Page 1
Dell Edge Gateway 3000 Series Getting Started Guide Quick Resource Locator Dell.com/QRL/Edge Gateway/3000series Scan to see documentation and other supporting information. 扫描以查看说明文件和其他支持信息。 掃描以參閱說明文件及...
Page 2
Features 1. WLAN/藍牙/ 功能 | 功能 | 機能 | 기능 GPS 天線連接器 2. 行動寬頻天線 連接器一 (3G/LTE) 3. Zig Bee 天線連接器 (僅限 3002) 4. 行動寬頻天線 連接器二 (LTE 輔助) 1. WLAN/Bluetooth/ GPS アンテナコネクタ 2. モバイルブロードバンドアンテ ナコネクタ 1(3G/LTE) 3. Zig Bee...
Page 3
1. Connector for external enclosure's 1. 外部机柜防盗 7. USB 3.0 連接埠 (電源僅限於 1. 외부 인클로저 침입 스위치(별도 intrusion switch (sold separately) 开关连接器(单独销售) 0.6 A/3 W) 판매)용 커넥터 2. Power/ignition port 2. 电源/启动端口 8. SIM 卡...
Page 4
Right (3001) XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX 1. RS232/RS422/RS485 port one 1. RS232/RS422/RS485 端口一 1. RS232/RS422/RS485 連接埠一 2. RS232/RS422/RS485 port two 2. RS232/RS422/RS485 端口二 2. RS232/RS422/RS485 連接埠二 ...
Page 5
Right (3002) Right (3003) 右侧 (3002) | 右側 (3002) | 右側面(3002) | 우측(3002) 右侧 (3003) | 右側 (3003) | 右側面(3003) | 우측(3003) 1. Audio line-out 1. 音频线路输出 1. 音效信號線輸出 1. CANbus port 1. CANbus 端口 1. CANbus 連接埠 2. ...
Page 6
System dimensions Mounting dimensions 系统尺寸 | 系統尺寸 | システムの寸法 | 시스템 크기 安装尺寸 | 安裝尺寸 | 取り付け寸法 | 마운트 치수 DIN-rail mount DIN 导轨安装 DIN 導軌固定架 DIN-rail マウント DIN 레일 마운트
Page 7
Perpendicular mount Quick mount Ø 4.50 mm Ø 6 mm
Page 8
Standard mount VESA mount 标准安装 VESA 安装架 標準固定架 VESA 固定架 標準マウント VESA マウント 표준 마운트 VESA 마운트 NOTE: Standard VESA mounts can be purchased externally. For VESA mounting instructions, see the documentation th...
Page 9
Cable control bar Edge Gateway mounting options 电缆控制条 Edge Gateway 安装选项 纜線控制棒 Edge Gateway 安裝選項 ケーブルコントロールバー Edge Gateway のマウンティングオプション 케이블 제어 막대 Edge Gateway 마운팅 옵션 NOTE: Cable control bars are for u...
Page 10
Standard mount Quick mount DIN rail Perpendicular mount 标准安装 | 標準固定架 快速安装 | 快速固定架 DIN 导轨 | DIN 導軌 垂直安装 | 垂直固定架 標準マウント | 표준 마운트 クイックマウント | 빠른 마운트 DIN レール | DIN 레일 垂直マウント | 수직 마운트
Page 11
NOTE: For derating, spacing requirements, and other mounting specifications, see the Specifications and Installation and Setting up your Edge Gateway Operation Manual available at Dell.com/support/man...
Page 12
メモ:Edge Gateway を 13 W Po E クラス 0 エンベロープ内に収めるため、USB の電力は 0.6 A / 3 W(USB 3.0 Connect the antennas according to the configuration ordered—optional ポート)および 0.4 A / 2 W(USB 2.0 ポート)に制限されます。 주: USB 전원은 US...
Page 13
NOTE: If you are installing all the four antennas, follow the sequence as NOTE: Depending on the configuration ordered, some of the antenna connectors may not be present. indicated in the image. て取り付け...
Page 14
NOTE: Remove the SD card slot filler before inserting an SD card. Connect all desired cables to the appropriate I/O ports on the Edge Gateway 注:插入 SD 卡之前先卸下 SD 卡槽填充挡片。 将所有所需的电缆连接至 Edge Gateway 上的相应 I/...
