Page 1
HP Design Jet T730 Printer HP Design Jet T830 Multifunction Printer series EN HP Design Jet T730 Printer HP Design Jet T830 Multifunction Printer series Introductory Information JA HP Design Jet T730プ...
Page 2
Enfocus Software - Customer Support
Page 3
HP Design Jet T730 Printer HP Design Jet T830 Multifunction Printer series Introductory Information What is it? Where is the user guide? The HP Design Jet T730 printer is a color The complete user gui...
Page 4
• Do not handle the power cord with wet hands. Doing so may cause electric shock hazard. • Observe all warnings and instructions marked on the product. Equipment operation • Do not allow metal or liqu...
Page 5
Above the front panel is the power key, with which you can turn the printer on or off. The key is illuminated when the printer is on. It flashes when the printer is in transition between on and off an...
Page 6
Enable email printing 1. Make sure that your printer is correctly connected to the Internet. 2. Enable Web Services during initial setup of the printer, or later by tapping on the home screen and foll...
Page 7
Message or code Recommendation Scanner paper jam Open scanner cover and clear the jam. Scanner dust detected Scanner cleaning is recommended. Scanner out of memory Scan at a lower resolution and/or in...
Page 8
Acoustic specifications Active Standby Sound power 6.5 B(A) < 3.4 B(A) Physical specifications T730 T830 24 in T830 36 in Dimensions 1403 × 583 × 1155 mm 1098 x 629 x 1155 mm 1403 × 629 × 1155 mm (...
Page 9
HP Design Jet T730プリンタ HP Design Jet T830マルチファンクション プリンタ シリーズ 基本情報 概要 『ユーザーガイド』の場所 HP Design Jet T730プリンタは、サイズの お使いのプリンタの完全なユーザーズ ガ 大きい高品質なイメージを印刷するため イドはHPのサポートWebサイトで入手で に設計されたカラー インクジェット プ きます。 リンタ...
Page 10
• 壁のコンセントと装置のソケットに、電源コードをしっかりと奧まで差し込みます。誤って接続すると、火 災や感電の危険が発生する可能性があります。 • 濡れた手で電源コードを触らないでください。感電の危険が発生する可能性があります。 • 製品に記載されているすべての警告と指示を守ってください。 装置の操作 • 金属または液体 (HPクリーニング キットで使用するもの、またはユーザーのドキュメントで明...
Page 11
インク サプライ品に関する情報を表示 Wi Fi Directに関する情報を表示します。 します。 e Printの情報を表示して設定し、コン ピュータまたはモバイル デバイスか らプリンタにメールを送信して印刷 します。 Enfocus Software - Customer Support
Page 12
モバイル印刷 HPモバイル印刷ソリューションを使用すると、どこにいてもスマートフォンやタブレットから少しの手順で直 接印刷することができます。その際、モバイル デバイスのOSを使用するか、電子メールにPDF、TIFF、JPEGを添 付してプリンタに送信します。 - Apple i OSで印刷するには、i OSデバイスにプレインストールされているAir Printを使用します。 - Androidで...
Page 13
押して用紙を取り出してください。 ロールに用紙がないため、現在のジョブがキャンセ 新しいロール紙を取り付けます。 ルされました。ロールをセットし、ジョブを再度送 信してください。 複数ページのジョブを印刷しています。別のシート 別のカット紙を取り付けてください。 をセットして印刷を続行するか、ジョブをキャンセ ルしてください。 マルチシート トレイに用紙がありません。用紙をマ マルチシート トレイ...
Page 14
0009-XXXX スキャナ エラー。プリンタを再起動してください。 入力電圧 ∼100–240V 周波数 50/60Hz 最大電流 1.2A 最大時の電力 35W 動作温度 5~40°C (41~104°F) 動作時の湿度 20~80% RH 保管温度 -25~55°C (-13~131°F) 寸法 1403 x 583 x 1155mm 1098 x 629 x 1155mm 1403 x 6...
Page 15
HP Design Jet T730 打印机 HP Design Jet T830 系列多功能一体机 介绍性信息 产品简介 用户指南在哪里? HP Design Jet T730 打印机是一款彩色喷墨 可以从 HP 支持网站中获取您的打印机的 打印机,设计用于打印大尺寸的高质量图 完整用户指南: 像。T830 彩色喷墨多功能打印机设计用于 http://www.hp.com/go/T730/man...
