Samsung Soundbar SCC-B5203S User Guide
Summary
This professional Digital Color Dome Camera features advanced CCD technology, providing superior video monitoring for modern CCTV systems. The comprehensive user guide details component functions, installation procedures, operational settings (including ATW/AWC white balance), specific model lens specifications, detailed safety precautions, and maintenance guidelines. It is essential reading for security professionals, system integrators, and end-users setting up or maintaining a high-performance surveillance network that requires precise operation and reliable uptime.
Page 1 Text Content
SCC-B5201(S)P SCC-B5203(S)P SCC-B5205(S)P Digital Color Dome Camera User Guide Caméra de dôme colorée digitale Manuel de l’utilisateur
ELECTRONIC Digitale Farb-Kuppelkamera
Benutzerhandbuch Cámara Digital de Bóveda del Color
Guia del usuario Ditale Colore Dome Camera Manuale d’uso
AB68-00561A
Page Summary Contents For Samsung Soundbar SCC-B5203S User Guide
Page 1
SCC-B5201(S)P SCC-B5203(S)P SCC-B5205(S)P Digital Color Dome Camera User Guide Caméra de dôme colorée digitale Manuel de l’utilisateur ELECTRONIC Digitale Farb-Kuppelkamera Benutzerhandbuch Cámara Dig...
Page 2
User Guide User Guide This symbol indicates high 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the CAUTION voltage is present inside. manufacturer’s instructions. RISK OF ELECTR...
Page 3
User Guide User Guide 1. Overview 2. Component Name CCTV COLOR DOME CAMERA are the monitoring cameras incorporated with the recent CCD that provides the best monitoring function in connection with the...
Page 4
User Guide User Guide Function Switch 3. Function of Each Component Function switch located at the rear side of the camera within the dome cover. Sets the White Balance mode. Fixed focus lens ATW (Aut...
Page 5
User Guide User Guide Installation 4. Installation 1. Raise the COVER-DOME towards the FRONT Check what is inside the package direction to separate from the product. • Check to see if the following pa...
Page 6
User Guide User Guide When you put aside the cable of the camera 5. Specifications instead of making a hole in the installation site, turn the lens to the end in a counter-clockwise Item Details direc...
Page 7
User Guide Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking ...
Page 8
Manuel de l’utilisateur Manuel de l’utilisateur L’objectif des précautions de sécurité est d’assurer l’utilisation correcte de ce produit afin 9. Si ce produit cesse de fonctionner correctement, commu...
Page 9
Manuel de l’utilisateur Manuel de l’utilisateur 1. Vue d’ensemble 2. Description Les dômes couleur sont des caméras de surveillance avec un CCD intégré offrant les meilleures fonctions de surveillance...
Page 10
Manuel de l’utilisateur Manuel de l’utilisateur Sélecteur de fonctions 3. Fonction de chaque composant Le sélecteur de fonctions est situé à l'arrière de la caméra à l'intérieur du dôme de protection....
Page 11
Manuel de l’utilisateur Manuel de l’utilisateur Installation 4. Installation 1. Soulevez le DOME DE PROTECTION vers l’avant Vérification du contenu de l’emballage pour le séparer du produit. • Vérifie...
Page 12
Manuel de l’utilisateur Manuel de l’utilisateur Lorsque vous faites passer le câble de la caméra 5. Spécifications sur le côté au lieu de percer un trou dans le site de l'installation, tournez l'objec...
Page 13
Manuel de l’utilisateur Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systéme...
Page 14
Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch Ziel dieser Informationen ist es, den ordnungsgemäßen Gebrauch dieses Geräts sicherzustellen und 9. Sollte das Gerät nicht störungfrei funktionieren, setzen Sie sich ...
Page 15
Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch 1. Überblick 2. Bezeichnung von Systemkomponenten Die Farb-Dome ist eine Überwachungskamera, die über den neuesten CCD Bildwandler verfügt,der für die beste Überwachu...
Page 16
Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch Funktionsschalter 3. Funktion jeder Systemkomponente Der Funktionsschalter befindet sich auf der Rückseite der Kamera innerhalb der Kuppelabdeckung. Fixiertes Objekti...
