Page 1
User Manual Basic Operation PL80/PL81 ENG / TUR
Page 2
Copyright information Contents Microsoft Windows and the Windows logo are registered • trademarks of the Microsoft Corporation. Get answers to common questions … • Camera specifications or contents of...
Page 3
English Get answers to common questions You can easily solve most problems by setting shooting options. There are more details about how to set shooting options in the CD version of the user manual. T...
Page 4
Health and safety information Comply with the following precautions to avoid dangerous Prevent damage to subjects’ eyesight or illegal situations while operating the camera and keep Do not use the fla...
Page 5
English Protect batteries, chargers, and memory cards from Cautions damage Avoid exposing batteries or memory cards to very cold • Handle and store your camera carefully and sensibly or very hot tempe...
Page 6
Camera layout Zoom Lever POWER button Smart button Shutter button AF-assist light/timer lamp Flash Speaker USB / AV / DC terminal Lens / Lens cover Microphone Memory card slot Tripod mount Battery hol...
Page 7
English Status lamp MODE button Display Navigation button/OK button Fn / Delete button Playback button MENU button
Page 8
Setting up your camera Unpacking Camera AC adapter/ Rechargeable battery Strap USB cable Software CD-ROM Quick Start Manual (User manual included) Optional accessories Memory cards Camera case A/V cab...
Page 9
English Inserting the battery and memory card Removing the battery and memory card ▼ Removing the memroy card With the gold-coloured 2 contacts facing up Push gently until the card disengages from the...
Page 10
Setting up your camera Turning on your camera Charging the battery Before using the camera for the first time, you Press [POWER]. must charge the battery. Press [ ▪ P] to turn on the camera in Playbac...
Page 11
English Selecting options You can select options by pressing [m] and using the Going back to the previous menu navigation buttons ([D], [M], [F], [t]). Press [m] again to go back to the previous menu....
Page 12
Capturing photos or videos Taking a photo Press [3 Shutter] halfway down to focus automatically. Press [1 ] to select ( A green frame means the subject in focus. ▪ (Press [ ], [ ] to select ( Align yo...
Page 13
English Capturing photos or videos Viewing photos Note Number of photos by resolution (for 1 GB SD) Press [1 P]. If the camera is off, it will turn on. ▪ Resolution Super fine Fine Normal 4000 x 3000 ...
Page 14
Capturing photos or videos Recording a video Viewing videos Press [1 ] to select ( Press [1 P]. (Press [ ] to select ( Press [2 o]. Align your subject in the frame.2 Press [3 Shutter]. Press [ ▪ o] to...
Page 15
English Transferring files to a PC (Windows) Insert the installation CD in a CD-ROM drive 1 Connect the camera to the PC with the USB 2 and follow the onscreen instructions. cable. Note Click Samsung ...
Page 16
Transferring files to a PC (Windows) Turn on the camera.1 On your PC, select 2 My Computer → The PC recognises the camera automatically. ▪ Removable Disk → DCIM → 100PHOTO. Note If the camera fails to...
Page 17
English Select the files you want and drag or save them 3 To disconnect safely (for Windows XP) to the PC. The way to disconnect the USB cable for Windows Vista / 7 is similar. Click Click
Page 18
Specifications Type 1/2.3" (Approx. 7.81 mm) CCD Internal memory: approx. 86 MB• Image External memory (Optional): • sensor Effective pixels: approx. 12.2 mega-pixels, Pixels SD card (up to 4 GB ...
Page 19
English Correct Disposal of This Product Correct disposal of batteries in this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other (Applicable in the Euro...
Page 20
Telif hakkı bilgileri İçindekiler Microsoft Windows ve Windows logosu, Microsoft • Corporation'ın tescilli ticari markalarıdır. Genel soruların yanıtları …………… • Kameranın teknik özellikleri veya bu k...
Page 21
Türkçe Genel soruların yanıtları Sorunların çoğunu çekim seçeneklerini ayarlayarak çözebilirsiniz. Kullanım kılavuzunun CD sürümünde çekim seçeneklerinin ayarlanmasıyla ilgili daha ayrıntılı bilgi bul...
Page 22
Sağlık ve Güvenlik Bilgileri Kamerayı kullanırken tehlikeli veya yasa dışı Öznenin gözlerinin zarar görmemesine dikkat edin durumlarda kalmamak için aşağıdaki uyarılara dikkat Flaşı insanlara veya hay...
Page 23
Türkçe Pilleri, şarj cihazlarını ve hafıza kartlarını koruyun Dikkat Pilleri veya hafıza kartlarını çok düşük veya çok • yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın (0º C/32º Kameranızı dikkatli ve makul bir...
