Page 1
MVL3798
Page 4
empty page before TOC
Page 5
English 6 简体中文 19
Page 6
English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Please read this ...
Page 7
7English Warning To charge the battery, only use the detachable supply unit (HQ850) provided with the appliance. The supply unit contains a transformer. Do not cut off the supply unit to replace it wi...
Page 8
English Never use compressed air, scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the appliance. If your shaver comes with a cleaning system, always us...
Page 9
9English Charging Charge the shaver before you use it for the first time and when the display indicates that the battery is almost empty. Charging takes approx. 8 hours. A fully charged shaver has a s...
Page 10
English Charging When the shaver is charging, the charging light flashes green. Battery fully charged When the battery is fully charged, the charging light lights up green continuously. Note: After ap...
Page 11
11English Skin adaptation period Your first shaves may not bring you the result you expect and your skin may even become slightly irritated. This is normal. Your skin and beard need time to adapt to a...
Page 12
English Switch off and clean the shaver after each use. Put the protective cap on the shaver to protect shaving heads. Using the trimmer You can use the trimmer to groom your sideburns and moustache. ...
Page 13
13English Do not use abrasives, scourers or aggressive liquids such as gasoline or acetone to clean the shaver. Cleaning the shaver under the tap Clean the shaver after every shave for optimal shaving...
Page 14
English Push the trimmer release slide switch down to open the trimmer. Switch the shaver on and rinse the trimmer under the tap. Switch the shaver off after cleaning. Carefully shake off excess water...
Page 15
15English Turn the lock anticlockwise and remove the retaining frame. Place it aside in a safe place. Remove the shaving heads from the shaving unit. Discard the used shaving heads immediately to avoi...
Page 16
English Storage Put the protective cap on the shaver to prevent damage. Note: Always let the shaver dry completely before storing. Ordering accessories To buy accessories or spare parts, visit www.phi...
Page 17
17English Follow your country’s rules for the separate collection of electrical and electronic products and rechargeable batteries. Correct disposal helps prevent negative consequences for the environ...
Page 18
English Troubleshooting This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.co...
Page 19
感谢您的惠顾,很高兴您选择飞利浦!为 了让您能充分享受飞利浦提供的支持,请 在 www.philips.com/welcome 上注册您的 产品。 请阅读本用户手册,手册包含有关此剃须 刀各种功能的信息以及一些使用技巧,让 您的剃须体验更轻松更舒适。
Page 20
要给电池充电,请仅使用产品随附的可 拆卸电源部件 (HQ850)。 电源部件中包含一个变压器。 请勿自行 更换电源部件的插头,否则将导致严重 后果。 本产品也可以由 8 岁或以上年龄的儿童 以及肢体不健全、感觉或精神上有障碍 或缺乏相关经验和知识的人士使用,但 前提是有人对他们使用本产品进行监督 或指导,以确保他们安全使用,并且让 他们明白相关的危害。 切勿让儿童玩弄 本产品。 不要让儿童在无人监...
Page 22
电磁场 (EMF) 本 Philips 产品符合所有有关暴露于电磁 场的适用标准和法规。
Page 30
如需购买附件或备件,请访问 www.philips.com/parts-and-accessories 或联系您的飞利浦经销商。 您还可以联系 所在国家/地区的飞利浦客户服务中心(请 参阅国际保修卡了解详细联系信息)。 可选配以下附件和备件: SH30 飞利浦剃须刀头。 HQ110 飞利浦剃须刀头清洁喷雾剂
Page 31
(Pb) (Hg) (Cd) (Cr (VI) ) (PBB) (PBDE) PCB’s Electrical contact pins Power plug SJ/T 11364 GB/T 26572 GB/T 26572
Page 32
如需信息或支持,请访问 www.philips.com/support 或阅读国际保修 卡。 本章归纳了使用本产品时最常见的一些问 题。如果您无法根据以下信息解决问题, 请访问 www.philips.com/support 查阅常 见问题列表,或联系您所在国家/地区的客 户服务中心。
Page 35
Empty page before back cover
Page 36
© 2019 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved 保留所有权利 3000.037.6560.1 (6/3/2019) > 75% 循环再造纸 保留备用 >75 % recycled paper >75 % papier recyclé