Page 1
.d ll.c | s t.d ll.c About Cautions CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death. AC Adapter Safety CAUTION: Unless otherwise instructed in your Dell product...
Page 2
.d ll.c | s t.d ll.c 交流适配器安全 警告 : 除非您的 Dell 产品说明文件中有说明，否则请勿将电源适配器电线缠绕在适配器的主体上。 这种缠 绕可对适配器造成过度磨损或损坏，而这种磨损或损坏不在产品担保范围内。永不使用显示有损坏或过度 磨损迹象的电源适配器。 本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。 Dell Inc. 保留所有权利。 未经 Dell Inc. 书面许可，...
Page 3
.d ll.c | s t.d ll.c 交流電變壓器的安全 警示 : 除非在您的 Dell 產品說明文件中另有指示，否則絕不要將電源變壓器電線纏繞在變壓器上。 如果纏 繞，可能造成過度消耗或損壞變壓器的風險，且不在產品保固的範圍內。絕不要使用有損壞跡象 或過度消 耗的電源變壓器。 本文件中的資訊如有變更，恕不另行通知。 Dell Inc. 版權所有，翻印必究。 任何未經 Dell Inc. 書面...
Page 4
.d ll.c | s t.d ll.c O varování VÝSTRAHA: VÝSTRAHA upozorňuje na potenciální poškození majetku a riziko úrazu nebo smrti. Bezpečnost napájecího adaptéru VÝSTRAHA: Není-li uvedeno jinak v dokumentaci k...
Page 5
.d ll.c | s t.d ll.c Om advarsler FORSIGTIG: En FORSIGTIG angiver mulig tingskade, legemsbeskadigelse eller død. Sikkerhed for vekselstrømsadapteren FORSIGTIG: Strømadapterens ledninger må aldrig vikl...
Page 6
.d ll.c | s t.d ll.c Veiligheidsvoorschriften LET OP: Een LET OP duidt het risico van schade aan eigendommen, lichamelijk letsel of overlijden aan. Veiligheid van de netadapter LET OP: Tenzij in uw De...
Page 7
.d ll.c | s t.d ll.c Tietoja Vaara-merkinnöistä VAARA: VAARA-merkinnät kertovat tilanteesta, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara. Vaihtovirtasovittimen turval...
Page 8
.d ll.c | s t.d ll.c À propos des précautions PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. Mesures de sécurité relatives à l'...
Page 9
.d ll.c | s t.d ll.c Wissenswertes zu den Vorsichtshinweisen VORSICHT: Durch VORSICHT werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen z...
Page 10
.d ll.c | s t.d ll.c Ασφάλεια µετασχηµατιστή AC ΠΡΟΣΟΧΗ: Εκτός κι αν ορίζεται διαφορετικά στην τεκµηρίωση του προϊόντος Dell, ποτέ µην τυλίγετε τα καλώδια τροφοδοσίας του µετασχηµατιστή γύρω από το σώ...
Page 11
.d ll.c | s t.d ll.c Óvintézkedések VIGYÁZAT! Az ÓVINTÉZKEDÉSEK esetleges tárgyi és személyi sérülésekre, illetve életveszélyre hívják fel a figyelmet. A hálózati adapterre vonatkozó biztonsági előírá...
Page 12
.d ll.c | s t.d ll.c Informazioni sui messaggi di attenzione ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un potenziale rischio di danni materiali, lesioni personali o morte. Sicurezza dell'adattator...
Page 13
.d ll.c | s t.d ll.c AC アダプタの安全 警告 : お使いのデル製品マニュアルで指示されている場合を除き、電源アダプタコードをアダプタ自体に巻きつけない でください。 そのような巻き付け行為は、製品の保証ではカバーされない、過度の消耗や損傷を招く恐れがあります。 損傷や過度の消耗の可能性が見られる電源アダプタは、絶対に使用しないでください。 この文書の情報は、事前の通知なく変...
Page 14
.d ll.c | s t.d ll.c AC 어댑터 안전 주의 : Dell 제품 설명서에 달리 명시하지 않는한 , 어댑터 몸통 주위에 전원 어댑터 코드를 감지 마십시오 이렇게 감게되면 과도한 마모의 원인이 되거나 어댑터에 손상을 주게 되며 , 제품 품질 보증을 받을 수 없습니 . 손상의 기미가 보이거나 과도하게 마모된 전원 어댑터는 절대로 사용하지 마십시오 ...
Page 15
.d ll.c | s t.d ll.c Om advarsler ADVARSEL: En ADVARSEL angir en potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller dødsfall. Sikkerhet for strømadapter ADVARSEL: Strømadapterens ledninger skal a...
Page 16
.d ll.c | s t.d ll.c Informacje o ostrzeżeniach OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń lub śmierci. Adapter prądu zmiennego - bezpiecz...
Page 17
.d ll.c | s t.d ll.c Безопасное использование адаптера переменного тока ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если не указано иначе в документации на продукт Dell, не оборачивайте кабели адаптера питания вокруг корпуса ада...
Page 18
.d ll.c | s t.d ll.c O upozorneniach UPOZORNENIE: UPOZORNENIE označuje riziko možného poškodenia majetku, osobného zranenia alebo smrti. Bezpečnost’ adaptéra AC UPOZORNENIE: Ak v dokumentácii k produk...
Page 19
.d ll.c | s t.d ll.c O opozorilih OPOZORILO: OPOZORILA označujejo možnost poškodb lastnine, osebnih poškodb ali smrti. Varnost pri uporabi vmesnika za napajanje OPOZORILO: Razen če ni v dokumentaciji ...
Page 20
.d ll.c | s t.d ll.c Sobre as Advertências ADVERTÊNCIA: ADVERTÊNCIA indica um potencial de danos ao equipamento, de lesões corporais ou mesmo de morte. Segurança do adaptador CA ADVERTÊNCIA: A menos q...
Page 21
.d ll.c | s t.d ll.c Sobre as Advertências ADVERTÊNCIA: ADVERTÊNCIA indica um potencial de danos do equipamento, de lesões corporais ou mesmo de morte. Segurança do adaptador CA ADVERTÊNCIA: A menos q...
Page 22
.d ll.c | s t.d ll.c Acerca de los avisos de precaución PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un posible daño material, lesión corporal o muerte. Adaptador de CA de seguridad PRECAUCIÓN: A menos que la do...
Page 23
.d ll.c | s t.d ll.c Om varningar VARNING! En varning signalerar risk för skada på egendom eller person eller livsfara. Hantera nätadaptern säkert VARNING! Vira aldrig sladden till nätadaptern runt sj...
Page 24
התראה: אלא אם כן מצוין אחרת בתיעוד מוצר Dell שברשותך, לעולם אין לכרוך את כבלי החשמל של המתאם סביב גוף המתאם. כריכת הכבלים עלולה לגרום לסכנה של בלאי מוגבר או נזק למתאם, שאינם מכוסים על-ידי האחריות. אין...
