Lenze Accessory Product Extensions - Mounting Kits, Wall Adapter E84DZ Installation Guide / Mounting Instructions E84DGS2 8400 Motec Frame Unit (Language: DE ES IT FR EN)
Summary
This comprehensive multilingual mounting instruction set accompanies a powerful electrical drive system for professional industrial installations. It guides users through safe and accurate setup, detailing complex wiring, component connections, and operational procedures across multiple languages (English, French, Spanish, Italian, German). Ideal for mechanical engineers and qualified technicians, the manual provides crucial warnings regarding high voltage safety to ensure proper installation and maintenance of your industrial drive unit.
Page 1 Text Content
EDK84DGS2W3024 .^AD L−force Drives
Montageanleitung Ä.
Mounting Instructions
Instructions de montage
Instrucciones para el montaje
Istruzioni per il montaggio
8400 motec 0.37 ... 3 k W
E84DGS2... Frame Unit ohne Schalter Frame Unit without switch Frame Unit sans interrupteur réseau Frame Unit sin interruptor Frame Unit senza interruttore
Page Summary Contents For Lenze Accessory Product Extensions - Mounting Kits, Wall Adapter E84DZ Installation Guide / Mounting Instructions E84DGS2 8400 Motec Frame Unit (Language: DE ES IT FR EN)
Page 1
EDK84DGS2W3024 .^AD L−force Drives Montageanleitung Ä. Mounting Instructions Instructions de montage Instrucciones para el montaje Istruzioni per il montaggio 8400 motec 0.37 ... 3 k W E84DGS2... Fram...
Page 2
0Abb. 0Tab. 0 E84DGS2 EE Nx NP E84DG107a, E84DG103a 2EDK84DGS2W3024 DE/EN/FR/ES/IT 3.0
Page 3
E84DGS2 SC Nx NP, E84DGS2 IC Nx NP E84DGS2 KC Nx NP X10 opt.: X11 X21 opt.: X20 E84DG108 a c E84DG103c 3EDK84DGS2W3024 DE/EN/FR/ES/IT 3.0
Page 4
Warnings! Operation of this equipment requires detailed installation and operation instructions provided in the Hardware manual intended for use with this product. This information is provided on the ...
Page 5
Danger ! Tension électrique dangereuse Les raccordements de puissance sont susceptibles de véhiculer une tension dangereuse jusqu’à 3 minutes après une coupure réseau. Risques encourus : Mort ou bless...
Page 6
E84DG109a b1 b3 h1 g1 g2 g3 IP [k W] [mm] [kg] ...3714... / 0.37 ...5514... / 0.55 ...7514... / 0.75 6.5 3.5 ...1124... / ...EE... 1.1 ...1524... / 1.5 ...2224... / 2.2 b1 b3 h1 g1 g2 g3 IP [k W] [mm]...
Page 7
E84DG109b [k W] [mm] Bei anderen Einbaulagen Derating berücksichtigen. ( Gerätehandbuch 8400motec) In case of other mounting positions, consider derating ( 8400 motec hardware manual) Dans d’autres...
Page 8
4E84DGS2 EE Nx NP E84DGS2 EE Nx NP E84DG110 8EDK84DGS2W3024 DE/EN/FR/ES/IT 3.0
Page 9
X1 5E84DGS2 EE Nx NP X1E84DGS2 EE Nx NP X1 BD1BD2 L1 L2 L3 Rb1Rb2 T2 T1 E84DG112a E84DG117f E84DG111 9EDK84DGS2W3024 DE/EN/FR/ES/IT 3.0
Page 10
X1 5E84DGS2 EE Nx NP 84MOTL001_h [mm2] [Nm] [mm2] [Nm] [AWG] [lb−in] [AWG] [lb−in] ...3714... / ...EE... ...1524... / ...EE... ...2224... / ...EE... 1 ... 6.0 0.7 1 ... 6.0 0.7 ...3024... / ...EE... 1...
Page 11
X100 6E84DGS2 EE Nx NP X100 E84DGS2 EE Nx NP 3/N/PE AC 400/480 V L1 L2 L3 PE L2 L3X100 24E GNDL1 E84DG112c E84DG117d E84DG114 84MOTL001_i L1, L2, L3, 24, GND PE EN 60204 UL [A] [A] [mm2] [Nm] [mm2] [N...
