Page 1
Wireless Mini Camcorder Quick Start Guide For the full version of the f150 product user manual go to: www.hp.com/support Pour obtenir la version complète du manuel d’utilisateur du f150, allez sur : w...
Page 2
Camcorder Overview Getting Started Prepare the camera 2) Charge the camcorder 1) Insert micro-SD memory card Replacewithf150linedrawing 3) InstallPCAPPforthePCfromtheHPWirelessMiniCamco...
Page 3
Camera Operation Modes of operation The camera has three modes: Video in Direct Streaming mode, Photo in Direct Streaming mode, and Cloud Streaming. NOTE: Pressing the Mode button switches between cam...
Page 4
Descriptif de l’enregistreur ModeVidéo Bouton ModePhoto d’enregistrement Microphone ModeDirect Boutondemode Logementpour ModeCloud Indicateur BoutonOnOff LED cartemémoire MicroSD Hautparle...
Page 5
Fonctionnement de l’enregistreur Modes de fonctionnement L’enregistreur dispose de trois modes : Vidéo en mode streaming direct, Photo en mode streaming direct et Cloud streaming. NB : Appuyer sur le ...
Page 6
Camcorder-Übersicht Videomodus Mik. Fotomodus RecordTaste Direktmodus ModusTaste CloudModus Status Steckplatzfür Strom LED MikroSD Speicherkarte Lautsprecher MikroUSBPort Stativbefestigung Träg...
Page 7
Kamerabedienung Betriebsarten Die Kamera verfügt über drei Arbeitsweisen: Video im direkten Streaming-Modus, Foto im direkten Streaming-Modus, und Cloud-Streaming. ANMERKUNG: Drücken Sie wiederholt di...
Page 8
Veduta Generale del Camcorder ModalitàVideo Microfono ModalitàFoto ModalitàDiretta PulsantemodalitàPulsanteRegistra ModalitàCloud LEDdello Corrente stato SlotSchedadi memoriaMicroSD Altopar...
Page 9
Operazione della Telecamera Modalità di operazione La telecamera ha tre modalità: Modalità Video in Direct Streaming, Modalità Foto in Direct Streaming e Cloud Streaming. NOTA: Premendo il Pulsante Mo...
Page 10
Vistadelavideocámara Modovideo Micrófono Modofoto Botóndegrabación Mododirect Mododelbutón Modonube Status Energía Ranura MicroSD Altavoz PuertoMicroUSB Soportedeltrípode Ganchoparal...
Page 11
Funcionamientodelacámara Modosdefuncionamiento Lacámaradisponedetresmodos:VídeoenmododeStreamingDirecto,fotosenmododeStreaming DirectoyMododeStreamingenlaNube. NOTA:Alpr...
Page 12
- #Micro LED SD% MicroUSB USB& Examples
Page 13
Wireless Hot Router Spot CloudServer
Page 14
Visão geral da câmara Mododevídeo Microfone Mododefotografia Botãodegravação Botãodemodo Morodirecto Mododenuvem LuzLEDde Ranhuradocartão Ligar/Desligar estadode dememóriaMicro opera...
Page 15
Operação da câmara Modos de operação A câmara possui três modos: vídeo em modo directo de transmissão, fotografia em modo directo de transmissão, e transmissão em nuvem. Observação: carregando o botão...
Page 16
Videokamera Oversigt VideoTilstand Mic FotoTilstand Optagerknap DirekteTilstand Tilstandsknap MikroSD CloudTilstand Status Strøm Hukommelseskort Indgang Højtaler MikroUSBPort StativBeslag Rem...
Page 17
Kamera Operation Driftformer Kameraet hart re tilstande: Video i Direkte Streaming tilstand, Foto i Direkte Streaming tilstand, og Cloud Streaming. Bemærk: Når du trykker på Tilstands-knappen skiftes ...
Page 18
Przegld Kamery TrybWideo Mikrofon TrybZdj Z` PrzyciskNagrywania TrybBezpo_redni PrzyciskTrybu TrybChmury Status Gniazdo Zasilanie diodyLED pami Zcikart MicroSD GXo_nik PortMicroUSB Gniazdo...
Page 19
Funkcje Kamery Tryby dziaania Kamera posiada trzy Tryby: Wideo w Trybie Przesyania Bezporedniego, Zdjcia w Trybie Przesyania Bezporedniego, oraz Przesyanie poprzez Chmur. UWAGA: Naci Znicie P...
Page 20
Camcorder Overzicht VideoModus Microfoon FotoModus Opnameknop RechtstreeksOpnemenModus ModusKeuzeknop 'Cloud'Modus Statuslampje MicroSD Aan/UitKnop Geheugenkaart sleuf Luidspreker MicroUSBpo...
Page 21
Het Bedienen van de Camera Een Bedieningsmodus Kiezen Deze camera heeft drie modi: Rechtsreeks Video's Opnemen, Rechtstreeks Foto's Maken en Cloud Opnemen. OPMERKING: U kunt van modus wisselen door op...
Page 22
Kameraya Genel Bak VideoModu Mikrofon Foto~rafModu Kay|tDü~mesi ModDü~mesi DirektMod Durum MikroSD BulutModu LED’i Haf|zaKart Giri}i Hoparlör MikroUSBGiri}i ÜçayakBa~lant|s| Kay|}Deli~i Tu...
Page 23
Kameran n Kullan m Kullan m Modlar Kamerada üç adet mod bulunmaktad#r: Direkt Yay nlama modunda Video, Direkt yay nlama modunda Foto raf ve Bulut Yay nlama. NOT: Mod dü mesine basmak kamera (Video, Fo...
Page 24
SD USB USB Examples
Page 25
6/=-)7) 6)5)*+ 9(/(&+2% &+>>0?, G43+*) 6)5)*+ 9(/(&+2% &+>>0? (Cloud Streaming).
Page 26
P/N:8PHP040203
