Page 1
Dell™ Inspiron™ ADVANCED PORT REPLICATOR USER’S GUIDE BE DIRECT www.dell.com
Page 2
Notes, Notices, and Cautions Throughout this guide, blocks of text may be accompanied by an icon and printed in bold type or in italic type. These blocks are notes, notices, and cautions, and they are...
Page 3
Contents APR I/O Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 APR Controls and Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 4
Coverage During Year One . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20 Coverage During Years Two and Three . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21 General P...
Page 5
Dell™ Inspiron™Advanced Port Replicator User’s Guide The advanced port replicator (APR) integrates your computer quickly and easily into a desktop environment. Use the instructions in this document to...
Page 6
parallel port video mouse connector connector connector connectors (2) serial port NIC connector AC adapter keyboard connector connector connector Figure 1-1. I/O Connectors on the Back of the APR Tab...
Page 7
The audio line-out connector is on the side of the APR (see Figure 1-2). audio line-out connector Figure 1-2. Audio Line-Out Connector APR Controls and Indicators The controls and indicators on the AP...
Page 8
Connecting External Devices to the APR To attach external devices to the APR, perform the following steps: 1. Refer to Figure 1-1 to attach external devices to the appropriate connectors on the back o...
Page 9
Docking the Computer To connect (or dock) your computer to the APR, perform the following steps: 1. Verify that the operating system has completed the setup process. For instruc- tions, refer to the S...
Page 10
Undocking the Computer Perform the following steps to disconnect the computer from the APR: 1. Save and close all open files and exit all open application programs. NOTICE: If the computer does not ha...
Page 11
Monitor Stand The monitor stand setup is shown in Figure 1-6. NOTICE: The stand supports monitors that weigh up to 45.3 kilograms (kg) (100 pounds [lb]). Heavier monitors may damage the stand, compute...
Page 12
Safety Instructions Use the following safety guidelines to help protect your APR from potential damage and to help ensure your own personal safety: Do not attempt to service the APR yourself. Always f...
Page 13
computer. To avoid damaging the APR, allow sufficient time for the moisture to evaporate before using the computer. NOTICE: When taking the APR from low-temperature conditions into a warmer environmen...
Page 14
Table 1-2. Technical Specifications (continued) Physical (continued) Weight: With monitor stand . . . . . . . . . . . . . 3.0 kg (6.5 lb) Stand-alone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6 kg (3.5 ...
Page 15
Regulatory Notices Electromagnetic Interference (EMI) is any signal or emission, radiated in free space or conducted along power or signal leads, that endangers the functioning of a radio navigation o...
Page 16
Dell Computer Corporation on the World Wide Web at http://www.dell.com/ products/dellware/index.htm. A Notice About Networked Computer Systems: Some Dell computer systems that are classified for Class...
Page 17
Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection...
Page 18
CE Notice (European Union) Marking by the symbol indicates compliance of this Dell system to the EMC Directive and the Low Voltage Directive of the European Union. Such marking is indicative that this...
Page 19
Class A ITE This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) for information technology equipment. If this equipment is used in a domestic envir...
Page 20
MOC Notice (South Korea Only) To determine which classification (Class A or B) applies to your computer system (or other Dell digital device), examine the South Korean Ministry of Communications (MOC)...
Page 21
Class B Device Please note that this device has been approved for nonbusiness purposes and may be used in any environment, including residential areas. EMI ( B ) Figure 1-10. MOC Class B Regulatory Ma...
Page 22
Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa Nie naley uywać wtyczek adapterowych lub usuwać kołka obwodu ochronnego z wtyczki. Jeeli konieczne jest uycie przedłuacza to naley uyć przedłuacza 3-yłoweg...
Page 23
Información para NOM (únicamente para México) La información siguiente se proporciona en el dispositivo o en los dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norm...
Page 24
Warranty and Return Policy Three-Year Limited Warranty (U.S. Only) Dell Computer Corporation (“Dell”) manufactures its hardware products from parts and components that are new or equivalent to new in ...
Page 25
replacement products. If Dell repairs or replaces a product, its warranty term is not extended. Coverage During Years Two and Three During the second and third years of this limited warranty, Dell wil...
Page 26
These provisions apply to Dell’s three-year limited warranty only. For provisions of any service contract covering your system, refer to your invoice or the separate service contract that you will rec...
Page 27
products to you freight prepaid if you use an address in Canada, where applicable. Shipments to other locations will be made freight collect. NOTE: Before you ship the product(s) to Dell, back up the ...
Page 28
DELL DOES NOT ACCEPT LIABILITY BEYOND THE REMEDIES SET FORTH IN THIS LIMITED WARRANTY STATEMENT OR LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSE- QUENTIAL DAMAGES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY LIABILITY FOR P...
Page 29
This “Total Satisfaction” Return Policy does not apply to Dell Ware products, which may be returned under Dell Ware's then-current return policy. In addition, reconditioned parts purchased through Del...
Page 30
1-26 Dell Inspiron Advanced Port Replicator User’s Guide
Page 31
Dell™ Inspiron™ GUIDE D'UTILISATION DU RÉPLICATEUR DE PORT AVANCÉ BE DIRECT www.dell.com
Page 32
Remarques, avis et précautions Dans ce guide, certains blocs de texte sont accompagnés d'une icône et imprimés en caractères gras ou italiques. Ces paragraphes correspondent à des remarques, des avis ...
Page 33
Table des matières Connecteurs d'E/S de l’APR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Boutons de réglage et voyants de l’APR. . . . . . . . . . . . . . ...
Page 34
Garantie pendant la première année. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23 Garantie pendant la deuxième et la troisième année . . . . . . . . . . . . . . . 2-24 Conditions générale...
Page 35
Guide d’utilisation du réplicateur de port avancé Dell™ Inspiron™ Le réplicateur de port avancé (APR) permet d'intégrer votre ordinateur rapidement et facilement dans un environnement de bureau. Utili...
Page 36
connecteur de connecteur connecteur connecteurs port parallèle vidéo de la souris USB (2) connecteur connecteur NIC Connecteur de connecteur de du port série l'adaptateur CA/CC clavier Figure 2-1. con...
Page 37
Le connecteur de ligne de sortie audio est situé sur le côté de l’APR (voir la figure 2-2). connecteur de ligne de sortie audio Figure 2-2. Connecteur de ligne de sortie audio Boutons de réglage et vo...
Page 38
Connexion de périphériques externes à l’APR Pour connecter des périphériques série à l’APR, suivez les étapes ci-après 1. Reportez-vous à la figure 2-1 pour connecter des périphériques externes aux co...
Page 39
Amarrage de l'ordinateur Pour connecter (ou amarrer) votre ordinateur à l’APR, suivez les étapes ci-après 1. Vérifiez que le système d’exploitation a terminé le processus d’installation. Pour savoir c...
Page 40
connecteur d'amarrage rails d'alignement (2) Figure 2-4. Amarrage de l'ordinateur Débranchement de l’ordinateur Procédez comme suit pour déconnecter l'ordinateur de l'APR 1. Enregistrez et fermez tout...