Christie Remote Power 48V Product Safety Guide - Multilingual
Summary
Ensure optimal safety compliance when using or servicing your Remote Power Supply Rack Shelf. This comprehensive manual details essential electrical hazards, step-by-step installation protocols, and best practices for maintenance. It is an indispensable guide designed for qualified system technicians and installers, helping ensure proper handling, shock prevention, and continuous safe operation of the equipment.
Page 1 Text Content
Product Safety Guide
Remote Power Supply Rack
Shelf
Page Summary Contents For Christie Remote Power 48V Product Safety Guide - Multilingual
Page 1
Product Safety Guide Remote Power Supply Rack Shelf
Page 2
Notice messages indicate a hazardous situation Important Safety which, if not avoided, may result in equipment or property damage. Information Information messages provide additional information, emph...
Page 3
Important Safety Information Mandatory action Description Details Disconnect all power sources before performing 12A at 120VAC - 9.5A @ 230 VAC per maintenance or service procedures. rectifier (maximu...
Page 4
重要安全資訊 在安裝或操作 Remote Power Supply Rack Shelf 產品之前，請先仔細 閱讀本文件。請將本文件存放在 Remote Power Supply Rack Shelf 產 品附近的位置，以供未來參考之用。 產品文件 如需安裝、設定及使用者資訊，請參閱 Christie Digital Systems USA Inc. 網站提供的產品文件。使用或維修本產品之前，請先...
Page 5
此產品必須安裝於一般公眾無法進入的限制進出的位置。 電擊危險！安裝、移動、維修、清潔、移除元件或開啟任何外殼之 前，請斷開產品的交流電源。 安全抬起、安裝或移動產品至少需要兩名人員，或適當規格的舉升 設備。 安裝時務必有認證電工在場，以確保安裝程序符合當地電氣規範。 電力系統輸入存在危險電壓。雖然直流輸出的電壓不危險，不過有 高短路電流可造成嚴重燒傷和電弧放電。 電擊危險！電源使用雙極/中性熔斷。...
Page 6
Перед установкой и эксплуатацией Remote Power Supply Rack Shelf внимательно прочтите настоящий документ. Храните документ в непосредственной близости от Remote Power Supply Rack Shelf, средней тяжести...
Page 7
обслуживанию. Требования к питанию Параметры питания Remote Power Supply Rack Shelf Описание Дополнительные сведения Важные меры безопасности Входное 120 - 230 В перем. тока, 50/60 Гц напряжение Suppo...
Page 8
Komunikaty ostrzegawcze informują o sytuacjach, Ważne informacje które, o ile nie zostaną wyeliminowane, mogą spowodować śmierć lub poważne obrażenia ciała. na temat Wskazuje na sytuację niebezpieczną...
Page 9
Ważne informacje na temat bezpieczeństwa Bezpieczniki są instalowane na przewodzie aktywnym i Zagrożenie śmiertelnym porażeniem prądem elektrycznym. Aby uniknąć obrażeń ciała, należy neutralnym. zawsz...
Page 10
Remote Power Supply Rack Shelf을 설치하거나 작동하기 전에 이 문 서를 주의 깊게 읽어주십시오. 추후 참조용으로 Remote Power Supply Rack Shelf에 가까운 위치에 이 문서를 보관하십시오. 제품 설명서 검은색 및 흰색일 수 있습니다. 설치, 셋업 및 사용자 정보는 Christie Digital Systems USA...
Page 11
출력 52 VDC(최대), 출력당 30A(최대 4개의 정류기 남미 및 북미:+1-800-221-8025 또는 [email protected] 유럽, 중동 및 아프리카: +44 (0) 1189 778111 또는 [email protected] Asia Pacific: +65 6877-8737 또는 ...
Page 12
Remote Power Supply Rack Shelf を設置または操作する前に、この文 書をよくお読みください。また、この文書は Remote Power Supply Rack Shelf の近くに保管し、いつでも参照できるようにしてください。 製品ラベル 設置、セットアップ、およびユーザー情報については、Christie Digital Systems USA Inc. のウェブサイト...
Page 13
出力 出力あたり 52 VDC（最大）、30A（最大 4 つの 北米および南米： +1-800-221-8025 または [email protected] ヨーロッパ、中東、およびアフリカ： +44 (0) 1189 778111 または [email protected] Asia Pacific: +65 6877-8737...
Page 14
I messaggi di attenzione indicano situazioni di Informazioni di rischio che, se non evitate, potrebbero causare lesioni lievi o moderate. sicurezza importanti I messaggi di notifica indicano situazion...
Page 15
Informazioni di sicurezza importanti sempre occhiali di protezione dotati di schermi laterali Non usare il prodotto in ambienti con clima durante l’installazione. tropicale. I motori e le ventole potr...
Page 16
Les messages de danger correspondent à une Informations situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, provoque des blessures graves, voire mortelles. importantes Les messages d’avertissement cor...
Page 17
Informations importantes relatives à la sécurité RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! L’alimentation utilise Risque de choc électrique. Pour éviter toute des fusibles bipolaires/neutres. blessure, débranchez t...
Page 18
Los mensajes de advertencia indican situaciones de Información riesgo que, en caso de no evitarse, podrían resultar en lesiones graves o fatales. importante de Los mensajes de precaución indican situa...
Page 19
Información importante de seguridad F1 - 15 A, 250 V CA Riesgo de electrocución. Para evitar lesiones personales, desconecte siempre todas las fuentes de F2 - 15 A, 250 V CA alimentación antes de llev...
Page 20
Warnmeldungen bezeichnen gefährliche Situationen, Wichtige die – sofern sie nicht vermieden werden – schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben könnten. Sicherheitshinweise Vorwarnungen bezeic...
Page 21
Wichtige Sicherheitshinweise zwar von der Spannung her nicht gefährlich, hat aber Gefahr eines Stromschlags. Um Verletzungen zu eine hohe Kurzschlussstromkapazität, die zu schweren vermeiden, trennen ...
Page 22
Corporate offi ces Worldwide offi ces Christie Digital Systems USA, Inc. Australia Germany Republic of South Africa United Kingdom Cypress ph: +61 (0) 7 3624 4888 ph: +49 2161 664540 ph: +27 (0)11 510...
Manual Details
| Brand | Christie |
|---|---|
| Pages | 23 |
| File Size | 1.45 MB |
| Published | June 03, 2026 |
120 views
Enter the captcha to get the download link:
Frequently Asked Questions
What must be done before performing maintenance or service on the unit?
Always disconnect all power sources to prevent personal injury and equipment damage.
Who is authorized to service the Remote Power Supply Rack Shelf?
Only Christie qualified technicians are authorized to service the product.
Are there restrictions regarding where this product can be installed?
This product must be installed within a restricted access location not accessible by the general public.
What safety precaution must be taken during installation?
A certified electrician must be present during installation to ensure compliance with local electrical codes.