Page 1
OBJ_BUCH-316-001.book Page 1 Tuesday, February 20, 2007 9:52 AM GBH 2-26 E GBH 2-26 RE GBH 2-26 DE GBH 2-26 DRE GBH 2-26 DFR Professional Operating Instructions 操作指南 操作指南 사용 설명서 หนังสือคูมือการใชงาน...
Page 2
OBJ_BUCH-316-001.book Page 2 Tuesday, February 20, 2007 9:52 AM English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 6 中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 3
OBJ_BUCH-316-001.book Page 3 Tuesday, February 20, 2007 9:52 AM
Page 4
OBJ_BUCH-316-001.book Page 4 Tuesday, February 20, 2007 9:52 AM
Page 5
OBJ_BUCH-316-001.book Page 5 Tuesday, February 20, 2007 9:52 AM GBH 2-26 DFR Professional GBH 2-26 E GBH 2-26 RE Professional GBH 2-26 E GBH 2-26 RE GBH 2-26 DE GBH 2-26 DRE Professional
Page 6
OBJ_BUCH-316-001.book Page 6 Tuesday, February 20, 2007 9:52 AM 3) Personal safety General Power Tool a) Stay alert, watch what you are doing and Safety Warnings use common sense when operating a powe...
Page 7
OBJ_BUCH-316-001.book Page 7 Tuesday, February 20, 2007 9:52 AM d) Store idle power tools out of the reach of Do not work materials containing asbestos. children and do not allow persons unfamil- Asbe...
Page 8
OBJ_BUCH-316-001.book Page 8 Tuesday, February 20, 2007 9:52 AM Technical Data Rotary Hammer GBH ... 2-26 E 2-26 RE 2-26 DE 2-26 DRE 2-26 DFR Professional Article number 0 611 251 6.. 0 611 251 7.. 0 ...
Page 9
OBJ_BUCH-316-001.book Page 9 Tuesday, February 20, 2007 9:52 AM Assembly Changing the Key Type Drill Chuck Before any work on the power tool itself, pull (GBH 2-26 E/RE/DE/DRE) the mains plug. To work...
Page 10
OBJ_BUCH-316-001.book Page 10 Tuesday, February 20, 2007 9:52 AM Inserting Drilling Tools without SDS-plus Changing the Tool (GBH 2-26 DFR) (see figure H) Note: Do not use tools without SDS-plus for h...
Page 11
OBJ_BUCH-316-001.book Page 11 Tuesday, February 20, 2007 9:52 AM Adjusting the Drilling Depth on the Dust Extrac- GBH 2-26 E/RE GBH 2-26 DE/ tion Attachment (see figure K) DRE/DFR The required drillin...
Page 12
OBJ_BUCH-316-001.book Page 12 Tuesday, February 20, 2007 9:52 AM Overload Clutch Maintenance and Service If the tool insert becomes caught or jammed, the drive to the drill spindle is interrupted. Bec...
Page 13
OBJ_BUCH-316-001.book Page 13 Tuesday, February 20, 2007 9:52 AM Indonesia Singapore P. T. Multi Tehaka Robert Bosch (SEA.) Pte. Ltd. Karang Anyar Permai Block B-24 38 C Jalan Pemimpin Jl. Karang Anya...
Page 14
OBJ_BUCH-316-001.book Page 14 Tuesday, February 20, 2007 9:52 AM
Page 15
OBJ_BUCH-316-001.book Page 15 Tuesday, February 20, 2007 9:52 AM GBH 2-26 E/RE 动工具容易造成伤害。 使用合适的侦测装置侦察隐藏的电线,或者向当地的 GBH 2-26 DE/DRE/DFR 相关单位寻求支援。 接触电线可能引起火灾並让操作
Page 16
OBJ_BUCH-316-001.book Page 16 Tuesday, February 20, 2007 9:52 AM 电锤 GBH ... 2-26 E 2-26 RE 2-26 DE 2-26 DRE 2-26 DFR Professional 额定转速下的冲击次数 次 / 0–4000 0–4000 0–4000 0–4000 0–4000 单一冲击强度 焦耳 0–3,0 0–3,...
