Page 1
0Y0561.book Page 1 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM Dell™ Computers Replacing the System Board Remplacement de la carte système Sustitución de la placa base Model DCT
Page 2
0Y0561.book Page 2 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM
Page 3
0Y0561.book Page 1 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM Dell™ Computers Replacing the System Board
Page 4
0Y0561.book Page 2 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates e...
Page 5
0Y0561.book Page 3 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM CAUTION: Before you begin this procedure, follow the safety instructions in the Setup and Quick Reference Guide. CAUTION: To prevent static damage to c...
Page 6
0Y0561.book Page 4 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM .d ll .c .d ll .c Heat-sink fan shroud Heat sink Chassis intrusion switch Remove the heat-sink retention base by removing the four green screws that se...
Page 7
0Y0561.book Page 5 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM Remove the system board and I/O shield assembly by slightly sliding the board toward the front of the computer and lifting up. Remove the two black scr...
Page 8
0Y0561.book Page 6 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM .d ll .c .d ll .c Remove the I/O shield: Turn the system board upside down. Carefully insert a blunt, nonconducting object such as a plastic screwdrive...
Page 9
0Y0561.book Page 7 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM Install the replacement system board and I/O shield assembly: Line up the parallel port connector with the opening on the back of the computer. Insert ...
Page 10
0Y0561.book Page 8 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM .d ll .c .d ll .c Replace the five silver screws that you removed in step 10. Reinstall the heat sink retention base by reinserting the four green scre...
Page 11
0Y0561.book Page 9 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM Dell™ Computers Remplacement de la carte système
Page 12
0Y0561.book Page 10 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : ...
Page 13
0Y0561.book Page 11 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM PRÉCAUTION : Avant de commencer cette procédure, suivez les instructions de sécurité décrites dans le Guide de configuration et de référence rapide. P...
Page 14
0Y0561.book Page 12 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM .d ll .c .d ll .c Retirez les composants suivants dans l'ordre dans lequel ils sont répertoriés (pour obtenir la procédure détaillée de retrait, repor...
Page 15
0Y0561.book Page 13 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM Retirez la carte système et le blindage d'E/S en faisant glisser légèrement la carte vers l'avant de l'ordinateur et en la soulevant. Retirez les deux...
Page 16
0Y0561.book Page 14 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM .d ll .c .d ll .c Retirez le blindage d'E/S : Retournez la carte système. Insérez soigneusement un objet émoussé non conducteur tel qu'un tournevis en...
Page 17
0Y0561.book Page 15 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM Installez la carte système de rechange et l'ensemble de blindage d'E/S : Alignez le connecteur de port parallèle avec l'ouverture située à l'arrière d...
Page 18
0Y0561.book Page 16 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM .d ll .c .d ll .c Replacez les cinq vis argentées que vous avez retirées à l'étape 10. Réinstallez le socle de rétention du dissipateur de chaleur en ...
Page 19
0Y0561.book Page 17 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM Dell™ Computers Sustitución de la placa base
Page 20
0Y0561.book Page 18 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar su equipo de la mejor manera posible. AVISO: Un...
Page 21
0Y0561.book Page 19 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM PRECAUCIÓN: Antes de comenzar este procedimiento, siga las instrucciones de seguridad de la Guía de configuración y de referencia rápida. PRECAUCIÓN: ...
Page 22
0Y0561.book Page 20 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM .d ll .c .d ll .c Cubierta del ventilador del disipador de calor Disipador de calor Interruptor de intromisión al chasis Extraiga la base de retención...
Page 23
0Y0561.book Page 21 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM Extraiga la placa base y el ensamblaje del blindaje de E/S deslizando ligeramente la placa hacia la parte anterior del equipo y levántela. Retire los ...
Page 24
0Y0561.book Page 22 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM .d ll .c .d ll .c Extraiga el blindaje de E/S: Ponga la placa base boca abajo. Inserte con cuidado un objeto romo y no conductor, como un destornillad...
Page 25
0Y0561.book Page 23 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM Instale la placa base de sustitución y el ensamblaje del blindaje de E/S: Alinee el conector de puerto paralelo con la abertura de la parte posterior ...
Page 26
0Y0561.book Page 24 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM .d ll .c .d ll .c Vuelva a colocar los cinco tornillos plateados que extrajo en el paso 10. Vuelva a instalar la base de retención del disipador de ca...
Page 27
0Y0561.book Page 2 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM Printed in the U.S.A. Imprimé aux États-Unis. Impreso en Estados Unidos.