Page 1
Dell Power Vault MD3200 and MD3220 Storage Arrays Getting Started With Your System 系统使用入门 Memulai Pengaktifan dengan Sistem Anda
Page 3
Dell Power Vault MD3200 and MD3220 Storage Arrays Getting Started With Your System Regulatory Model Series E03J and E04J
Page 4
Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data if...
Page 5
Before You Begin NOTE: Throughout the document, Dell Power Vault MD3200 series storage array refers to both Dell Power Vault MD3200 and Dell Power Vault MD3220. Dell Power Vault MD1200 series expansio...
Page 6
The SMI-S Programmer’s Guide provides information about using the SMI-S provider and SMI-S programming. Any media that ships with your system that provides documentation and tools for configuring and ...
Page 7
Common Configurations Cabling Your Direct-Attached Hosts Server 1 Server 2 Server 3 Server 4 Power Vault MD3200 series storage array Corporate, public, or private network Getting Started With Your Sys...
Page 8
Installation and Configuration WARNING: Before performing the following procedure, review the safety instructions that came with the system. Unpacking the System Unpack your system and identify each i...
Page 9
Connecting the Power Cable(s) Ensure that the power switch is in the OFF position before connecting the power cables. Connect the system’s power cable(s) to the system. Securing the Power Cable(s) Sec...
Page 10
Cabling Your Expansion Enclosure Power Vault MD1200 series expansion enclosure 2 (optional) Power Vault MD1200 series expansion enclosure 1 (optional) Power Vault MD3200 series storage array Turning O...
Page 11
Power Vault MD3200 series storage array NOTE: Before turning on the host server(s), ensure that the storage array status LED is blue. Host server(s) Installing the Bezel Install the bezel (optional). ...
Page 12
Select Install MD Storage Software. Read and accept the license agreement. Select one of the following installation options from the Install Set drop-down menu: Full (recommended)—Installs the MD Stor...
Page 13
Locating Your Service Tag Your system is identified by a unique Express Service Code and Service Tag number. The Express Service Code and Service Tag are found on the front of the system and at the ba...
Page 14
Technical Specifications Drives Power Vault MD3200 Up to twelve 3.5-inch SAS hot-swappable hard drives (3.0 Gbps and 6.0 Gbps) Power Vault MD3220 Up to twenty four 2.5-inch SAS hot-swappable hard driv...
Page 15
Expansion Power Vault MD1200 series Supports a maximum of 192 hard drives with any combination of Power Vault MD1200 or Power Vault MD1220 expansion enclosures. Support for 192 hard drives is a Premiu...
Page 16
LED Indicators (continued) RAID controller module Six single-color LEDs: One battery fault One cache active One controller fault One controller power One system identification One management Ethernet ...
Page 17
Available Hard Drive Power (Per Slot) Power Vault MD3200 25 W Power Vault MD3220 12 W RAID Controller Module Power (Per Slot) Maximum power consumption 100 W Physical Power Vault MD3200 Height 8.68 cm...
Page 18
Environmental NOTE: For additional information about environmental measurements for specific system configurations, see www.dell.com/environmental_datasheets. Temperature Operating 10 °C to 35 °C (50 ...
Page 19
Dell Power Vault MD3200 MD3220 存储阵列
Page 20
本出版物中的信息如有更改,恕不另行通知。 Dell Inc.版权所有,翻印必究。 未经 Dell Inc. 书面许可,严禁以任何形式复制这些材料。 本文中使用的商标:Dell™ 、DELL 徽标、Power Vault™ 是 Dell Inc. 的商标。Microsoft® 和 Windows Server® 是 Microsoft Corporation 在美国和 /或其他国家 /地区的商标或注...
Page 21
开始之前 注: 在本说明文件中, Dell Power Vault MD3200 系列存储阵列指代 Dell Power Vault MD3200 和 Dell Power Vault MD3220。 Dell Power Vault MD1200 系列扩展柜指代 Dell Power Vault MD1200 和 Dell Power Vault MD1220。 在设置您的 Dell Power...
Page 22
《SMI-S 程序员指南》提供了有关使用 SMI-S 提供程序和 SMI-S 编程 的信息。 系统随附的任何介质都提供了用于配置和管理系统的说明文件和工具, 包括随系统购买的操作系统、系统管理软件、系统更新以及系统组件 相关的说明文件和工具。 注: 请经常访问 support.dell.com/manuals 以获得更新,并首先阅读这些 更新,因为这些更新通常会取代其他说明文件中的信息。 支持的操...
Page 23
Power Vault MD3200 系列存储阵列
Page 24
遵循系统随附的安全说明和机架安装说明,在机架中组装滑轨并安装系统。 注: 为了平衡重量负载,建议将 Power Vault MD3200 系列存储阵列安装在机 架底部,而将 Power Vault MD1200 系列扩展柜安装在其上方。
Page 25
在连接电源电缆之前,请确保电源开关处于 OFF(关闭)位置。将系统 的电源电缆连接到系统上。 使用提供的束带将电缆牢牢地固定在支架上。 将电源电缆的另一端插入接地的电源插座或单独的电源,如不间断电源设 备 (UPS) 或配电装置 (PDU)。每个电源都必须连接到单独的电源电路。
Page 26
Power Vault MD1200 系 Power Vault MD1200 系 列扩展柜 1 (可选) Power Vault MD3200 系列存储阵列 按以下顺序启动组件: Power Vault MD1200 系列扩展柜(如果使用) 注: 在启动存储阵列之前,请确保扩展柜状态 LED 为蓝色。
Page 27
Power Vault MD3200 系列存储阵列 注: 在启动主机服务器之前,请确保存储阵列状态 LED 为蓝色。 主机服务器 安装 MD 存储软件 注: 有关安装 MD 存储软件、设置机柜和安装后任务的详细指导,请参阅 《部署指南》。 MD Storage Manager 应用程序配置、管理并监测存储阵列。要安装 MD 存储软件: 插入 MD 系列资源介质。 根据您的操作系统,安装程序可能会自...