Page 17
OBJ_BUCH-316-001.book Page 17 Tuesday, February 20, 2007 9:52 AM 安装 更换齿环夹头 (GBH 2-26 E/RE/DE/DRE) 维修电动工具或换装零、配件之前,务必 从插座上 附件)后, 才能使用无 SDS-plus 的工具 (例如有圆柱 柄的钻头)。 把有 SDS-plus 接头柄的通用连杆 17 转入齿环夹头 16 中。以螺丝...
Page 18
OBJ_BUCH-316-001.book Page 18 Tuesday, February 20, 2007 9:52 AM 安装 SDS-plus 工具 (参考插图 F) 拆卸无 SDS-plus 的工具 (GBH 2-26 DFR) 有了 SDS-plus 夹头,不必使用工具也可以快速便利地安 (参考插图 I) 装钻头。 GBH 2-26 DFR: 安装 SDS-plus 夹头 2。 筒 ...
Page 19
OBJ_BUCH-316-001.book Page 19 Tuesday, February 20, 2007 9:52 AM GBH 2-26 E/RE GBH 2-26 DE/ DRE/DFR 改变凿头位置 (Vario-Lock) (GBH 2-26 DE/DRE/DFR) 凿头有 36 个不同的锁定位置。如此可确保最佳的工作 把冲击 转动停止开关 11 拧转到 "Vario-L...
Page 20
OBJ_BUCH-316-001.book Page 20 Tuesday, February 20, 2007 9:52 AM 服务与顾客咨询 有关机器分解图和备用零件的资料请参阅: www.bosch-pt.com 有关保证,维修或更换零件事宜,请向合格的经销商查 询。 中华人民共和国 网址:www.bosch-pt.com.cn 中国大陆 博世电动工具 (中国)有限公司 中国,浙江省,杭州市...
Page 21
OBJ_BUCH-316-001.book Page 21 Tuesday, February 20, 2007 9:52 AM
Page 22
OBJ_BUCH-316-001.book Page 22 Tuesday, February 20, 2007 9:52 AM GBH 2-26 E/RE GBH 2-26 DE/DRE/DFR
Page 23
OBJ_BUCH-316-001.book Page 23 Tuesday, February 20, 2007 9:52 AM 電錘 GBH ... 2-26 E 2-26 RE 2-26 DE 2-26 DRE 2-26 DFR Professional 額定轉速下的沖擊次數 次 / 0–4000 0–4000 0–4000 0–4000 0–4000 單一沖擊強度 焦耳 0–3,0 0–3,...
Page 24
OBJ_BUCH-316-001.book Page 24 Tuesday, February 20, 2007 9:52 AM 轉動輔助手柄 (參考插圖 A) 您可以根據需要改變輔助手柄 14 的位置,以提高工作安 拆卸 / 安裝夾頭 (GBH 2-26 DFR) 全和增加工作的舒適性。 朝著逆時針方向轉動輔助手柄 14。把輔助手柄 14 擺動 拆卸夾頭 (參考插圖 D ) 到需要的位置。 接著...
Page 25
OBJ_BUCH-316-001.book Page 25 Tuesday, February 20, 2007 9:52 AM 安裝無 SDS-plus 的工具 (GBH 2-26 E/RE/DE/DRE) 在吸塵裝備上設定鑽孔深度 ( 參考插圖 K ) 指示﹕ 不可以使用無 SDS-plus 系統的工具進行錘鑽和鑿 安裝了吸塵裝備后也能夠設定鑽孔深度 X。 ! 沒有 SDS-plus 系統的工...
Page 26
OBJ_BUCH-316-001.book Page 26 Tuesday, February 20, 2007 9:52 AM 改變轉向 (GBH 2-26 RE/DRE/DFR) 清潔接頭柄的末端並在接頭柄末端涂抹少許油脂。 使用正逆轉開關 7 可以改變機器的轉向。如果按住了起 把通用連桿擰入工具接頭中,並讓連桿自動鎖定。 停開關 9,則無法改變轉向。 改變鑿頭位置(Vario-Lock)(G...
Page 27
OBJ_BUCH-316-001.book Page 27 Tuesday, February 20, 2007 9:52 AM
Page 28
OBJ_BUCH-316-001.book Page 28 Tuesday, February 20, 2007 9:52 AM GBH 2-26 E/RE GBH 2-26 DE/DRE/DFR
Page 29
OBJ_BUCH-316-001.book Page 29 Tuesday, February 20, 2007 9:52 AM 해머 드릴 GBH ... 2-26 E 2-26 RE 2-26 DE 2-26 DRE 2-26 DFR Professional 정격 속도 시 타격률 min-1 0–4000 0–4000 0–4000 0–4000 0–4000 정격 속도 rpm 0–90...
