Samsung QM85D Quick User Guide - Part 2 Product Manual

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

Reverse Side

网站: www.samsung.com/displaysolutions

- 如需更多詳細資訊，請從網站下載使用者手冊。 Quick Setup Guide 網站: www.samsung.com/displaysolutions (QM85D) English

简体中文 繁體中文 English

- Download the user manual from the website for further details.

简体中文 Web site: www.samsung.com/displaysolutions 向外部传感器板供电或接收光线传感器信号。 為外部感測器板提供電源，或接收燈光感測器訊號。

Supplies power to the external sensor board or receives the

如果由于超过了每天推荐使用本产品的最长时间 16 个小时而导致本产品故 light sensor signal.

使用 HDMI 或 HDMI-DVI 缆线连接到节目源设备。 使用 HDMI 纜線或 HDMI-DVI 纜線連接至訊號源裝置。

障，将不属于保修范围之内。颜色和外观可能根据产品的不同而有所变化。 Connects to a source device using a HDMI cable or

地區 客服中心 使用 DP 缆线连接到 PC。 使用 DP 纜線連接至電腦。

HDMI-DVI cable.

Area Customer Care Centre - 观看 30 Hz 的 UHD 内容时，可以获取超高清 - 使用 30Hz 觀看 UHD 內容時，可獲得鮮明的畫質。

Connects to a PC using a DP cable.

图像画质。 - DP IN 3 (UHD 30Hz) 連接埠建議的解析度為

- Obtain sharp picture quality when viewing UHD content at 30Hz.

繁體中文 CHINA 400-810-5858 - 对于 DP IN 3 (UHD 30Hz) 端口，建议的分 3840 x 2160 @ 30 Hz。

- The recommended resolution for the

辨率是 3840 x 2160 @ 30 Hz。 可視需要將解析度變更為 3840 x 2160 @ 30 Hz

DP IN 3 (UHD 30Hz) port is 3840 x 2160 @ 30 Hz.

顏色和外觀可能因產品而異，產品規格可能由於產品效能增強而有所變更， TAIWAN 0800-329999 根据需要可以将分辨率更改为 的最佳解析度。

The resolution can be changed to the optimal resolution of

恕不事先通知。 3840 x 2160 @ 30 Hz 的最佳分辨率。 使用 DP 纜線連接至電腦。

3840 x 2160 @ 30 Hz, if required.

使用 DP 缆线连接到 PC。 - 使用 60Hz 觀看 UHD 內容時，可獲得鮮明的畫質。

English Connects to a PC using a DP cable.

- 观看 60 Hz 的 UHD 内容时，可以获取超高清图 DVI IN: 使用 DVI 纜線或 HDMI-DVI 纜線連接至

The warranty will be void in the event of a breakdown due to exceeding the - Obtain sharp picture quality when viewing UHD content at 60Hz.

maximum recommended hours of use per day of 16 hours. DVI IN: Connects to a source device using a DVI cable or

DVI IN: 使用 DVI 或 HDMI-DVI 缆线连接到节目源设备。 MAGICINFO IN: 若要使用 Magic Info，

The color and the appearance may differ depending on the product, and the HDMI-DVI cable.

能源效率 睡眠状态功率 关闭状态功率 MAGICINFO IN: 要使用 Magic Info， 請確保已連接 DP-DVI 纜線。

规格型号 产品类型 能效等级 MAGICINFO IN: To use Magic Info, make sure to connect the

specifications are subject to change without prior notice to improve the performance.

（cd/W） （W） （W） 请确保连接了 DP-DVI 缆线。 使用 LAN 纜線連接至 MDC。

DP-DVI cable.

使用 LAN 缆线连接到 MDC。 透過外部感測器板接收遙控器訊號，

QM85D 标准显示器 2.0 0.50 0.50 Connects to MDC using a LAN cable.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia

通过外部传感器板接收遥控器信号， 以及透過 LOOP OUT 輸出訊號。

Interface, and the HDMI Logo are trademarks or Receives the remote control signal via the external sensor board

依据国家标准：GB 21520-2015 并通过 LOOP OUT 输出信号。

使用 RS232C 轉接器連接至 MDC。

registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the and outputs the signal via LOOP OUT.

产品无任何外接输入电源相连时才能实现零能耗 使用 RS232C 适配器连接到 MDC。

United States and other countries. 升級軟體時請連接 USB 裝置。 Connects to MDC using an RS232C adapter.

升级软件时连接到 USB 设备。 用 D-SUB 纜線連接至訊號源裝置。 Connects to a USB device when upgrading software.

保留备用 Connects to a source device using a D-SUB cable.

使用 D-SUB 缆线连接到信号源设备。 連接至訊號源裝置的音訊。

连接耳机或外部扬声器。 Connects to the audio of a source device.

Receives sound from a PC via an audio cable.

通过音频缆线从 PC 接收声音信号。

BN68-06527F-04 * 各型号的实际生产企业不同,生产企业的具体信息请参阅外包装箱标签

检查附件 面板控制 檢查元件 控制台 Checking the Components Control Panel

简体中文 繁體中文 English 简体中文 繁體中文

English

彩色显示器简单说明书 快速設定指南 Quick setup guide 打开本产品电源。 開啟產品的電源。 Power on the product. 在产品打开的情况下，按下 按钮将会显示控 在產品開啟時按 按鈕，將會顯示控制功 If you press the button when the product is

保修卡（部分地区未提供） 保固卡（某些地區可能未提供） Warranty card (Not available in some locations)

制菜单。 能表。 turned on, the control menu will be displayed.

法规指南 法規指南 Regulatory guide

- 要退出 OSD 菜单，请按住面板控键至少一秒。 - 要結束 OSD 功能表，按住面板鍵至少一秒。 - To exit the OSD menu, press and hold the panel

电源线 電源線 Power cord

移至上方或下方菜单。 您也可以调整选项的值。 移至上方或下方功能表。 您也可以調整選項的值。 key for at least one second.

DP 缆线 DP 纜線 DP cable

移至左方或右方菜单。 移至左方或右方功能表。 Move to the upper or lower menu. You can also

电池（部分地区未提供） 電池（某些地區可能未提供） Batteries (Not available in some locations)

adjust the value of an option.

Remote Control

Move to the left or right menu.

·如有任何附件缺失，请与向您售出本产品的供应商联系。 ·如有任何元件遺漏，請聯絡您購買產品的供應商。 ·Contact the vendor where you purchased the

控器上的按钮以执行相应的功能。 行相對應的功能。 Speaker

·附件和单独出售物品的外观，可能与图中所示略有差异。 ·單獨銷售的元件和品項的外觀可能與影像所示不同。 product if any components are missing.

·The appearance of the components and items Press a button on the remote control pointing at sold separately may differ from the image shown. the sensor on the front of the product to perform the corresponding function.

QMD85_CHINA_QSG_BN68-06527F-04.indd 1 2016-11-18 오전 9:48:24