BOSCH GBM Professional Manual User Guide
Summary
Designed for professional users, this manual provides comprehensive operating instructions and essential safety guidelines for Bosch power tools. It covers critical areas such as electrical safety (GFCI/ELCB usage), personal protection equipment, proper work area setup, and safe handling practices to minimize the risk of electric shock or injury. This guide ensures that whether you are using cordless or corded models, you can operate your tools safely and effectively in various demanding environments.
Page 1 Text Content
OBJ_DOKU-555-002.fm Page 1 Monday, October 29, 2007 11:44 AM
Robert Bosch Gmb H Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen
GBM Professional
www.bosch-pt.com
us Original operating instructions vn BΩng hõëng dÿn nguy›n bΩn
cn 正本使用说明书 fr Notice originale tw 正本使用說明書 ar kr 사용 설명서 원본 fa
th หนังสือคูมือการใชงานฉบับตนแบบ id Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal
Page Summary Contents For BOSCH GBM Professional Manual User Guide
Page 1
OBJ_DOKU-555-002.fm Page 1 Monday, October 29, 2007 11:44 AM Robert Bosch Gmb H Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen GBM Professional www.bosch-pt.com us Original operating instructions ...
Page 2
OBJ_BUCH-43-002.book Page 2 Monday, October 29, 2007 11:42 AM English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 6 中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 3
OBJ_BUCH-43-002.book Page 3 Monday, October 29, 2007 11:42 AM 1 608 598 028 (MK2–MK1) 1 603 115 004 (MK2–5/8") 2 608 030 056 (MS 80 G) 2 608 030 057 (MS 100 G) 1 609 929 M65 | (29.10.07) Bosch Po...
Page 4
OBJ_BUCH-43-002.book Page 4 Monday, October 29, 2007 11:42 AM 1 609 929 M65 | (29.10.07) Bosch Power Tools
Page 5
OBJ_BUCH-43-002.book Page 5 Monday, October 29, 2007 11:42 AM GBM 23-2 GBM 23-2 E Professional 1 609 929 M65 | (29.10.07) Bosch Power Tools
Page 6
OBJ_BUCH-43-002.book Page 6 Monday, October 29, 2007 11:42 AM 6 | English us General Power Tool Safety e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for out- Warnings door us...
Page 7
OBJ_BUCH-43-002.book Page 7 Monday, October 29, 2007 11:42 AM English | 7 g) If devices are provided for the connection 5) Service of dust extraction and collection facili- a) Have your power tool ser...
Page 8
OBJ_BUCH-43-002.book Page 8 Monday, October 29, 2007 11:42 AM 8 | English Do not use the power tool with a damaged Product Features cord. Do not touch the damaged cord and pull the plug from the outle...
Page 9
OBJ_BUCH-43-002.book Page 9 Monday, October 29, 2007 11:42 AM English | 9 Use dust extraction whenever possible. Assembly Provide for good ventilation of the working place. Auxiliary Handle It is reco...
Page 10
OBJ_BUCH-43-002.book Page 10 Monday, October 29, 2007 11:42 AM 10 | English Adjusting the Speed (GBM 23-2 E) After-sales service and customer assis- The speed of the switched on power tool can be tanc...
Page 11
OBJ_BUCH-43-002.book Page 11 Monday, October 29, 2007 11:42 AM English | 11 Phillippines Singapore Robert Bosch, Inc. Robert Bosch (SEA.) Pte. Ltd. Zuellig Building 38 C Jalan Pemimpin Sen. Gil Puyat ...
Page 12
OBJ_BUCH-43-002.book Page 12 Monday, October 29, 2007 11:42 AM 1 609 929 M65 | (29.10.07) Bosch Power Tools
Page 13
OBJ_BUCH-43-002.book Page 13 Monday, October 29, 2007 11:42 AM Bosch Power Tools 1 609 929 M65 | (29.10.07)
Page 14
OBJ_BUCH-43-002.book Page 14 Monday, October 29, 2007 11:42 AM 电钻 GBM 23-2 GBM 23-2 E Professional Professional 工具夹头 MK 2– DIN 228 MK 2– DIN 228 重量符合 EPTA-Procedure 01/2003 公斤 4,6 4,8 绝缘等级 /II /II 本说明...
Page 15
OBJ_BUCH-43-002.book Page 15 Monday, October 29, 2007 11:42 AM 癌，特别是和处理 木材的添加剂（例如木材的防腐 调整转速 (GBM 23-2 E) 在金属上钻孔时只能使用完好，经过研磨的 HSS 钻头 （HSS = 高效率高速钢）。在博世的附件产品系列中，有 Bosch Power Tools 1 609 929 M65 | (29.1...