Page 24
Kamera yerleşimi Yakınlaştırma kolu Akıllı düğme GÜÇ düğmesi Deklanşör düğmesi AF-yardımcı ışığı/ zamanlayıcı lambası Hoparlör USB / AV / DC terminali Mercek / Mercek kapağı Mikrofon Bellek kartı yuva...
Page 25
Türkçe Durum lambası MODE düğmesi Ekran Gezinti düğmesi/OK düğmesi Fn / Sil düğmesi Oynatma düğmesi Menu düğmesi TR-7TR-6
Page 26
Kameranızı ayarlama Paketi açma Kamera AC adaptörü / Şarj edilebilir pil Askı USB kablosu Yazılım CD-ROM'u Hızlı Başlangıç Kılavuzu (Kullanım Kılavuzu dahil) İsteğe bağlı aksesuarlar Hafıza kartları K...
Page 27
Türkçe Pili ve hafıza kartını takma Pili ve hafıza kartını çıkarma Altın sarısı temas noktaları 2 ▼ Pili çıkarma yukarı bakacak şekilde Kart kameradan ayrılana kadar yavaşça bastırın ve kartı yuvasınd...
Page 28
Kameranızı ayarlama Pili şarj etme Kameranızı açma Kamerayı kullanmaya başlamadan önce pili şarj [POWER] düğmesine basın. ettiğinizden emin olun. Kamerayı Oynatma modunda ▪ açmak için [P] düğmesine ba...
Page 29
Türkçe Seçenekleri belirleme Seçenekleri [m] düğmesine basarak ve gezinti Önceki menüye geri gitme düğmelerini ([D], [M], [F], [t]) belirleyebilirsiniz. Önceki menüye geri gitmek için [m] düğmesine ba...
Page 30
Fotoğraf veya video çekme Fotoğraf çekme Otomatik odaklama için [3 Deklanşör] düğmesine yarım basın. (1 ) seçeneğini belirtmek için [ Yeşil çerçeve öznenin odakta olduğunu gösterir. ▪ düğmesine basın....
Page 31
Türkçe Fotoğraf veya video çekme Fotoğrafları görüntüleme Not Çözünürlüğüne göre fotoğraf sayısı (1 GB SD için) [1 P] düğmesine basın. Çözünürlük Çok iyi İyi Normal Kamera kapalıysa açılacaktır. ▪ Dos...
Page 32
Fotoğraf veya video çekme Video kaydetme Videoları görüntüleme (1 ) seçeneğini belirtmek için [ [1 P] düğmesine basın. düğmesine basın. (( ) seçeneğini belirtmek için [2 o] düğmesine basın. ] düğmesin...
Page 33
Türkçe Dosyaları bilgisayara aktarma (Windows) Yükleme CD'sini bir CD-ROM sürücüsüne 1 USB kablosunu kullanarak kameranızı 2 yerleştirin ve ekrandaki yönergeleri izleyin. bilgisayara bağlayın. Not Kul...
Page 34
Dosyaları bilgisayara aktarma (Windows) Kamerayı açın.1 Bilgisayarınızda 2 Bilgisayarım → Çıkarılabilir Bilgisayar kamerayı otomatik olarak tanır. ▪ Disk → DCIM → 100PHOTO öğesini seçin. Not Kamera ba...
Page 35
Türkçe İstediğiniz dosyaları seçin ve bunları 3 Bağlantıyı güvenli bir şekilde kesmek için bilgisayara sürükleyin veya kaydedin. (Windows XP) Windows 2000/Vista için USB kablosunu çıkarma yönetimiyle ...
Page 36
Teknik Özellikler Tip 1/2,3" (Yakl. 7,81 mm) CCD Dahili hafıza: yakl. 86 MB• Görüntü Harici hafıza (İsteğe bağlı): • algılayıcı Etkin piksel: yakl. 12,2 mega piksel, Piksel SD kart (en çok 4 GB g...
Page 37
Türkçe Bu Ürünü Doğru Bir Şekilde Atma Bu ürünün doğru şekilde atılması (Atık Elektrik ve Elektronik Ekipmanı) (Avrupa Birliği ve ayrı pil iade sistemleri olan (Avrupa Birliği ve farklı toplama sistem...
Page 38
EEE Yönetmeliğine Uygundur ▪ Manufacturer: SAMSUNG ELECTRONICS CO.,LTD. ▪ Address: 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, Korea 443-742 ▪ City: Suwon ▪ Country: South Korea ▪ Manufa...
Page 40
Please refer to the warranty that came with your product or visit our website http://www.samsungimaging.com/ for after-sales service or inquiries. AD68-04907A (1.1)