Page 15
Connect grounding cable between Edge Gateway and secondary enclosure— Connect to a power source optional 连接到电源 | 連接電源 连接 Edge Gateway 和次要机柜之间的接地电缆 — 可选 電源に接続する | 전원에 연결 在 Edge Gateway 與次要機櫃間連接接地纜線 — 可...
Page 16
Power/system status light mode Dell.com/support.com/support/manuals 또는 Dell.com/QRL/Edge Gateway/3000series에 있는 설치 및 작동 Off: System off On (Solid Green): System on or boot successful 不亮:系统关闭 亮起(稳定绿色):...
Page 17
Windows 10 IOT Enterprise LTSB 2016 Connect a network cable from Ethernet port one on the Edge Gateway to a DHCP-enabled network or router that provides IP addresses. 将网络电缆从 Edge Gateway 上以太网端口一连接到已启用...
Page 18
Using the MAC address, obtain the IP address through your network’s DHCP server or through a network 使用 IP 位址或下列詳細資料登入: analyzer. • 電腦名稱:D+<服務標籤> 使用 MAC 地址,通过网络的 DHCP 服务器或网络分析程序获取 IP 地址。 • 使用者名稱...
Page 19
Direct system configuration—Edge Gateway 3003 only NOTE: The static IP address of Ethernet port two on the Edge Gateway is set to the following values at the factory: 直接系统配置 — 仅 Edge Gateway 3003 | 直接...
Page 20
주: Edge Gateway 이더넷 포트 2의 고정 IP 주소는 공장 출하 시 다음과 같은 값으로 설정됩니다. In the list of network devices that appears, right-click the Ethernet adaptor that is connected to the • IP 주소: 192.168.2.1 Edge Gateway, ...
Page 21
Enter 255.255.255.0 as the subnet mask, then click OK. Ubuntu Core 16 输入 255.255.255.0 作为子网掩码,然后单击确定。 輸入 255.255.255.0 作為子網路遮罩,然後按一下確定。 NOTE: The Ubuntu Core 16 operating system has no graphical user ...
Page 22
Remote system configuration—Edge Gateway 3001/3002 Setup a SSH session using an SSH terminal emulator (for example, native command-line ssh client on 远程系统配置 — Edge Gateway 3001/3002 Linux or Pu TTY on...
Page 23
Enter the command ssh admin@<IP address>, followed by the default user name and password Direct system configuration—Edge Gateway 3003 only (admin, both lowercase). 直接系统配置 — 仅 Edge Gateway 3003 ...
Page 24
Static IP system configuration—Edge Gateway 3002/3003 only メモ:Edge Gateway の Ethernet ポート 2 の静的 IPv4 アドレスは、工場出荷時に次の値に設定されています。 静态 IP 系统配置 — 仅 Edge Gateway 3002/3003 • IP アドレス:192.168.2.1 靜態 IP 系統設定 — ...
Page 25
ホストコンピュータで、Edge Gateway に接続されている Ethernet アダプタに、同じサブネットに属する静的 Configure the BIOS—optional IPv4 アドレスを設定します。例えば、IPv4 アドレスを 192.168.2.x に設定します。ここで x は IP アドレス 配置 BIOS 池 — 可选 호스트 컴퓨터에서 동일한 서브넷에 있는 고정 IPv4...
Page 26
Windows 10 IOT Enterprise LTSB 2016 Ubuntu Core 16 Windows 10 IOT Enterprise LTSB 2016 Ubuntu Core 16 Windows 10 IOT 企業版 LTSB 2016 Ubuntu Core 16 Windows 10 IOT Enterprise LTSB 2016 Ubuntu Core 16 Win...
Page 27
NOTE: For more information on how to use the Dell Command | Configure application, see the NOTE: For information about setting up the operating system, configuring the BIOS, and so on, see the Dell Co...
Page 28
Product support and manuals Dell.com/support 产品支持和手册 | 產品支援與手冊 Dell.com/support/manuals 製品サポートおよびマニュアル | 제품 지원 및 설명서 Dell.com/QRL/Edge Gateway/3000series support.microsoft.com ubuntu.com/support Conta...