Page 16
OBJ_BUCH-43-002.book Page 16 Monday, October 29, 2007 11:42 AM 本公司顾客服务处负责回答有关本公司产品的修理，维 护和备件的问题。以下的网页中有爆炸图和备件的资料： www.bosch-pt.com 博世顾客咨询团队非常乐意为您解答有关购买，使用和 设定本公司产品及附件的问题。 中国大陆 博世电动工具（中国）有限公司 中国 浙江省 杭州...
Page 17
OBJ_BUCH-43-002.book Page 17 Monday, October 29, 2007 11:42 AM Bosch Power Tools 1 609 929 M65 | (29.10.07)
Page 18
OBJ_BUCH-43-002.book Page 18 Monday, October 29, 2007 11:42 AM 1 609 929 M65 | (29.10.07) Bosch Power Tools
Page 19
OBJ_BUCH-43-002.book Page 19 Monday, October 29, 2007 11:42 AM 電鑽 GBM 23-2 GBM 23-2 E Professional Professional 物品代碼 0 601 121 1.. 0 601 121 6.. 工具夾頭 MK 2– DIN 228 MK 2– DIN 228 重量符合 EPTA-Procedure 01...
Page 20
OBJ_BUCH-43-002.book Page 20 Monday, October 29, 2007 11:42 AM 某些塵埃（例如加工橡木或山毛櫸的廢塵）可能致 癌，特別是和處理 木材的添加劑（例如木材的防腐 調整轉速 (GBM 23-2 E) 劑等）結合之後。 只有經過專業訓練的人才能夠加工 在金屬上鑽孔時只能使用完好，經過研磨的 HSS 鑽頭 （HSS = 高效率高速鋼）。在博世的附...
Page 21
OBJ_BUCH-43-002.book Page 21 Monday, October 29, 2007 11:42 AM 顧客服務處和顧客咨詢中心 本公司顧客服務處負責回答有關本公司產品的修理，維 護和備件的問題。以下的網頁中有爆炸圖和備件的資料 www.bosch-pt.com 博世顧客咨詢團隊非常樂意為您解答有關購買，使用和 設定本公司產品及附件的問題。 台灣 德商美最時貿易股份有限公司 ...
Page 22
OBJ_BUCH-43-002.book Page 22 Monday, October 29, 2007 11:42 AM 1 609 929 M65 | (29.10.07) Bosch Power Tools
Page 23
OBJ_BUCH-43-002.book Page 23 Monday, October 29, 2007 11:42 AM Bosch Power Tools 1 609 929 M65 | (29.10.07)
Page 24
OBJ_DOKU-569-002.fm Page 24 Monday, October 29, 2007 1:11 PM 드릴 머신 GBM 23-2 GBM 23-2 E Professional Professional 1단 rpm 2단 rpm 1단 rpm 2단 rpm 정격 토크 (1./2.단 Nm 23/10 23/10 철재 mm 23/13 23/13 목재 mm 50/35 ...
Page 25
OBJ_BUCH-43-002.book Page 25 Monday, October 29, 2007 11:42 AM MK2 가 있는 드릴 비트는 직접 비트 홀더 4 에 끼울 수 있습니 . MK1 이 있는 드릴 비트의 경우 리듀싱 슬리브 10 을 사용 실린더 축이 있는 드릴 비트를 장착할 경우 키 타입 척 12 를 사 II . 이 분진을 만지거나 호흡할 경우 ,...
Page 26
OBJ_BUCH-43-002.book Page 26 Monday, October 29, 2007 11:42 AM 드릴할 구멍이 >10 mm 일 경우 , 먼저 작은 구멍을 드릴하십 고객지원본부 시오 . 그러면 뚫는 압력을 적게 하고 전동기구의 부담을 줄일 전화 : +82 (02 ) 22 70 90 80 / 90 81 / 90 82 금속에 드릴작업을 할 ...
Page 27
OBJ_BUCH-43-002.book Page 27 Monday, October 29, 2007 11:42 AM thคําเตอืนทั่วไปเพ่ือความปลอดภัย Bosch Power Tools 1 609 929 M65 | (29.10.07)
Page 28
OBJ_BUCH-43-002.book Page 28 Monday, October 29, 2007 11:42 AM 1 609 929 M65 | (29.10.07) Bosch Power Tools
Page 29
OBJ_BUCH-43-002.book Page 29 Monday, October 29, 2007 11:42 AM Bosch Power Tools 1 609 929 M65 | (29.10.07)
Page 30
OBJ_BUCH-43-002.book Page 30 Monday, October 29, 2007 11:42 AM สวานไฟฟา GBM 23-2 GBM 23-2 E Professional Professional หมายเลขสินคา 0 601 121 1.. 0 601 121 6.. กําลังไฟฟาเขากําหนด วัตต กําลังไฟฟ...
