Page 1
SW3700 © & ™ Lucas!lm Ltd. © Disney
Page 4
empty page before TOC
Page 5
English 6 简体中文 19
Page 6
English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Please read this ...
Page 7
7English Warning To charge the battery, only use the detachable supply unit (HQ850) provided with the appliance. The supply unit contains a transformer. Do not cut off the supply unit to replace it wi...
Page 8
English Never use compressed air, scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the appliance. If your shaver comes with a cleaning system, always us...
Page 9
9English Charging Charge the shaver before you use it for the first time and when the display indicates that the battery is almost empty. Charging takes approx. 8 hours. A fully charged shaver has a s...
Page 10
English Charging When the shaver is charging, the charging light flashes green. Battery fully charged When the battery is fully charged, the charging light lights up green continuously. Note: After ap...
Page 11
11English time to adapt to any new shaving system. To allow your skin to adapt to this new appliance, we advise you to shave regularly (at least 3 times a week) and exclusively with this appliance for...
Page 12
English Using the trimmer You can use the trimmer to groom your sideburns and moustache. Push the trimmer release slide switch downwards to open the trimmer. Switch the shaver on. Hold the trimmer per...
Page 13
13English Cleaning the shaver under the tap Clean the shaver after every shave for optimal shaving performance. Always check if the water is too hot, to prevent burning your hands. Never dry the shavi...
Page 14
English Push the trimmer release slide switch down to open the trimmer. Switch the shaver on and rinse the trimmer under the tap. Switch the shaver off after cleaning. Carefully shake off excess water...
Page 15
15English Turn the lock anticlockwise and remove the retaining frame. Place it aside in a safe place. Remove the shaving heads from the shaving unit. Discard the used shaving heads immediately to avoi...
Page 16
English Storage Put the protective cap on the shaver to prevent damage. Note: Always let the shaver dry completely before storing. Ordering accessories To buy accessories or spare parts, visit www.sho...
Page 17
17English Removing the rechargeable battery Only remove the rechargeable battery when you discard the shaver. Before you remove the battery, make sure that the shaver is disconnected from the wall soc...
Page 18
English for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Center in your country. Problem Possible cause Solution The appliance do The shaving heads Replace the shaving heads. es n...
Page 19
感谢您的惠顾,欢迎光临飞利浦! 为了让您能充分享 受飞利浦提供的支持,请在 www.philips.com/welcome 上注册您的产品。 请阅读本用户手册,手册包含有关此剃须刀各种功能的 信息以及一些使用技巧,让您的剃须体验更轻松更舒 适。 要给电池充电,请仅使用产品随附的可拆卸电源部 件 (HQ850)。
Page 21
电磁场 (EMF) 本 Philips 产品符合所有有关暴露于电磁场的适用标 准和法规。
Page 28
要购买附件或备件,请访问 www.shop.philips.com/service 或联系您的飞利浦经销 商。 您还可以联系所在国家/地区的飞利浦客户服务中 心(请参阅全球保修卡了解详细联系信息)。 可选配以下附件和备件: SH30 飞利浦剃须刀头。 HQ110 飞利浦剃须刀头清洁喷雾剂
Page 29
(Pb) (Hg) (Cd) (Cr (VI) ) (PBB) (PBDE) PCB’s Electrical contact pins Power plug SJ/T 11364 GB/T 26572 GB/T 26572 如需信息或支持,请访问 www.philips.com/support 或 阅读国际保修卡。 This guarantee card is valid in China. T...
Page 30
无论在保期中或保期后,只要飞利浦正式行销该产品的 任何国家皆可获得维修服务。 若飞利浦在当地无行销该项产品,飞利浦同样提供维修 服务,但可能因未储备所需零件,维修时间可能较长, 敬请见谅。请联络当地飞利浦经销商,或飞利浦服务部 门。 若您需洽询相关资讯,或遇困难事项时,请联络当地飞 利浦维修服务中心,或向飞利浦服务热线咨询。 中国顾客服务热线:4008 800 008 (用户需承担本地通 话费)。...
Page 31
3 正常使用引起的产品老化、磨损等,但不影响产 品的正常使用。 此证仅在中国境内有效。 保修证作为在规定期限及条件之内进行免费维修的 保证,并不限制消费者的法定权利。 网上会员注册与产品注册: 登陆 http://www.philips.com.cn/welcome 点击“创建新账户”,创建您的飞利浦账号。 点击“注册产品“,通过产品名称或产品型号查找 产品,完成产品注册 Service info...
Page 32
本章归纳了使用本产品时最常见的一些问题。如果您无 法根据以下信息解决问题,请访问 www.philips.com/support 查阅常见问题列表,或联系 您所在国家/地区的客户服务中心。 产品 :飞利浦电动剃须刀 型号 :SW3700 额定电压 :220V~ 额定频率 :50Hz 额定输入功率:2 W 生产日期 :请见产品本体 产地 :中国广东珠海 珠海经济特区飞利浦家庭电器有限公司 中国珠海市...
Page 35
Empty page before back cover
Page 36
© 2017 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved 保留所有权利 >75% recycled paper 4222.002.7378.1 (14/8/2017) >75% papier recyclé > 75% 循环再造纸