Page 28
从 Install Set(安装集合)下拉菜单中选择以下一个安装选项: Full (recommended) (完全 [ 建议 ])—安装 MD Storage Manager (客户端)软件、基于主机的存储代理、多路径驱动程序和硬件提 供程序。 Host Only (仅主机)—安装基于主机的存储代理和多路径驱动 程序。 Management (管理)—安装管理软件和硬件提供程序。 Custom ...
Page 29
找到您的服务标签 您的系统由唯一的快速服务代码和服务标签号码进行标识。快速服务代 码和服务标签可在系统正面和系统背面 RAID 控制器模块旁边找到。 Dell 使用此信息将支持电话转接到适当的人员。 NOM 信息(仅限于墨西哥) 本说明文件中述及的符合墨西哥官方标准 (NOM) 要求的设备上均提供以 下信息: 型号: E03J 和 E04J 电源电压: 100– 240 V CA 频率: 50/6...
Page 30
技术规格 驱动器 Power Vault MD3200 最多 12 个 3.5 英寸 SAS 可热交换 硬盘驱动器(3.0 Gbps 和 6.0 Gbps) Power Vault MD3220 最多 20 个 2.5 英寸 SAS 可热交换 硬盘驱动器(3.0 Gbps 和 6.0 Gbps) RAID 控制器模块 RAID 控制器模块 一个或两个带有温度传感器的可热交换模块 每个控制器有 2 ...
Page 31
Power Vault MD1200 系列 支持带有 Power Vault MD1200 或 Power Vault MD1220 背板 连接器 12 个或 24 个 SAS 硬盘驱动器连接器 两个电源设备 /冷却风扇模块连接器 两套 RAID 控制器模块连接器 一个控制面板连接器,用于正面 LED 指示灯和 系统识别按钮 LED 指示灯 前面板 一个双色 LED 指示灯,用于显示系统状态 两个...
Page 32
LED 指示灯 (续) RAID 控制器模块 六个单色 LED 指示灯: 一个指示电池故障 一个指示高速缓存活动 一个指示控制器故障 一个指示控制器电源 一个指示系统识别 一个指示管理以太网活动 六个双色 LED 指示灯: 四个指示 SAS IN 链接或故障 一个指示 SAS OUT 链路或故障 一个指示管理以太网链接速度 Power Vault MD3200 系列存储阵列。 密码重设开关, 位于...
Page 33
可用的硬盘驱动器电源(每个插槽) Power Vault MD3200 25 W Power Vault MD3220 12 W RAID 控制器模块电源(每个插槽) 物理规格 Power Vault MD3200 重量(空置) 8.84 千克 (19.5 磅 Power Vault MD3220
Page 34
环境参数 注: 有关特定系统配置的环境测量值的附加信息,请参阅 www.dell.com/environmental_datasheets。 温度 运行时 10 °C 至 35 °C(50 °F 至 95 °F),最大温度 Storage(存储) 40 °C 至 65 °C(– 40 °F 至 149 °F),最 Storage(存储) 5% 至 95%(非冷凝) 最大振动 运行时 在 3– 20...
Page 35
Storage Array Dell Power Vault MD3200 dan MD3220 Memulai dengan Sistem Anda Model Resmi Seri E03J dan E04J
Page 36
Catatan, Perhatian, dan Peringatan CATATAN: CATATAN menunjukkan informasi penting yang membantu Anda mengoptimalkan penggunaan komputer Anda. PERHATIAN: PERHATIAN menunjukkan kerusakan potensial pada ...
Page 37
Sebelum Anda Mulai CATATAN: Dalam keseluruhan dokumen, storage array Dell seri Power Vault MD3200 mengacu pada Dell Power Vault MD3200 dan Dell Power Vault MD3220. Expansion enclosure Dell seri Power ...
Page 38
Panduan Programer SMI-S menyediakan informasi mengenai cara menggunakan provider SMI-S dan pemrograman SMI-S. Media apa pun yang dikirimkan bersama sistem Anda yang menyediakan dokumen dan peralatan u...
Page 39
Konfigurasi Standar Mengatur Kabel Direct-Attached Host Anda Server 1 Server 2 Server 3 Server 4 Storage array seri Power Vault MD3200 Jaringan korporat, umum, atau pribadi Memulai Pengaktifan dengan ...
Page 40
Instalasi dan Konfigurasi PERINGATAN: Sebelum melakukan prosedur berikut, bacalah petunjuk keselamatan yang disertakan dengan sistem. Membuka Kemasan Sistem Keluarkan sistem Anda dan kenali setiap kom...