Page 31
OBJ_BUCH-43-002.book Page 31 Monday, October 29, 2007 11:42 AM ไมผานเพลาขบั ใหหมุนเคร่ืองมือที่ใสอยูเพียงเล็กนอย ดันล่ิมสําหรับ ดันออก 9 ไปยังทิศแปนกด 1 และปลดเครื่องมือที่ใสอยูออกจาก เกียร ...
Page 32
OBJ_BUCH-43-002.book Page 32 Monday, October 29, 2007 11:42 AM ศูนยบริการหลังการขายของเรายินดีตอบคําถามของทานที่ เก่ียวกับการบํารุงรักษาและการซอมแซมผลิตภัณฑรวมทั้งเร่ือง ขอสงวนสิทธิ์ในการเปล่ียนแป...
Page 33
OBJ_BUCH-43-002.book Page 33 Monday, October 29, 2007 11:42 AM Bahasa Indonesia | 33 id Petunjuk-Petunjuk Umum untuk b) Jagalah supaya badan Anda tidak bersentuhan dengan permukaan yang Perkakas Listr...
Page 34
OBJ_BUCH-43-002.book Page 34 Monday, October 29, 2007 11:42 AM 34 | Bahasa Indonesia b) Pakailah pakaian dan sarana pelindung 4) Penggunaan dan penanganan perkakas dan pakailah selalu kaca mata pelind...
Page 35
OBJ_BUCH-43-002.book Page 35 Monday, October 29, 2007 11:42 AM Bahasa Indonesia | 35 g) Gunakanlah semua perkakas listrik, akse- terlihat atau kabelnya sendiri. Sentuhan sori, alat-alat kerja dsb. ses...
Page 36
OBJ_BUCH-43-002.book Page 36 Monday, October 29, 2007 11:42 AM 36 | Bahasa Indonesia Pemegang alat kerja Penggunaan perkakas listrik Tombol pengunci untuk tombol untuk meng- Mesin ini cocok untuk memb...
Page 37
OBJ_BUCH-43-002.book Page 37 Monday, October 29, 2007 11:42 AM Bahasa Indonesia | 37 mengakibatkan reaksi alergi dan/atau Cara memasang penyakit saluran pernafasan dari orang yang menggunakan mesin at...
Page 38
OBJ_BUCH-43-002.book Page 38 Monday, October 29, 2007 11:42 AM 38 | Bahasa Indonesia Tingkatan putaran II: Dengan bais mesin yang bisa dibeli sebagai Bidang tingkatan putaran tinggi; aksesori, benda y...
Page 39
OBJ_BUCH-43-002.book Page 39 Monday, October 29, 2007 11:42 AM Bahasa Indonesia | 39 Indonesia PT. Multi Tehaka Kawasan Industri Pulogadung Jalan Rawa Gelam III No. 2 Jakarta 13930 Indonesia Tel.: +62...
Page 40
OBJ_BUCH-43-002.book Page 40 Monday, October 29, 2007 11:42 AM 40 | Tiøng Vi·t vn CΩnh b¯o tçng qu¯t c¯ch s¥ d) Khäng {õïc l”m dông dÉy dÿn {i·n. Khäng bao giì {õïc nÄm dÉy dÿn {Ú x¯ch, k⁄o dông an to...
Manual Details
| Brand | Bosch |
|---|---|
| Pages | 62 |
| File Size | 2.60 MB |
| Published | May 16, 2026 |
187 views
Enter the captcha to get the download link:
Frequently Asked Questions
What should I use if operating the tool outdoors?
Use an extension cord suitable for outdoor use to reduce the risk of electric shock.
If I'm working in a damp location, what precautions do I need to take?
Use a ground fault circuit interrupter (GFCI) or an earth leakage circuit breaker (ELCB) to minimize the risk of electric shock.
Does operating the tool while tired increase the risk of injury?
Yes, fatigue and inattention can lead to losing control and causing serious personal injuries while operating power tools.
What should I do before changing power tool accessories or moving the tool?
Always ensure you remove any adjusting key or wrench, and make sure the switch is in the off position before connecting or disconnecting the tool.