Page 1
Pore Cleanser Nettoie-pores Limpiador de Poros Operating Instructions Manuel d’utilisation Instrucciones de operación Model No. N° de modèle EH2511 Modelo No. BBefore operating this unit, please read ...
Page 2
Wide Cup Point Cup Brush Cleaning needle cap Cleaning needle
Page 3
Index Indice Indice ENGLISH Page FRANÇAIS Page ESPAÑOL Página
Page 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS...
Page 5
Getting started Useful information Congratulations! What you need to know about blockage and inflammation of You have chosen a new kind of the facial sebaceous glands. skin care product that cleanses ...
Page 6
Blackheads should not be removed reduce the risk of breaking capillaries by squeezing with fingertips or fin- beneath the skin surface. Depending gernails, as this can damage the on your complexion, y...
Page 7
your skin. 8. Rinse your face, and apply mois- 1. Remove any make-up from your turizing lotion or any other skin face, leaving just bare skin. conditioner you normally use. Never use the appliance on ...
Page 8
seconds to allow water to drain the battery must be removed follow- from the main body, shake it ing the below procedure. about 10 times. 4. Empty the Water Tank and WARNING : Do not attempt to replac...
Page 9
Safety precautions Keep the appliance away from children. Use the appliance only for its Caution - To reduce the risk of per- intended use as described in this sonal injury, electric shock or fire : m...
Page 10
Technical data Charging time 12 hours Rated voltage 100 – 120V AC Weight Main body:170g Charger: 150g Power Approx. 17.5m A consumption Suction 40k Pa This product is intended for house- hold use only...
Page 11
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, et plus particulièrement en présence d’enfants, observez toujours les précautions de base, y compris les suivantes: LI...
Page 12
Pour commencer Informations utiles Félicitations! Ce que vous devez savoir concernant le blocage et Vous venez de choisir un nouveau l’inflammation glandes sébacées genre de produit de soins pour la p...
Page 13
Pore bloqué (Voir la figure 2-b) visage et des alentours du nez au moyen de l’application d’une légère L’huile prisonnière du pore s’oxyde et force d’aspiration. Il est important que se solidifie entr...
Page 14
chaleur de l’eau facilite l’ouverture ce que la ventouse en pointe (Point des pores. Séchez toujours bien votre cup) soit tournée vers l’extérieur, visage avant d’utiliser cet appareil. puis remettez ...
Page 15
vous le désirez) dans une bassine. Recyclage de la pile N’utilisez pas d’eau bouillante N’utilisez pas de détergent ATTENTION: 2. Retirez la ventouse, faites tremper Le produit que vous venez d’achete...
Page 16
rebut conformément aux règlements de matériaux inflammables tels que du de protection de l’environnement et de benzène, de diluant pour peinture, recyclage pertinents. d’aérosols, etc. N’utilisez pas ...
Page 17
excessive. Données techniques N’uti isez que le chargeur inclus Durée de charge 12 heures (RE6-14) Tension nominale 100 - 120V CA Séchez complètement l’appareil avant de le placer dans le chargeur. Po...
Page 18
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al usar aparatos eléctricos, especialmente cuando estuvieran presentes niños, se deberá tomar siempre precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguiente...
Page 19
Comenzando Información util ¡Felicitaciones! Lo que usted necesita saber acerca del bloqueo y la inflamación de las Usted ha escogido un nuevo tipo de glándulas sebáceas de la cara. producto para el c...
Page 20
se solidif ica, ocasionando poros resultados satisfactorios y para reducir congestionados y espinillas. el riesgo de romper capilares debajo de Las espinillas no deberían ser removidas la superficie d...
Page 21
como parte de su rutina de cuidado Figura 6) de su piel. 7. Mueva la Ventosa en Punta (Point Use su muñeca en un movimiento de Cup) sobre la nariz del modo rotación para despegar las ventosas descrito...
Page 22
remoje el Agujero de Succión (Filtro) de níquel metálico que es reciclable al en el agua, y encienda el Interruptor final de su vida útil. de Corriente para lavar durante Bajo varias leyes estatales y...
Page 23
un centro de servicio al cliente de o cuarteada ni en ninguna inflamación. Panasonic o por un agente de servicio No haga pasar el aparato sobre el al cliente autorizado. mismo punto más de tres veces ...
Page 24
Enjuague el aparato en agua corriente; Datos Técnicos no use agua salada, detergente ni Tiempo de carga 12 horas agua hervida. Voltaje nominal 100-120V CA No trate de reparar el aparato usted misma. E...
Page 25
Service AAssistance AAccessories 800-338-0552(In USA) www.panasonic.com/beauty IN USA CONTACT: Panasonic Appliance and Commercial Group One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094 IN PUERTO RICO CONTACT...