Page 1
AQT18WJWB IB_E_20218 9/8/04 10:51 AM Page 29 USER’S MANUAL MANUAL DE USUARIO MANUEL DE L’UTILISATEUR Indoor unit Outdoor unit AQ09W8WE UQ09W8WE AQT12WHWB UQT12WHWB AQT12WHWE UQT12WHWE Split type Air C...
Page 2
AQT18WJWB IB_E_20218 9/8/04 10:51 AM Page 2 Safety Precautions You should take the following safety precautions when using your air conditioner. • If you don’t follow the safety precautions, you may g...
Page 3
AQT18WJWB IB_E_20218 9/8/04 10:51 AM Page 3 Contents PREPARATION ■ Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ■ Name of Each Part . . . . . . . . . . . ...
Page 4
AQT18WJWB IB_E_20218 9/8/04 10:51 AM Page 4 Name of Each Part The design and shape can be changed according to the model. Indoor Unit Temperature sensor Power(On/Off) button Air filter Airflow blades ...
Page 5
AQT18WJWB IB_E_20218 9/8/04 10:51 AM Page 5 Outdoor Unit UQ09W8WE Air Inlet (Rear) Air Outlet Connection Valve Outdoor Unit UQT12WHWE UQT12WHWB Air Inlet (Rear) Air Outlet Connection Valve
Page 6
AQT18WJWB IB_E_20218 9/8/04 10:51 AM Page 6 Remote Control -Buttons and Display Transmission indicator Temperature and Timer setting 1 Hour Timer indicator Battery life indicator On Timer indicator Of...
Page 7
AQT18WJWB IB_E_20218 9/8/04 10:51 AM Page 8 Getting Started The User’s Manual provides you valuable information about your air conditioner. Please read this manual carefully before using the air condi...
Page 8
AQT18WJWB IB_E_20218 9/8/04 10:51 AM Page 7 Inserting the Remote Control Batteries You must insert or replace the remote control batteries when: You purchase the air conditioner The remote control doe...
Page 9
AQT18WJWB IB_E_20218 9/8/04 10:51 AM Page 9 Selecting the Auto Mode You can select the Auto mode if you want to cool or heat your room automatically. You can adjust the temperature and the fan speed i...
Page 10
AQT18WJWB IB_E_20218 9/8/04 10:51 AM Page 10 Selecting the Cool Mode You can select the Cool mode if you want to cool your room. You can adjust the temperature and the fan speed when cooling. If neces...
Page 11
AQT18WJWB IB_E_20218 9/8/04 10:51 AM Page 11 Selecting the Heat Mode You can select the Heat mode if you want to heat your room. You can adjust the temperature and the fan speed when heating. If neces...
Page 12
AQT18WJWB IB_E_20218 9/8/04 10:51 AM Page 12 Selecting the Dry Mode You can select the Dry mode if you want to dehumidify your room. You can adjust the temperature in this mode. If necessary, press th...
Page 13
AQT18WJWB IB_E_20218 9/8/04 10:51 AM Page 13 Selecting the Fan Mode You can select the Fan mode if you want to ventilate your room. It helps to refresh the air in your room. You can adjust the fan spe...
Page 14
AQT18WJWB IB_E_20218 9/8/04 10:51 AM Page 14 Selecting the Turbo Function You can select the Turbo Function if you want to cool or heat your room in the fastest way. After the 30 minute operation with...
Page 15
AQT18WJWB IB_E_20218 9/8/04 10:51 AM Page 15 Selecting the Energy Saving Function You can select the Energy Saving Function to save energy when cooling or heating. If necessary, press the button. Resu...
Page 16
AQT18WJWB IB_E_20218 9/8/04 10:51 AM Page 16 Adjusting the Airflow Direction Vertically You can adjust the airflow direction vertically. The outer airflow blade moves up and down to increase the effic...
Page 17
AQT18WJWB IB_E_20218 9/8/04 10:51 AM Page 17 Adjusting the Airflow Direction Horizontally You can adjust the airflow direction horizontally with your hands. The inner blades with small fins moves the ...
Page 18
AQT18WJWB IB_E_20218 9/8/04 10:51 AM Page 18 Setting the On Timer You can set the On Timer to turn on the air conditioner automatically at the appointed time. You can set the time from 1 hour to 24 ho...
Page 19
AQT18WJWB IB_E_20218 9/8/04 10:51 AM Page 19 Setting the Off Timer You can set the Off Timer to turn off the air conditioner automatically at the appointed time. You can set the time from 1 hour to 24...
Page 20
AQT18WJWB IB_E_20218 9/8/04 10:51 AM Page 20 Setting the Sleep Timer You can set the Sleep Timer to turn off the air conditioner automatically while you are sleeping. The air conditioner stops operati...
Page 21
AQT18WJWB IB_E_20218 9/8/04 10:51 AM Page 21 Setting the 1 Hour Timer You can set the 1 Hour Timer to turn off the air conditioner automatically after an hour. It is the quick and convenient way using...
Page 22
AQT18WJWB IB_E_20218 9/8/04 10:51 AM Page 22 Operating Recommendations When you use your air conditioner, it is recommended to read the following Topic Recommendation Heating capacity The heat pump in...
Page 23
AQT18WJWB IB_E_20218 9/8/04 10:51 AM Page 23 Temperature and Humidity Ranges If you check the following tables, you can use your air conditioner more efficiently. If the air conditioner is used at... ...
Page 24
AQT18WJWB IB_E_20218 9/8/04 10:51 AM Page 24 Troubleshooting Guide Before contacting the service center, check the following. It will save your time and the expense of an unnecessary call. Problem Exp...
Page 25
AQT18WJWB IB_E_20218 9/8/04 10:51 AM Page 25 Cleaning Your Air Conditioner For the best use of your air conditioner, you must clean it every 2 weeks to remove the dust that accumulates on the air filt...
Page 26
AQT18WJWB IB_E_20218 9/8/04 10:51 AM Page 26 Cleaning Deodorizing and Bio Filter (Option) There are Deodorizing and Bio filters inside your air conditioner. They remove odors and dust in your room. Yo...
Page 27
AQT18WJWB IB_E_20218 9/8/04 10:51 AM Page 27 Technical Specifications Model Indoor unit Power Supply AQT12WHWB 220V~, 60Hz AQ09W8WE 220-240V~, 50Hz AQT12WHWE
Page 28
AQT18WJWB IB_E_20218 9/8/04 10:51 AM Page 28 THIS AIR CONDITIONER IS MANUFACTURED BY: ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO FABRICADO POR: CE CLIMATISEUR EST FABRIQUE PAR: ELECTRONICS