Page 12
X100 (Daisy chain) 6E84DGS2 EE Nx NP X100 (Daisy chain) E84DGS2 EE Nx NP 3/N/PE AC 400/480 V L1 L2 L3 PE L1' L2' L3' PE L1 L2 L3 24E GNDX100 E84DG112b E84DG117e E84DG116 84MOTL001_j L1, L2, L3, 24, GN...
Page 13
7E84DGS2 EE Nx NP E84DGS2 EE Nx NP 3/N/PE AC 400/480 V L1 L2 L3 PE X100 L2 L3 24E GNDL1 E84DGS2EE... X1 BD1BD2 L1 L2 L3 Rb1Rb2 T2 T1 E84DG117a 13EDK84DGS2W3024 DE/EN/FR/ES/IT 3.0
Page 14
X10 8E84DGS2 x C Nx NP X10E84DGS2 x C Nx NP E84DGS2SCNx NP E84DG117d X10 Umax Imax 480 V AC (UL: 15 A) E84DG118 PE E84DGS2ICNx NP E84DG117g X10 Umax Imax L1 L2 480 V AC 16 A2 L3 24 V ext. 24 V DC ...
Page 15
X10, X11 8E84DGS2 KC Nx NP X10, X11E84DGS2 KC Nx NP E84DG102d X10 Umax Imax L1 L2 480 V AC 32 A2 L3 PE 24 V DC 24 V DC 10 A 84DWTX0100 GND X11 Umax Imax L1’ L2’ 480 V AC 32 A2 L3’ PE 24 V DC 24 V DC 1...
Page 16
X21 9E84DGS2 x C Nx NP X21E84DGS2 x C Nx NP E84DG102f X21 Umax 480 V AC7 BD2 BD1 T1 T2 84DWTX0100 PE 16EDK84DGS2W3024 DE/EN/FR/ES/IT 3.0
Page 17
X20 9E84DGS2KCNMN X20E84DGS2KCNMNP RB1 RB2 E84DZEV086_x PE 17EDK84DGS2W3024 DE/EN/FR/ES/IT 3.0
Page 18
10E84DGS2 SC Nx NP E84DGS2 SC Nx NP 3/N/PE AC 400/480 V L1 L2 L3 PE E84DGS2 SC Nx NP X1 BD1BD2 L1 L2 L3 Rb1Rb2 T2 T1 E84DGFCPxxx E84DGFCRxxx GND E84DGFCGxxx 24E E84DGFCTxxx E84DGFCLxxx E84DG117b SC 18...
Page 19
10E84DGS2 IC Nx NP E84DGS2 IC Nx NP 3/N/PE AC 400/480 V L1 L2 L3 PE 24 V DC ext. E84DGS2 IC Nx NP X1 BD1BD2 L1 L2 L3 Rb1Rb2 T2 T1 E84DGFCPxxx E84DGFCRxxx GND E84DGFCGxxx 24E E84DGFCTxxx E84DGFCLxxx E8...
Page 20
10E84DGS2 KC Nx NP E84DGS2 KC Nx NP 3/N/PE AC 400/480 V L1 L2 L3 PE 24 V DC ext. E84DGS... E84DGS2 KC Nx NP X1 BD1BD2 L1 L2 L3 Rb1Rb2 T2 T1 E84DGFCPxxx E84DGFCRxxx GND E84DGFCGxxx 24E E84DGFCTxxx E84D...
Page 21
10E84DGS2KCNMN E84DGS2KCNMNP 3/N/PE AC 400/480 V L1 L2 L3 PE 24 V DC ext. E84DGS... E84DGS2 KC Nx NP MNP X1 BD1BD2 L1 L2 L3 Rb1Rb2 T2 T1 E84DGFCPxxx E84DGFCRxxx GND E84DGFCGxxx 24E E84DGFCTxxx E84...
Page 22
E84DG107b RB (C00129) PD (C00130) QB (C00131) C00574 E84DGDVB... [] [W] [k Ws] E84DGS2xxx KNP 0.6 1 Fault 22EDK84DGS2W3024 DE/EN/FR/ES/IT 3.0
Page 24
Lenze SE Service Lenze Service Gmb H Postfach 10 13 52 · 31763 Hameln Breslauer Straße 3 · 32699 Extertal Hans−Lenze−Str. 1 · 31855 Aerzen GERMANY GERMANY Hannover HRB 204803 +495154 82−0 0080002446...
Manual Details
| Brand | Lenze |
|---|---|
| Pages | 24 |
| File Size | 2.33 MB |
| Published | June 03, 2026 |
56 views
Enter the captcha to get the download link:
