Page 1
0392 Cover.fm Page 1 Monday, February 26, 2001 5:11 PM Color Television Televisor a color Operating Instructions Instrucciones de Operación CT-3272S CT-G2979 CT-G2989L CT-3272S CT-G2979 CT-G2989L CT-3...
Page 2
0392Eproduction.fm Page 1 Monday, February 26, 2001 5:12 PM TABLE OF CONTENTS Table of Contents Congratulations............................................................................2 Customer Re...
Page 3
0392Eproduction.fm Page 2 Monday, February 26, 2001 5:12 PM CONGRATULATIONS Congratulations Your new TV features a solid state chassis that is designed to give you many years of enjoyment. It was thor...
Page 4
0392Eproduction.fm Page 3 Monday, February 26, 2001 5:12 PM FEATURE COMPARISON CHART Feature Comparison Chart MODELS FEATURES /V JA IO IA MENU LANGUAGE ENG/SPAN/FR 1 TUNER PIP 2 TUNER PIP CLOSED CAPTI...
Page 5
0392Eproduction.fm Page 4 Monday, February 26, 2001 5:12 PM INSTALLATION Installation Television Location This unit is intended to be used with an optional stand or entertainment center. Consult your ...
Page 6
0392Eproduction.fm Page 5 Monday, February 26, 2001 5:12 PM INSTALLATION Optional Equipment Connections VCRs, video disc players, video game equipment, and DSS equipment can also be connected to the v...
Page 7
0392Eproduction.fm Page 6 Monday, February 26, 2001 5:12 PM INSTALLATION TO AUDIO AMPlifier Connect to an external audio amplifier input for listening to a stereo system. Note: TO AUDIO AMP terminals ...
Page 8
0392Eproduction.fm Page 7 Monday, February 26, 2001 5:12 PM 1 TUNER PICTURE IN PICTURE (PIP) OPERATION ONLY 1 Tuner Picture In Picture (PIP) Operation Only Note: Refer to the FEATURE COMPARISON CHART ...
Page 9
0392Eproduction.fm Page 8 Monday, February 26, 2001 5:12 PM 1 TUNER PIP OPERATION WITH A VCR - NO CABLE BOX 1 Tuner PIP Operation with a VCR - No Cable Box Note: Refer to the FEATURE COMPARISON CHART ...
Page 10
0392Eproduction.fm Page 9 Monday, February 26, 2001 5:12 PM 2 TUNER PICTURE IN PICTURE (PIP) OPERATION 2 Tuner Picture In Picture (PIP) Operation With / Without A VCR And Cable Box This television inc...
Page 11
0392Eproduction.fm Page 10 Monday, February 26, 2001 5:12 PM 2 TUNER PICTURE IN PICTURE (PIP) OPERATION (CONT.) 2 Tuner Picture In Picture (PIP) Operation (Cont.) With a VCR - No Cable Box This televi...
Page 12
0392Eproduction.fm Page 11 Monday, February 26, 2001 5:12 PM MAIN MENU Main Menu Main Menu ACTION Button Press the ACTION button to display the Main Menu and submenus. Press the ACTION button repeated...
Page 13
0392Eproduction.fm Page 12 Monday, February 26, 2001 5:12 PM MAIN MENU FEATURE CHART TABLA DE CARACTERISTICAS / MAIN MENU Main Menu Feature Chart MENU DESCRIPTION SETUP When entered, TIME will display...
Page 14
0392Eproduction.fm Page 13 Monday, February 26, 2001 5:12 PM MAIN MENU FEATURE CHART Main Menu Feature Chart (Cont.) MENU DESCRIPTION TIMER Program TV to automatically turn off in 30, 60, or SLEEP TIM...
Page 15
0392Eproduction.fm Page 14 Monday, February 26, 2001 5:12 PM SPECIAL FEATURES Special Features Languages In SETUP menu, select ENGLISH, ESPAÑOL, or FRANÇAIS to change the menu language. SET-UP SET TIM...
Page 16
0392Eproduction.fm Page 15 Monday, February 26, 2001 5:12 PM SPECIAL FEATURES Turn Off After 90 Minutes The TV automatically turns OFF after 90 minutes when turned on by the PROGRAM TIMER. If the OFF ...
Page 17
0392Eproduction.fm Page 16 Monday, February 26, 2001 5:12 PM SPECIAL FEATURES Game Guard Lock and Unlock Select GAME GUARD to prevent video games and videotapes from being viewed. Lock Channel 3, Chan...
Page 18
0392Eproduction.fm Page 17 Monday, February 26, 2001 5:12 PM TROUBLESHOOTING CHART Troubleshooting Chart Before calling for service, determine the symptoms and follow suggested solutions. AUDIO VIDEO ...
Page 19
0392Eproduction.fm Page 18 Monday, February 26, 2001 5:12 PM Panasonic Consumer Electronics Panasonic de Mexico, S.A, de C.V. Panasonic Sales Company, Division of Company, Division of Matsushita Amore...
Page 20
0392 Cover.fm Page 1 Monday, February 26, 2001 5:11 PM Televisor a color Color Television Instrucciones de Operación Operating Instructions CT-3272S CT-G2979 CT-G2989L CT-3272S CT-G2979 CT-G2989L CT-3...
Page 21
0392S production .fm Page 1 Monday, February 26, 2001 5:31 PM INDICE Indice Felicidades..................................................................................2 Registro del Usuario............
Page 22
0392S production .fm Page 2 Monday, February 26, 2001 5:31 PM FELICIDADES Felicidades Su nueva Televisión se caracteriza por un chasis de estado sólido que está diseñado para brindarle satisfacción po...
Page 23
0392S production .fm Page 3 Monday, February 26, 2001 5:31 PM TABLA DE COMPARACION DE CARACTERISTICAS Tabla de Comparacion de Caracteristicas MODELOS IO ÍS TI CARACTERISTICAS LENGUAJE DEL MENÚ ENG/ESP...
Page 24
0392S production .fm Page 4 Monday, February 26, 2001 5:31 PM INSTALACIÓN Instalación Ubicación de la Televisión Esta unidad está diseñada para usarse con una base opcional o un centro de entretenimie...
Page 25
0392S production .fm Page 5 Monday, February 26, 2001 5:31 PM INSTALACIÓN Conexiones de Equipo Opcional Videocaseteras, equipo de videodiscos, equipo de videojuegos y teletexto pueden también ser cone...
Page 26
0392S production .fm Page 6 Monday, February 26, 2001 5:31 PM INSTALACIÓN Para el Amplificador de Sonido / TO AUDIO AMP Conecte a la terminal de entrada del AMP (amplificador) de sonido externo para e...
Page 27
0392S production .fm Page 7 Monday, February 26, 2001 5:31 PM OPERACIÓN DE IMAGEN EN IMAGEN (IDI) CON 1 SINTONIZADOR Operación de Imagen en Imagen (IDI) Con 1 Sintonizador Nota: Consulte la Tabla de C...
Page 28
0392S production .fm Page 8 Monday, February 26, 2001 5:31 PM 1 IMAGEN EN IMAGEN CON UNA VIDEOCASETERA (VCR) - SIN CAJA DE CABLE 1 Imagen en Imagen Con una Videocasetera (VCR) - Sin Caja de Cable Nota...
Page 29
0392S production .fm Page 9 Monday, February 26, 2001 5:31 PM OPERACIÓN DE IMAGEN EN IMAGEN (IDI) CON 2 SINTONIZADORES Operación de Imagen en Imagen (IDI) Con 2 Sintonizadores Con o Sin una Videocaset...
Page 30
0392S production .fm Page 10 Monday, February 26, 2001 5:31 PM OPERACIÓN DE IMAGEN EN IMAGEN (IDI) CON 2 SINTONIZADORES (CONT.) Operación de Imagen en Imagen (IDI) Con 2 Sintonizadores (cont.) Con una...
Page 31
0392S production .fm Page 11 Monday, February 26, 2001 5:31 PM MENU PRINCIPAL Menu Principal Menú Principal Menú Principal Botón ACTION Presione el botón ACTION (Acción) para obtener el Menú Principal...
Page 32
0392S production .fm Page 12 Monday, February 26, 2001 5:31 PM TABLA DE CARACTERISTICAS DEL MENU PRINCIPAL Tabla de Caracteristicas del Menu Principal Tabla de Características del Menú Principal Menú ...
Page 33
0392S production .fm Page 13 Monday, February 26, 2001 5:31 PM TABLA DE CARACTERISTICAS DEL MENU PRINCIPAL Tabla de Características del Menú Principal (Cont.) Menú Descripción Seleccione ALTAVOCES DE ...
Page 34
0392S production .fm Page 14 Monday, February 26, 2001 5:31 PM FUNCIONES ESPECIALES Funciones Especiales Idiomas En el menú de AJUSTE (SETUP), seleccione el idioma para el menú ENGLISH (INGLES), ESPAÑ...
Page 35
0392S production .fm Page 15 Monday, February 26, 2001 5:31 PM FUNCIONES ESPECIALES Apagado (OFF) Después de 90 Minutos La Televisión se apaga automáticamente después de 90 minutos cuando se enciende ...
Page 36
0392S production .fm Page 16 Monday, February 26, 2001 5:31 PM FUNCIONES ESPECIALES LOCK (BLOQUEO) Activación y Desactivación de Bloqueo de Juegos Seleccione el BLOQUEO DE JUEGO para prevenir videojue...
Page 37
0392S production .fm Page 17 Monday, February 26, 2001 5:31 PM CUADRO DE LOCALIZACIÓN DE FALLAS Cuadro de Localización de Fallas Antes de solicitar servicio, establezca los síntomas y lleve a cabo las...
Page 38
0392S production .fm Page 18 Monday, February 26, 2001 5:31 PM Panasonic Consumer Electronics Panasonic de Mexico, S.A, de C.V. Panasonic Sales Company, Division of Company, Division of Matsushita Amo...