Page 16
不要戴项链、手镯和其它悬挂物品。 如果您的头发较长,应保护好头发以免落入设备中。 您的位置(“办公室”或“复印和打印机室”)的通风状况应符合当地环境、健康与安全 (EHS) 准则和法规。 清洁之前,请将产品电源插头从墙壁插座上拔下。 设备维修 除了 HP 客户自行维修计划涵盖的部件以外,设备中没有操作员可维修的任何部件:请访问 http://www.hp.com/go/selfrepair/。应由...
Page 17
查看有关墨水耗材的信息。 查看有关 wifi 直连的信息。 查看信息和配置 e Print 以从向打印机发 送电子邮件的计算机或移动设备中进 行打印。 移动打印 通过使用 HP 移动打印解决方案,无论您在哪里,都可以通过几个简单步骤直接从智能手机或平板电脑中进行打 印:使用移动设备操作系统,或者向打印机发送包含 PDF、TIFF 或 JPEG 附件的电子邮件。 - 通过 i OS 设备中预装的 A...
Page 18
前面板错误消息 如果您看到此处没有显示的错误消息,并且无法确定如何采取正确的措施,或者建议的措施似乎无法解决问题, 请尝试重新启动打印机。如果仍有该问题,请与 HP 支持部门联系。 多页纸盘缺纸。在多页纸盘中装入纸张,然后按 OK 以 向多页纸盘装入纸张。 0001-0082 实时时钟的电池已到期; 与 HP 支持部门联系。 0021-0059、0021-0017 保养站错误。可能出现纸张或托架卡...
Page 19
工作温度 5 到 40°C(41 到 104°F) 操作湿度 20 至 80% RH 储存温度 −25 至 55°C(13 至 131°F) Enfocus Software - Customer Support
Page 20
Enfocus Software - Customer Support
Page 21
HP Design Jet T730 印表機 HP Design Jet T830 系列多功能印表機 資訊導引 這是什麼? 使用指南在哪裡? HP Design Jet T730 印表機是一部專為列印 您印表機的完整使用指南可以在 HP 的支 大型、高品質影像而設計的彩色噴墨印表 援網站取得: http://www.hp.com/go/T730/manuals 影印大型、高品質影像而設計的彩色噴墨...
Page 22
• 如果您留長髮,請將頭髮綁起,避免掉落到設備內。 • 您「辦公室」或「影印、印表機室」位置的通風措施應該符合當地環境健康及安全 (EHS) 指導方針與法規。 • 清潔之前,請從牆上拔掉產品的插頭。 設備維修 • 除了 HP「客戶自行維修計畫」涵蓋的零件之外,設備內不含可由操作員維修的零件: 請參閱 http://www.hp.com/go/selfrepair/。請洽合格的維修人員進行其他零件的...
Page 23
檢視關於墨水耗材的資訊。 檢視關於 Wi Fi Direct 的資訊。 檢視資訊,並設定 e Print 透過從電腦或 行動裝置傳送電子郵件給印表機進行 列印。 行動列印 HP 行動列印解決方案讓您可以透過下列方式,隨時隨地從智慧型手機或平板電腦以幾個簡單步驟進行列印:使用 您的行動裝置 OS 或透過電子郵件傳送 PDF、TIFF 或 JPEG 附件至印表機。 - Apple i OS 列印可透過...
Page 24
前控制面板錯誤訊息 如果您看到沒有出現在此處的錯誤訊息,且您不確定該如何正確回應,或者建議的動作似乎無法解決問題,請嘗 試重新啟動印表機。如果問題仍然存在,請聯絡 HP 支援中心。 0001-0082 即時時鐘的電池已到期;與 HP 支援中心聯絡。 0021-0059、0021-0017 工作位置錯誤。可能有卡紙或托架卡住的情形。檢查 並視需要清理紙張路徑,然後重新啟動印表機。 0021-0161...
Page 25
輸入電壓 ∼100 – 240 V 頻率 50/60 Hz 最大電流 1.2 A 最大功率 35 W 操作溫度 5 至 40°C(41 至 104°F) 操作濕度 20 到 80% RH 存放溫度 -25 至 55°C(-13 至 131°F) Enfocus Software - Customer Support
Page 26
Enfocus Software - Customer Support
Page 27
HP Design Jet T730 프린터 HP Design Jet T830 다기능 프린터 시리즈 기본 정보 정의 사용 설명서 위치 HP Design Jet T730는 크기가 큰 고품질 HP 지원 웹사이트에 해당 프린터에 대한 이미지 인쇄를 위한 컬러 잉크젯 전체 사용 설명서가 있습니다. http://www.hp.com/go/T730/manuals 고품질 이...
