Page 1
Room Air Conditioner INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS Models: CW-XC100HU, CW-XC120HU Please read these operating instructions thoroughly before using your air conditioner and keep for future re...
Page 2
Be fo re yo ca ll fo rs er vi ce Fe at ur es an In st al la tio Ab ou tth e C on tro lso nt he Air Co nd itio ne Sa fe ty Pr ec au ti Safety Precautions Safety Precautions .............3 FOR YOUR RECO...
Page 3
Safety Precau tio Safety Precautions To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructions must be followed. ■Incorrect operation due to ignoring of instruction...
Page 4
Sa fe ty Pr ec au ti When the air filter is to be Do not clean the air Ventilate well when used removed, do not touch the conditioner with water. together with a stove, etc. metal parts of the unit. •...
Page 5
Aboutthe Controlsonthe Air Conditioner About the Controls on the Air Conditioner Controls Models:CW-XC100HU CW-XC120HU OPERATION TEMPERATURE SETTING • To turn the air conditioner ON, push the • This b...
Page 6
Ab ou tth e C on tro lso nt he Air Co nd itio ne Remote controller Precaution: The Remote Controller will not function properly if strong light strikes the sensor window of the air conditioner or if t...
Page 7
Aboutthe Controlsonthe Air Conditioner Additional controls and important information. Ventilation The ventilation lever must be in the CLOSE position in order to maintain the best cooling conditions. ...
Page 8
Ab ou tth e C on tro lso nt he Air Co nd itio ne Care and Maintenance TURN THE AIR CONDITIONER OFF AND REMOVE THE PLUG FROM THE POWER OUTLET. Air Filter Cleaning The air filter behind the front grille...
Page 9
Features and Installation Features Learning parts name prior to installation will help you understand the installation procedure. Features VERTICAL AIR DEFLECTOR (HORIZONTAL LOUVER) AIR DISCHARGE CABI...
Page 10
Fe at ur es an In st al la tio Installation How to Install the Unit 1. To prevent vibration and noise, make sure the unit is installed securely and firmly Fence 2. Install the unit where the sunlight ...
Page 11
Features and Installation Installation Kits Contents NO. NAME OF PARTS Q'TY FRAME CURTAIN SILL SUPPORT BOLT NUT SCREW(TYPE A) (10mm (25/64")) SCREW(TYPE B) D5.1mm (3/16")/16mm (5/8") SC...
Page 12
Fe at ur es an In st al la tio Cabinet Installation 1. Open the window. Mark a line on center of the window sill(or desired air conditioner location). Carefully place the cabinet on the Upper Guide wi...
Page 13
Features and Installation 9. Attach each Frame curtain to the window sash using screws (Type C). (See Fig. 6) Type C CAUTION: DO NOT DRILL A HOLE IN THE BOTTOM PAN. The unit is designed to operate Fig...
Page 14
Fe at ur es an In st al la tio Electrical Data Line Cord Plug Use Wall Receptacle Power Supply Do not under any circumstances cut or remove the Use 15 AMP, time grounding prong delay fuse or circuit f...
Page 15
Features and Installation Electrical Safety Because of potential safety hazards, we strongly IMPORTANT discourage the use of an adapter plug. However, if (PLEASE READ CAREFULLY) you wish to use an ada...
Page 16
Be fo re yo ca ll fo rs er vi ce Before you call for service... Troubleshooting Tips Save time and money! Review the chart below first and you may not need to call for service. Normal Operation • You ...
Page 18
An tes de av isa ra l S erv ici o T éc nic Ca ra ct er íst ica se In st al ac io In st ru cc io ne sd e F un cio na ie nt Pre cau cio ne s Im po rta nte sd es eg uri da Precauciones Importantes de PAR...
Page 19
Precauciones Importantesdeseguridad Precauciones Importantes de Seguridad Para prevenir tanto lesiones al usuario u otras personas como daños materiales, es preciso seguir estas instrucciones. ■El man...
Page 20
Pre cau cio ne s Im po rta nte sd es eg uri da PRECAUCION Cuando se vaya a quitar el No limpie el acondicionador Ventile bien cuando utilice el filtro de aire no toque las de aire con agua. acondicion...
Page 21
Instruccionesde Funcionam iento Instructions de Fonctionnement Controles Modelos: CW-XC100HU CW-XC120HU ENECNDIDO/APAGADO AJUSTE DE LA TEMPERATURA • Para ENCENDER el sistema presione el • Este botón p...
Page 22
In st ru cc io ne sd e F un cio na ie nt Control remoto Precaución: El dispositivo de control remoto no funcionará adecuadamente si la ventana sensora del acondicionador de aire es expuesta a luz fuer...
Page 23
Instruccionesde Funcionam iento Controles adicionales e informacion importante. Ventilación La palanca de ventilación debe estar en posición CERRADA para poder mantener las mejores condiciones de enfr...
Page 24
In st ru cc io ne sd e F un cio na ie nt Cuidado y Mantenimiento APAGUE EL AIRE ACONDICIONADO Y SAQUE EL ENCHUFE DEL TOMA CORRIENTE DE LA PARED. Limpieza de filtro de Aire El filtro de aire detrás de ...
Page 25
Característicase Instalacion Características Aprender el nombre de las partes antes de la instalación le ayudará a entender el proceso de instalación. Características DEFLECTOR DE AIRE HORIZONTAL (VEN...
Page 26
Ca ra ct er íst ica se In st al ac io Instrucciones de Instalación Elija el major lugar 1. Para prevenir la vibración y el ruido, asegure de que la unidad esté instaalada segura y firmemente. Cerca 2....
Page 27
Característicase Instalacion Contenido del Juego de Instalación NO. NOMBRE LA PARTE CANTIDAD PANEL GUÍA SOPORTE DE ALFÉIZAR TORNILLO TUERCA TORNILLO(TIPO A) 10mm (25/64") TORNILLO(TIPO B) D5.1mm ...
Page 28
Ca ra ct er íst ica se In st al ac io Instalación del Gabinete 1. Abra la ventana. Marque una línea en el centro del banqueta de la ventana(o la ubicación deseada del aire acondicionado). Cuidadosamen...
Page 29
Característicase Instalacion 9. Adjunte cada panel guía a cada lado de la ventana usando tornillos (Tipo C). 7Tipo C (Ver Fig. 6) PRECAUCION: No perfore la charola del fondo. La unidad está diseñada p...
Page 30
Ca ra ct er íst ica se In st al ac io Datos Electricos Corcón Eléctrico Utilice el enchufe de la pared Consumo de Energía No lo corte bajo ninguna circunstancia o remueva la punta Utilice un fusible d...
Page 31
Característicase Instalacion Informacion Electrica Debido al peligro potencial, nosotros no IMPORTANTE recomendamos el uso de adaptadores. Sin (FAVORLEA CON ATENCIÓN) embargo, si usted desea utilizar ...
Page 32
tes de av isa ra l S erv ici o T éc nic Antes de avisar al Servicio Técnico Tips para solucionar problemas (Ahorre temopo y dinero) Cuando tenga algún problema primero consulte el cuadro que se encuen...
Page 33
PRODUCT SPECIFICATION ESPECIFICIONES DEL PRODUCTO Model CW- CW- Modelo XC100HU XC120HU COOLING CAPACITY Btu/h 9,750 11,800 CAPACIDAD DE ENFRIAMIENTO ELECTRICAL RATING Phase Single Single CLASIFICION D...
Page 35
Panasonic Consumer Electronics Company, Panasonic Sales Company, Division of Matsushita Electric Corporation Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc., of America Ave. 65 de Infanteria, Km....