Panasonic ES-WD51 User's Manual
Summary
The Panasonic Wet/Dry Epilator ES-WD51 provides gentle and versatile epilation for easy at-home skin care, usable both dry and in wet environments. This comprehensive manual is designed to guide adult users through safe operation, featuring clear instructions on charging, head selection (including bikini and shaver heads), and achieving optimal results. Detailed sections cover full safety precautions, proper skin preparation, and maintenance, ensuring you understand every part of your device for continued effective use.
Page 1 Text Content
Operating Instructions Manuel d’utilisation Instrucciones de operación
Epilator Épilateur
Depiladora Eléctrica Model No. Nº de modèle ES-WD51 Modelo No.
English Français Español
Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. Avant d’utiliser cet appareil, nous vous recommandons de lire l’ensemble de ces instructions et de les ranger dans un endroit accessible pour une consultation ultérieure. Antes de utilizar esta unidad, por favor lea estas instrucciones completamente, y guarde este manual para uso futuro.
Page Summary Contents For Panasonic ES-WD51 User's Manual
Page 1
Operating Instructions Manuel d’utilisation Instrucciones de operación Epilator Épilateur Depiladora Eléctrica Model No. Nº de modèle ES-WD51 Modelo No. English Français Español Before operating this ...
Page 2
3. Not for use by or on children or invalids. Close IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS supervision is necessary when used near When using an electrical appliance, basic precautions children or invalids. sh...
Page 3
8. Be careful not to let clothing or, etc., come in SAVE THESE INSTRUCTIONS contact with epilation discs. Failure to do so could result in becoming entangled in the discs. CAUTION To reduce the risk o...
Page 4
Thank you for choosing a Panasonic WET/DRY epilator. With our WET/DRY technology, you can enjoy using your Panasonic epilator dry or in the shower or bath for gentle and easy epilation. Please read al...
Page 5
Important Using before or during menstruation, pregnancy, about one month after giving birth, when ill and sunburned etc. The appliance can be used for wet or dry epilation. The following Contact an a...
Page 6
The recommended use temperature is 5-35 °C (41-95 °F). If you use the appliance in temperature outside of the Tips for best epilation results recommended range, it may stop functioning or might reduce...
Page 7
Reddening might appear after use. A cool towel will help if you 10 minutes While After charging Abnormal feel pain or there is a rash. after charging charging is completed charging If your skin gets d...
Page 8
Using the bikini comb Press the OFF/ON switch to turn Place the bikini comb onto the shaver head on the power. Foam is created. Foam makes the and slide trimmer up. epilator slide better, so you can m...
Page 9
Press gently so that the whole blade is in close contact Cleaning with the skin and the surface of the blade does not move Always clean the frame, gentle/beginner caps and discs after up and down. use...
Page 10
4. Wash the head with water to wash out hair. Removing the built‑in rechargeable battery Do not use hot water. ATTENTION: If soap is not completely washed away, then a white A lithium ion battery that...
Page 11
Unplug the charger from the epilator before disassembling it. Press the OFF/ON switch to turn on the power and then keep the power on until the battery is completely discharged. Please take care not t...
Page 12
3. Ne doit pas être utilisé par ou sur des enfants ou des CONSIGNESDESÉCURITÉIMPORTANTES personnes handicapées. Une supervision rapprochée est nécessaire lors de l’utilisation à proximité Lors de l...
Page 13
7. Mettez toujours le commutateur arrêt/marche en CONSERVEZCESINSTRUCTIONS position d’arrêt lorsque vous changez de tête d’épilation ou de rasage. Si cette précaution n’est pas observée, cela peut A...
Page 14
Mercid’avoirchoisiunépilateurutilisablesurpeausècheoumouillée. Avecnotretechnologied’épilationsurpeausècheoumouillée,vouspourrezutiliservotreépilateurPanasonicàsecoubienso...
Page 15
Important Utilisation autour des grains de beauté. Application d’une forte pression sur la peau, déplacement répété sur L’appareil peut être utilisé en épilation sèche ou mouillée. Le symbole la même ...
Page 16
Cet appareil n’a pas été conçu pour être utilisé par des personnes Tenez l’appareil à l’écart des lavabos, des salles de bains ou de toute (enfants y compris) souffrant d’un handicap physique, sensori...