Page 17
Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch Montage 4. Installation 1. Klappen Sie die KUPPELABDECKUNG nach Kontrollieren Sie den Inhalt der Verpackung VORNE, um sie vom Gerät zu entfernen. • Überprüfen Sie, ob...
Page 18
Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch Wenn das Kabel der Kamera seitlich 5. Technische Daten angeschlossen werden soll, ist kein Loch an der Montagestelle notwendig. Drehen Sie die Kamera Beschreibung Det...
Page 19
Benutzerhandbuch Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem...
Page 20
Guía del usuario Guía del usuario El propósito de esta información es garantizar el uso apropiado de este producto con el fin 9. Si este producto presenta una falla de operación, comuníquese con la ti...
Page 21
Guía del usuario Guía del usuario 1. Resumen 2. Nombre de Componentes CCTV BÓVEDA DE LA CÁMARA DE COLOR son incorporadas cámaras de monitores con reciente OSD que ofrece el mejor funcionamiento de mon...
Page 22
Guía del usuario Guía del usuario Conmutador de funciones 3. Función de cada pieza El conmutador de funciones se encuentra en dentro de la cubierta del lado posterior de la cámara domo. fijador de foc...
Page 23
Guía del usuario Guía del usuario Instalación 4. Instalación 1. Levante la CUBIERTA-DOMO hacia la parte Compruebe que hay en el interior del paquete FRONTAL para retirarla de la unidad. • Compruebe si...
Page 24
Guía del usuario Guía del usuario ➁ Cuando retire el cable de la cámara en vez de 5. Esecificaciones Item Detalles hacer un orificio en el sitio de instalación, gire la lente al extremo hacia la izqui...
Page 25
Guía del usuario Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuo...
Page 26
Manuale d’uso Manuale d’uso Scopo di queste informazioni è garantire l’uso corretto del prodotto per prevenire pericoli o 9. In caso di funzionamento difettoso dell’apparecchio, rivolgersi al rivendit...
Page 27
Manuale d’uso Manuale d’uso 1. Descrizione 2. Nome componente Le CCTV DOME CAMERA sono le telecamere che utilizzano i più recenti CCD e forniscono, in un sistema CCTV la migliore qualità d'immagine. N...
Page 28
Manuale d’uso Manuale d’uso Commutatore di funzione 3. Funzione di ogni componente Il commutatore di funzione è posizionato sul retro della videocamera all’interno della cupola. Permette di selezionar...
Page 29
Manuale d’uso Manuale d’uso Installazione 4. Installazione 1. Svitare (nella direzione FRONT) e sollevare il Particolari contenuti nel pacco coperchio . • Verificare se le parti seguenti sono incluse ...
Page 30
Manuale d’uso Manuale d’uso ➁ Quando si posiziona lateralmente il cavo della 5. Specifica telecamera invece di effettuare un foro nel sito di installazione, ruotare l’obiettivo fino in fondo in Voce D...
Page 31
Manuale d’uso Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile in i paesi dell’Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata) Il marchio riportato s...
Manual Details
| Brand | Samsung |
|---|---|
| Pages | 31 |
| File Size | 2.08 MB |
| Published | May 31, 2026 |
72 views
Enter the captcha to get the download link:
Frequently Asked Questions
What are the focal lengths and fields of view available for these dome camera models?
B5201(S) has f=3.8 mm and 100° FoV; B5203(S) has f=3.0 mm and 126° FoV; and B5205(S) has f=8.0 mm and 38.6°.
How should I adjust the lens while the camera is protected by the dome cover?
You must rotate the dome cover when adjusting the objective to ensure the lens remains visible through the element.
What do I need to know about powering and installing the unit safely?
The device requires a 12V DC power supply, and you must protect the power cord from being pinched or walked on. Do not operate units in rain or near heat sources.
Which automatic feature manages white balance relative to ambient temperature changes?
The ATW (Auto Tracing White Balance) function automatically adjusts the color temperature based on changes in the external environment.