depiladora antes de li...
Page 21
Limpieza de la depiladora con el cepillo que se proporciona También puede limpiar el cabezal de depilación y el cabezal de afeitado con el cepillo de limpieza. Sustitución de la lámina metálica extern...
Page 22
Eliminación de las baterías recargables integradas ATENCIÓN: El producto que usted ha adquirido está impulsado por 2 pilas de iones Litio que son reciclables. Por favor llame al 1-800-8-BATTERY para i...
Page 23
Especifi caciones Fuente de alimentación 100–240 V CA, 50–60 Hz (Conversión automática de tensión) Tiempo de carga: 1 hora Baterías Iones de litio Consumo de energía aproximado 5 W (al cargar.) Peso d...
Page 24
Identifi cación de las piezas Cabezal de depilación para piernas y Accesorios: brazos Cargador (RE7-46) y cepillo de limpieza Protector fl otante (No utilice otros accesorios que no sean Discos ...
Page 25
Service • Assistance • Accessories 800-338-0552 (In USA) www.panasonic.com/beauty IN USA CONTACT: Panasonic Consumer Electronics Company Division of Panasonic Corporation of North America One Panasoni...