Page 1
AT800 Question? 有疑问? Contact Philips 请联系飞利浦
Page 5
ENGLISH 6 简体中文 21
Page 6
ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/ welcome. Please read this...
Page 7
ENGLISH Warning The adapter contains a transformer. Do not cut off the adapter to replace it with another plug, as this causes a hazardous situation. This appliance is not intended for use by persons ...
Page 8
ENGLISH8 General This symbol means: Suitable to be used in the shower. This shaver is waterproof. It is suitable for use in the bath or shower and for cleaning under the tap. For safety reasons, the s...
Page 9
ENGLISH Quick charging When you start charging the empty battery, the charging light alternately flashes orange and green. After approx. 3 minutes the charging light continues to flash green. The shav...
Page 10
ENGLISH10 Using the shaver Note: The shaver cannot be used directly from the mains. This shaver can be used in the bath or shower. It can therefore not be used directly from the mains for safety reaso...
Page 11
ENGLISH 4 Press the on/off button once to switch on the shaver. 5 Move the shaving heads in circular movements over your skin. Note: Rinse the shaver under the tap regularly to ensure that it continue...
Page 12
ENGLISH12 2 Press the on/off button once to switch on the shaver. You can now start trimming. 3 After trimming, press the on/off button once to switch off the shaver. 4 Clean the trimmer (see chapter ...
Page 13
ENGLISH Cleaning the shaving unit under the tap 1 Switch off the shaver and disconnect it from the mains. 2 Press the release button to open the shaving unit. 3 Rinse the shaving unit and hair chamber...
Page 14
ENGLISH14 3 Pull the shaving unit off the shaver. 4 Turn the lock anticlockwise (A) and remove the retaining frame (B). 5 Remove and clean one shaving head at a time. Each shaving head consists of a c...
Page 15
ENGLISH 7 Put the retaining frame back into the shaving unit (A) and turn the lock clockwise (B). 8 Insert the lug of the shaving unit into the slot in the top of the shaver . Then close the shaving u...
Page 16
ENGLISH16 Storage Put the protection cap on the shaver to prevent damage. Replacement For maximum shaving performance, we advise you to replace the shaving heads every two years. Replacement reminder ...
Page 17
ENGLISH 5 Turn the lock anticlockwise (A) and remove the retaining frame (B). 6 Remove the shaving heads and place new ones in the shaving unit. Note: Make sure that the projections of the shaving hea...
Page 18
ENGLISH18 Ordering accessories To buy accessories or spare parts, visit www.shop.philips.com/service or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care Centre in your country...
Page 19
ENGLISH 5 Bend the 6 hooks aside and take out the power unit. Be careful, the hooks are sharp. 6 Remove the battery. Be careful, the battery strips are sharp. Do not connect the shaver to the mains ag...
Page 20
ENGLISH20 Problem Possible cause Solution Long hairs Clean the shaving heads one obstruct the by one (see chapter ‘Cleaning shaving heads. and maintenance’). You have not Make sure that the projection...
Page 21
简介 感谢您的惠顾,欢迎光临飞利浦!为了您能充分 享受飞利浦提供的支持,请在 www.philips.com/ welcome 上注册您的产品。 请阅读本用户手册,手册包含有关此剃须刀各 种功能的信息以及一些使用技巧,让您的剃须 体验更轻松更舒适。
Page 23
冲洗产品时,水可能从剃须刀底 部的插口滴出。这是正常的,而 且没有危险,因为所有的电子线 路都密封在剃须刀内的一个密封 壳内。 电磁场 (EMF) 本飞利浦产品符合所有有关暴露于电磁场的 适用标准和法规。 概述 此符号表示:适合在淋浴中使用。 本剃须刀采用防水设计。其可在沐浴或淋浴时 使用,也可以在水龙头下清洗。出于安全考虑, 剃须刀只能在不接电源的情况下使用。 本产品适合在 100 - 240 ...
Page 27
将手持部分与电源线分开后,才能在水中清洗 手持部分。 切勿使用压缩气体、钢丝绒、研磨性清洁剂或 腐蚀性液体(例如汽油或丙酮)来清洁产品。 每次剃须后清洁剃须刀,以获得最佳的剃须 性能。 为保证更好的剃须效果,剃须刀必须定期清洗。 为了获得最佳的清洁效果,建议您使用飞利 浦清洁喷雾剂 (HQ110)。 使用热水时一定要小心。切记先检查水温是 否太高,以防烫手。 注意: 冲洗产品时,水可能从剃须刀底部...
Page 30
使用清洁刷清洁修发器(仅限于 AT890) 每次使用后都要清洁修剪器。 1 关闭剃须刀电源,将其插头从插座上拔下。 2 向下推修剪器的滑动开关可打开修剪器。
Page 31
更换 为获得最佳剃须效果,建议每两年更换一次剃 须刀头。 更换提醒 剃须刀头符号会亮起,指示需要更换剃须刀 头。应立即更换损坏的剃须刀头。 只能用原装 HQ8 飞利浦剃须刀头进行更换。 1 剃须刀头符号会呈橙色持续亮起。 2 关闭剃须刀。断开剃须刀电源并将其从高效 能清洁系统或充电座中取下。 3 按下释放按钮,打开剃须刀头部件。
Page 32
订购附件 要购买附件和备件,请访问 www.shop.philips.com/ service 或 请联系飞利浦经销商。您也可以联系 您所在国家/地区的飞利浦客户服务中心 (联系详情,请参阅全球保修卡)。 为了保持剃须刀的最佳性能,请确保定期清洁 并在推荐的时间更换剃须刀头。 剃须刀头 建议您每两年更换一次剃须刀头。务必使用 飞利浦 HQ8 剃须刀头进行更换。 清洁 使用清洁喷雾剂 (HQ110)...
Page 33
保修和支持 如果您需要信息或支持,请访问 www.philips.com/ support 或阅读单独的全球保修卡。 故障种类和处理方法 本章归纳了使用本产品时最常见的一些问题。 如果您无法根据以下信息解决问题,请访问 www.philips.com/support 查阅常见问题列表, 或联系您所在国家/地区的客户服务中心。