Panasonic EY0L81 User's Manual

Summary

Optimized for professionals and enthusiasts who require reliable charging for Li-ion battery packs (10.8V–28.8V). This comprehensive operational manual (EY0L81) provides critical safety guidelines and detailed instructions for safe use, maintenance, and proper care of the charger unit and compatible batteries. Essential reading to prevent electric shock, fire, or damage during charging operations.

📄 Preview ‹ PAGE OF 20 ›

‹

›

Page 1 Text Content

Battery charger Chargeur de batterie Cargador de la batería

Operating Instructions Instructions d’utilisation Manual de instrucciones

Model No: EY0L81

IMPORTANT This manual contains safety information. Read manual completely before first using this product and save this manual for future use.

IMPORTANT Ce mode d’emploi contient des informations sur la sécurité. Lisez-le en entier avant d’utiliser le produit et conservez-le pour référence.

IMPORTANTE Este manual contiene información de seguridad. Lea completamente este manual antes de utilizar por primera vez este producto, y guárdelo para poder consultarlo en el futuro.

Page Summary Contents For Panasonic EY0L81 User's Manual

Page 1 Battery charger Chargeur de batterie Cargador de la batería Operating Instructions Instructions d’utilisation Manual de instrucciones Model No: EY0L81 IMPORTANT This manual contains safety information...

Page 2 Index/Index/Indice English: Page 3 Français: Page 8 Español: Página 13 FUNCTIONAL DESCRIPTION DESCRIPTION DES FONCTIONS DESCRIPCIÓN FUNCIONAL Li-ion battery pack dock Poste d’accueil de la batterie En...

Page 3 8) Do not operate charger with dam- I. IMPORTANT SAFE- aged cord or plug — replace them immediately. TY INSTRUCTIONS 9) Do not operate charger if it has re- Read All Instructions ceived a sharp blow, ...

Page 4 1) Charge the battery pack in a well To prevent the risk of fire or damage ventilated place, do not cover the to the battery charger. charger and battery pack with a • Do not use power source from an ...

Page 5 5. When charging is completed, the charging lamp in green color will turn off. 6. If the temperature of the battery pack is 0°C or less, charging takes longer to fully charge the battery pack than the...

Page 6 LAMP INDICATIONS Charging is completed. (Full charge.) Battery is approximately 80% charged. Now charging. Charger is plugged into the AC outlet. Ready to charge. Charging Status Lamp. (Green) (Orange...

Page 7 Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These lim...

Page 8 b. La rallonge doit avoir des conduc- I. CONSIGNES DE teurs en bon état et être elle- même en bon état d’utilisation. SECURITE c. La taille des conducteurs doit être suffisante pour les normes Lire le...

Page 9 rait provoquer une détérioration de Cette fiche ne pourra être insérée la capacité de la batterie. que d'une seule façon dans une prise polarisée. Si la fiche ne peut 16) Ne chargez pas une batterie à...

Page 10 Chargeur de batterie 7. Consultez un distributeur agréé si le témoin de charge (vert) ne s’éteint pas. 1. Branchez le cordon d’alimentation du 8. Si une batterie complètement chargée chargeur dans une...

Page 11 INDICATION DU VOYANT Chargement terminé. (Pleine charge) La batterie est chargée à environ 80%. Chargement en cours. Le chargeur est branché dans la prise secteur. Prêt pour la charge. Témoin de l’éta...

Page 12 Déclaration sur le brouillage de la Commission Fédérale des Communications Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de classe B, conformément a la section 15...

Page 13 cargador, tal como se especifica I. INSTRUCCIONES a continuación. DE SEGURIDAD TAMAÑO PROMEDIO MINIMO RECOMENDADO PARA LOS CABLES DE EXTENSION DE LOS Lea todas las instruc- CARGADORES DE BATERIA Espec...

Page 14 18) Evite ambientes peligrosos. No utilice el cargador en lugares . CÓMO CARGAR húmedos o mojados. LA BATERÍA 19) El cargador está diseñado para oeprar con alimentación eléctrica Precauciones comunes ...

Page 15 . Deslice hacia adelante en el sen- tido de la flecha. Marcas de alineación 3. La luz indicadora de carga permane- cerá encendida durante la carga. Cuando haya terminado la carga, se accionará automát...

Page 16 INDICACIÓN DE LA LÁMPARA La carga ha sido completada. (Carga completa.) La batería se cargó en aproximadamente 80%. Ahora cargando. Se ha enchufado el cargador en la fuente de alimentación de CA. Está...

Page 17 Declaración de interferencias con radiofrecuencias de la Comisión Federal de Comunicaciones Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con las limitaciones de un dispositivo digital de...

Page 18 -MEMO-

Page 19 -MEMO-

Page 20 PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 No. EN, FR, ES EY98100L811 010 08 Printed in China

Manual Details

Brand	Panasonic
Pages	20
File Size	917.87 KB
Published	June 21, 2026

9 views

Enter the captcha to get the download link:

Frequently Asked Questions

What should I do if the power cord or plug of my charger is damaged?

Replace them immediately.

Can this charger be used to charge batteries from different brands?

No, you must only charge Panasonic batteries specifically designed for use with this unit.

What environmental precautions are necessary when charging the battery pack?

Ensure it is in a well-ventilated area and kept away from rain, snow, or damp locations.

If I need to service or repair the charger, what should I do?

Do not attempt to disassemble it; take it to a qualified service agent.