Page 17
Branchezlechargeurà Appliquez l’épilateur à un angle de 90° l’épilateur(a)etàune par rapport à votre peau. Assurez-vous prisemurale(b). toujours que l’appareil est en contacte La température ...
Page 18
Epilationmouillée/mousse Meilleurelongueurdepoilpourl’épilation Coupez vos poils avant une première épilation ou si vous ne vous êtes L’épilation mouillée (épilation après avoir mouillé votre pe...
Page 19
Rasage Ne pas utiliser de crème à raser, de crème ou de lotion pour la peau, car les lames pourraient s’encrasser. Rasageàsec Appuyezsurlecommutateurarrêt/marche[G]pour Avant de raser, élimin...
Page 20
Nettoyageàl’eau 2.Lanouvellegrilleextérieuredoitêtrelégèrementpliéeet pousséeàl’intérieurjusqu’àcequ’elles’accrocheàlamonture. 1.Soulevezlamontureetlescapuchonsprotecteurde...
Page 21
Retirez la pile intégrée lors de la mise au rebut de l’épilateur. Effectuez les étapes 1 à 7 pour démonter l’épilateur en utilisant un tournevis. Débranchez le chargeur de l’épilateur avant de le démo...
Page 22
3. No es para ser usada por o en niños o inválidos. Es INSTRUCCIONESDESEGURIDADIMPORTANTES necesario una supervisión cercana cuando esta Al usar un electrodoméstico, se deberán seguir siempre depil...
Page 23
8. Tenga cuidado de no dejar que ropa, etc. entre en GUARDEESTASINSTRUCCIONES contacto con los discos depiladores. De no tener cuidado podría resultar que termine enredada en los discos. CUIDADOPar...
Page 24
GraciasporelegirunadepiladoraPanasonicparausoenMOJADOySECO. ConnuestratecnologíaparausoenMOJADOySECO,puededisfrutarusandosudepiladoraPanasonicensecooenladuchaobaño par...
Page 25
Importante Aplicar una fuerte presión sobre la piel, utilizando el aparato de forma repetida en la misma área o mediante un continuo golpeteo. El aparato puede utilizarse para una depilación húmeda o ...
Page 26
Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluyendo niños) Mantenga el aparato alejado de lugares en los que estará expuesto a con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con ...
Page 27
Conecteelcargadorenla Aplique la depiladora en un ángulo de 90˚ depiladora(a)yenuna respecto de su piel. Asegúrese de que el tomadecorriente(b). aparato esté en contacto con su piel y La te...
Page 28
Depilaciónhúmeda/conespuma Mejorlongituddevelloparadepilación Recorte su vello antes de depilarse por primera vez o si no se ha La depilación HÚMEDA (depilación después de humedecer la piel y d...
Page 29
Afeitado PulseelinterruptorENCENDIDO/APAGADO[G] paraencenderladepiladora. Afeitadoenseco Antes de depilarse, seque su piel si está mojada o transpirada. Conecteelcabezaldeafeitado[F]. L...
Page 30
Limpiezaenhúmedo 1.Levantelaestructurayloscabezalesprotectoresypara principianteshaciaarribamientrassostienelapestañade liberacióndecabezal[BC3]oretirelaestructuraempujando e...
Page 31
Retire la batería incorporada al deshacerse de la depiladora. Siga los pasos 1 a 7 para desmontar la depiladora utilizando un destornillador. Desconecte el cargador de la depiladora, antes de proceder...
Page 32
Service • Assistance • Accessories 800-338-0552 (In USA) www.panasonic.com/personalcare IN USA CONTACT: EN MEXICO CONTACTE CON: Panasonic Consumer Electronics Company Panasonic de México, S.A de C.V. ...
Manual Details
| Brand | Panasonic |
|---|---|
| Pages | 32 |
| File Size | 4.53 MB |
| Published | June 19, 2026 |
2 views
Enter the captcha to get the download link:
Frequently Asked Questions
What is the estimated charging time for the epilator?
The approximate charging time is 1 hour.
Can I use this appliance in the shower or bath?
Yes, it features WET/DRY technology, allowing use in a shower or bath.
How do I ensure proper cleaning before storage or repair?
Always unplug the appliance before cleaning. If discarding, follow steps 1 to 7 for disassembly and drain any remaining battery power.
What precautions should be taken when using the epilator?
Ensure skin is clean before and after use; allow gradual skin adjustment over two to three days, and always turn off controls when changing heads.