PHILIPS HD4740 User Guide
Summary
Multilingual user manual (English, Malay, Traditional Chinese, Simplified Chinese) for the Philips HD4740/4746 electric rice cooker. General description: lid with steam vent, cooker handle, scoop holder, heating element, detachable steam vent cap, inner pot (non-stick coated), water level indication, main body, control panel with functions (cook, keep warm, off), mains cord, measuring cup, rice scoop, and release lever for lid opening. Safety: never immerse housing in water, verify voltage befor
Page 1 Text Content
HD4740
Page Summary Contents For PHILIPS HD4740 User Guide
Page 1
HD4740
Page 5
Englis H 6 Ba Hasa MElayu 13 繁體中文 21 简体中文 27
Page 6
Englis H introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. general descript...
Page 7
Englis H Do not expose the rice cooker to high temperatures, nor place it on a working or still hot stove or cooker. Always insert the inner pot before you put the plug in the wall socket. Always unpl...
Page 8
Englis H8 4 Add water to the level indicated on the scale inside the inner pot that corresponds to the number of cups of rice used. Then smooth the rice surface. (Fig. 3) For instance, if you cook 2 c...
Page 9
Englis H Cooking congee 1 Follow steps 1 to 7 in ‘Cooking rice’. Do not exceed the volume indicated in the table for congee cooking, as this may cause the rice cooker to overflow. 2 Press the CONGEE b...
Page 10
Englis H10 Timer You can use the timer for rice cooking and congee cooking. Press the TIMER button to set the time when you want the food to be ready to eat. You can set a time from 0 minutes up to 23...
Page 11
Englis H To put the steam vent cap back into the vent hole of the lid, insert it into the hole and push it down firmly (Fig. 16). 3 Clean the inner pot, rice scoop and steam vent cap with a sponge or ...
Page 12
Englis H12 Problem Cause Solution The display is off The battery runs out. Take the appliance to your Philips dealer or a when the rice service centre authorised by Philips. cooker is unplugged. Water...
Page 13
Ba Hasa MElayu Pengenalan Tahniah atas pembelian anda, dan selamat datang ke Philips! Untuk mendapat manfaat sepenuhnya daripada sokongan yang ditawarkan oleh Philips, daftarkan produk anda di www.phi...
Page 14
Ba Hasa MElayu14 Gunakan hanya senduk nasi yang disediakan. Elakkan menggunakan perkakas yang tajam. Jangan dedahkan pemasak nasi pada suhu yang tinggi, atau letakkannya di atas pemanas atau dapur yan...
Page 15
Ba Hasa MElayu 3 Tuangkan beras yang sudah dibasuh ke dalam periuk dalam. 4 Tambahkan air sehingga aras yang ditunjukkan pada skala di dalam periuk, yang sepadan dengan bilangan cawan beras yang digun...
Page 16
Ba Hasa MElayu16 Sentiasa tekan butang OFF sebelum anda mencabut plag perkakas, jika tidak mod, fungsi dan tetapan yang terakhir dipilih akan disambung semula apabila plag periuk pemasak nasi dipasang...
Page 17
Ba Hasa MElayu Anda dinasihati agar menghangatkan nasi tidak lebih daripada 12 jam untuk mengekalkan rasanya. Semasa proses simpan panas, paparan menunjukkan masa dalam jam daripada 0 hingga 11 (0HR, ...
Page 18
Ba Hasa MElayu18 1 Keluarkan periuk dalam daripada jasad perkakas. 2 Tanggalkan tukup bolong stim daripada tudung dengan menariknya ke atas (Gamb. 14). Untuk membuka tukup bolong stim, tarik kedua-dua...
Page 19
Ba Hasa MElayu Masalah Sebab Penyelesaian LCD menunjukkan Malfungsi bahagian- Bawa perkakas ke penjual Philips anda atau pusat E0,E1,E2,E3,E4 bahagian elekronik. servis yang disahkan oleh Philips. LCD...
Page 20
Ba Hasa MElayu20 Masalah Sebab Penyelesaian Nasinya hangus. Beras tidak dibasuh Basuh beras sehingga air yang mengalir bersih. dengan betul. Periuk pemasak nasi Kawalan suhu rosak. Bawa perkakas ke pe...
Page 21
簡介 恭喜您購買本產品並歡迎加入飛利浦！請於 www.philips.com/welcome 註冊您的產品， 以善用飛利浦提供的支援。
Page 22
供住宿的飯店、汽車旅館與其他居住場所； 擺設床位與供應早餐的空間。 如果不當使用本產品、作為 (半) 專業用途，或未依照使用手冊操作，保固將無效，且 飛利浦將不擔負任何損壞賠償責任。 請將電子鍋放置在平穩的水平面上。 本產品使用時，暴露在外的表面可能會變熱。 在炊飯過程中，熱氣可能會從蒸氣通氣孔冒出；若您掀開鍋蓋，熱氣可能會從電子鍋 冒出。 用完本產品後，請務必將插頭拔掉。 請勿在使用電子鍋時，以...
Page 23
8 按烹調/快速 (COOK/QUICK) 按鈕。 (圖 5) 烹調指示燈亮起，表示烹調程序開始。 您可以按兩下烹調/快速 (COOK/QUICK) 按鈕，在烹調程序開始後的 5 分鐘內切換至 快速烹調模式。 顯示幕會於烹調程序的最後 10 分鐘，以分鐘為單位倒數計時 (10、9、8 等)。 當烹調程序結束時，您會聽到一次嗶聲。烹調或快速指示燈會熄滅，保溫/再加熱指示 燈開始持續亮著，表示電子鍋已...