Page 30
OBJ_BUCH-316-001.book Page 30 Tuesday, February 20, 2007 9:52 AM (GBH 2-26 E/RE/DE/DRE) SDS-plus가 아닌 비트 (예를 들면 실린더 샤프트가 있는 드 릴 비트 )로 작업하려면 , 적당한 드릴 척을 조립해서 사용해 키 타입 척 조립하기 (그림 C참조 SDS-plus 어댑터 축 17을 키...
Page 31
OBJ_BUCH-316-001.book Page 31 Tuesday, February 20, 2007 9:52 AM SDS-plus가 아닌 삽입 비트 탈착하기 (GBH 2-26 DFR) (그림 I참고 SDS-plus 삽입 비트 장착하기 (그림 F참고 순간 교환 키레스 척의 홀딩 링 20을 꽉 잡습니다 . 앞쪽 슬리 브 19를 비트가 빠질 때까지 화살표 방향...
Page 32
OBJ_BUCH-316-001.book Page 32 Tuesday, February 20, 2007 9:52 AM GBH 2-26 E/RE GBH 2-26 DE/ 손으로 꽉 잡고 안전한 자세로 작업해야 합니다 DRE/DFR 치즐 위치 바꾸기 (Vario-Lock) (GBH 2-26 DE/DRE/DFR) 치즐 위치를 변경하기 위한 Vario-Lock 위치 ...
Page 33
OBJ_BUCH-316-001.book Page 33 Tuesday, February 20, 2007 9:52 AM 서비스 부품에 관련된 분해 도면과 정보는 : www.bosch-pt.com에서 찾아볼 수 있습니다 한국로버트보쉬기전주식회사 Robert Bosch Korea Mechanics and Electronics Ltd. 전동공구 사업부 서울시 중구 ...
Page 34
OBJ_BUCH-316-001.book Page 34 Tuesday, February 20, 2007 9:52 AM
Page 35
OBJ_BUCH-316-001.book Page 35 Tuesday, February 20, 2007 9:52 AM GBH 2-26 E/RE GBH 2-26 DE/DRE/DFR
Page 36
OBJ_BUCH-316-001.book Page 36 Tuesday, February 20, 2007 9:52 AM สวานโรตารี GBH ... 2-26 E 2-26 RE 2-26 DE 2-26 DRE 2-26 DFR Professional หมายเลขสินคา 0 611 251 6.. 0 611 251 7.. 0 611 253 6.. 0 611...
Page 37
OBJ_BUCH-316-001.book Page 37 Tuesday, February 20, 2007 9:52 AM ดึงปลั๊กไฟออกจากเตาเสียบกอนปรับแตงเครื่อง (GBH 2-26 E/RE/DE/DRE) เมื่อใชเครื่องมือที่ไมมี SDS-plus ทํางาน (ต.ย. เชน ดอกสวานที่มี...
Page 38
OBJ_BUCH-316-001.book Page 38 Tuesday, February 20, 2007 9:52 AM การใสเครื่องมือเจาะ SDS-plus (ดูภาพประกอบ F) ในกรณีนี้ ใหหมนุปลอกหนา 19 ไปในทิศตรงขามกับทิศหมนุลูกศร หัวจับดอก SDS-plus ทําใหทานส...
Page 39
OBJ_BUCH-316-001.book Page 39 Tuesday, February 20, 2007 9:52 AM ขันนอตปก 25 กลับใหแนนตามเดิม คลายนอตหนีบ 22 บนกานวัด การกลับทิศทางการหมุน ความลึกของอุปกรณดูดฝุน (GBH 2-26 RE/DRE/DFR) GBH 2-26...
Page 40
OBJ_BUCH-316-001.book Page 40 Tuesday, February 20, 2007 9:52 AM ขอแนะนําในการทํางาน การบริการและการใหคําแนะนําลกูคา การเปล่ียนตําแหนงสกัด (Vario-Lock) ภาพขยายและขอมูลเกี่ยวกับอะไหล กรุณาดูใน (G...