Page 28
장비 가동 프린터 내부에 금속 또는 액체(HP 청소 키트에 사용되거나 사용자 안내서에 명시된 제품 제외)가 닿지 않도록 하십시오. 이 경우 화재, 감전 또는 기타 심각한 상해가 발생할 수 있습니다. 인쇄하는 동안 프린터에 손을 넣지 마십시오. 프린터 내부 부품을 이동할 경우 상해를 입을 수 있습니다. 의복 및 신체의 모든 부분이 프린터의 움직이는 부품에 닿...
Page 29
잉크 소모품에 대한 정보를 봅니다. Wi-Fi Direct 관련 정보를 봅니다. 정보를 보고 e Print를 구성하여 프린터로 이메일을 전송하며 컴퓨터 또는 모바일 장치에서 인쇄합니다. 모바일 출력 HP Mobile Printing 솔루션을 사용하여 어디서나 간편하게 몇 단계만 거쳐 스마트폰 또는 태블릿에서 바로 인쇄할 수 있습니다. 모바일 장치 OS를 사...
Page 30
2. 프린터 초기 설정 도중 또는 나중에 홈 화면에서 을 누르거나 전면 패널의 지침을 따라 웹 서비스를 사용할 수 있습니다. 펌웨어를 업데이트한 경우 프린터를 다시 시작해야 할 수도 있습니다. 3. 이 단계는 선택적 단계입니다. 프린터 관리자인 경우 HP Connected (http://www.hpconnected.com)에 로그인하여 프린터의 이메일 주소...
Page 31
0001-0082 실시간 시계의 배터리가 다 되었습니다. HP 고객 지원 센터에 문의하십시오. 0021-0059, 0021-0017 서비스 스테이션 오류. 용지 또는 캐리지 걸림이 발생했을 수 있습니다. 필요한 경우 용지 경로를 확인 및 정리하고 프린터를 다시 시작합니다. 0021-0161 서비스 스테이션 오류. 프린터를 다시 시작합니다. 0041-0017...
Page 32
크기 1403 x 583 x 1155mm 1098 x 629 x 1155mm 1403 x 629 x 1155mm 무게 48kg (105.8lb) 51kg (112.4lb) 62.5kg (137.8lb) Enfocus Software - Customer Support
Page 33
HP Design Jet T730 Printer HP Design Jet T830 Seri Multifunction Printer Informasi Pendahuluan Jenis printer Di manakah panduan pengguna? HP Design Jet T730 adalah printer inkjet Panduan pengguna leng...
Page 34
• Pasang kabel daya dengan kencang dan benar ke stopkontak dan inlet peralatan. Sambungan yang buruk dapat mengakibatkan kebakaran atau sengatan listrik. • Jangan pegang kabel daya dengan tangan basah...
Page 35
Panel depan dilengkapi area tampilan yang lebar untuk menampilkan ikon dan informasi dinamis. Di bagian tengah atas, terdapat dasbor yang menampilkan ikon Layar awal. Untuk menggunakan ikon ini, geser...
Page 36
Pencetakan Melalui Perangkat Bergerak Dengan Solusi Pencetakan Melalui Perangkat Bergerak HP, Anda dapat mencetak langsung dari smartphone atau tablet hanya dengan beberapa langkah mudah di mana pun A...
Page 37
Pesan atau kode Saran Paper too far from lateral load line. Please try again. Keluarkan dan masukkan ulang kertas. (Kertas terlalu jauh dari garis pengisian samping. Coba lagi.) Please manually unload...
Page 38
Pesan atau kode Saran 0041-0017, 0042-0117 Mungkin terjadi kemacetan kertas atau media printhead. Periksa dan bersihkan jalur kertas jika perlu. 0079-0000 Hidupkan ulang printer. Jika masalah terus be...
Page 39
Enfocus Software - Customer Support
Page 40
Legal notices 법적 고지사항 The information contained herein is subject to change 여기에 수록된 정보는 조건에 따라 예고 없이 변경 without notice. 될 수 있습니다. The only warranties for HP Products and services are HP는 HP 제품 및 서비스와 ...