Page 24
再加熱 您可以利用再加熱模式，溫熱已經放涼的米飯。在內鍋中放置的飯以一半為限，以確保米 飯完全溫熱。 1 將放涼的米飯翻鬆，均勻地鋪在內鍋中。 2 倒些許的水在飯上，防止加熱之後變得太乾。添加的水量依照所要再加熱的飯量而 定。 如果米飯開始燒焦，請再加水。 3 按下烹調/再加熱 (KEEP-WARM/REHEAT) 按鈕兩次，開始再加熱程序。 保溫/再加熱指示燈開始閃爍，開始再加熱程序。 螢幕會顯...
Page 25
時鐘 若要設定目前的時間： 1 插好電子鍋的電源。 2 按一下 Ö 按鈕，然後使用小時 (HR) 及分鐘 (MIN) 按鈕，以設定時間。 螢幕中的時間就會開始閃爍。 將小時 (HR) 或分鐘 (MIN) 按鈕按住不動，可將時間往前迅速調整。 烹調或保溫過程中無法調整時間。 3 若要確認時間，設定時間之後的 5 秒鐘內完全不要按任何按鈕。顯示畫面中的時間停 止閃爍時，表示時間已經確認完畢。 保固與服...
Page 26
保溫/再加熱指示燈沒 指示燈故障。 請將產品送至飛利浦經銷商或飛利浦授權的 有在煮飯程序結束時 服務中心。 點亮。 CD 顯示 E0、E1、E2 電子零件故障。 請將產品送至飛利浦經銷商或飛利浦授權的 、E3、E4 服務中心。 LCD 顯示 E5 按一下開關 (on/off) 按鈕。電器將恢復到正 足。 閱「使用此電器」單元)。 烹調程序沒有開 您沒有按下烹調 (COOK) 或 稀飯 始。 (CO...
Page 27
简介 感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！为了您能充分享受飞利浦提供的支持，请注册您的产 品，网址为 www.philips.com/welcome。
Page 28
注意 切勿使用其它制造商生产的或未经飞利浦特别推荐的附件或部 件。如果您使用了此类附件或部件，则本产品的保修将会失效。 仅使用附送的饭勺。不要使用尖锐的器具。 切勿将电饭煲暴露在高温之下，也不要将电饭煲放在正在工作或 仍然发热的炉具或炊具上。 将插头插入插座之前，始终应确保已接插了内锅。 清洁电饭煲之前，必须先将插头拔掉，并待其冷却。 不要将内锅直接放在火上煮饭。 本产品仅打算用于家用及类似用途，...
Page 29
HD4740：1-3 杯米 2 将米彻底淘洗干净。 为避免损伤内锅的不粘涂层，应使用另外的容器淘米， 3 将淘好的米倒入内锅。 4 按所倒入白米杯数，依照刻在内锅上的相应水位标记加入适量的水，然后将米抚 平。 (图 3) 例如，如果煮 2 杯米，就应将水加至水位标记上 2 杯的位置。 注意： 内锅的水位标记只是一个参考；您始终可以根据个人喜好调整水位。 5 按释放杆，打开盖子。 6 将内锅放入电饭...
Page 30
电饭煲具有备用记忆时功能，能够在出现电源故障时保留上次选定的模式、功能和设置。 如果电源在 2 个小时内恢复正常，中断的烹饪过程将会继续，或者定时功能将被重新激 活。 在断开电饭煲电源之前，请务必按关 (OFF) 按钮，否则电饭煲在重新通电后将恢复上次选 择的功能和设置。 11 拔下电饭煲电源插头，切断电源。 煮粥 1 遵循“煮饭”中的步骤 1 至 7。 不要超过表中针对煮粥时所示的量，否则可能导...
Page 31
定时器 您可以使用定时器以方便煮饭和煮粥。 按定时器 (TIMER) 按钮设置食品可以食用的时间。 可以将时间设置为 0 分钟至 23 小时。 设置煮好米饭的时间： 1 要设置米饭煮好时间，请按一次定时器 (TIMER) 按钮，然后用小时 (HR) 和/或分钟 (MIN) 按钮设置时间。 例如，您可以用 TIMER 按钮将煮好米饭的时间设置在下午 6:30。 (图 11) 2 按烹饪/快速 (CO...
Page 32
保修与服务 如果您需要服务或信息，或者有任何疑问，请访问飞利浦网站：www.philips.com。您也 可与您所在地的飞利浦客户服务中心联系（可从全球保修卡中找到其电话号码）。如果您 的所在地没有飞利浦顾客服务中心，则可以与当地的飞利浦经销商联系。 烹饪过程结束后，保 指示灯有故障。 请将本产品送往当地的飞利浦经销商，或经飞 温/再加热指示灯不 利浦授权的客户服务中心。 亮。 LCD 显示屏显示...
Manual Details
| Brand | Philips |
|---|---|
| Pages | 36 |
| File Size | 1.34 MB |
| Published | June 16, 2026 |
2 views
Enter the captcha to get the download link:
Frequently Asked Questions
What must I do before using the rice cooker for the first time?
First, remove the protective sheet between the inner pot and the heating element, and thoroughly clean all parts until they are completely dry.
How can I check if the appliance is operating correctly but not powering down?
If the cooking process ends or the indicator lights fail, you must contact a Philips authorized service center or distributor for inspection.
What should I do if my rice cooker starts leaking steam when open?
Beware of hot steam coming out of the vent; always be careful when opening the lid during or after cooking.
When cleaning the inner pot, what materials must I avoid using?
Do not use abrasive cleaning agents, or material like metal scouring pads to clean the inner pot as this may damage the non-stick coating.
How do I correctly calculate the water level for rice?
Use the provided measuring cup. After pouring pre-washed rice in, add water up to the corresponding level marked inside the inner pot.