Page 1
MG7730 MG7720 MG7715 MG7710 >75% recycled paper >75% papier recyclé © 2018 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved 8888.989.2535.1 (22/2/2018)
Page 2
MG7710 / MG7715 / MG7720 MG77 MG77 MG7720 MG7720 MG7730 MG7730 12 mm 16 mm9 mm MG7730 9 mm 12 mm 16 mm4 mm MG77 MG7720 MG7730 MG7710 MG7715 5 mm3 mm MG7720 MG7730 2 mm 3-7 mm1 mm English Introduction ...
Page 3
When the battery is fully charged, the battery status indicator lights up white continuously. Note: After approx. 30 minutes, the light goes out automatically. Charging Charge the appliance before you...
Page 4
To trim in the most effective way, stretch the skin with your free hand and move the comb against the direction of hair growth. Make sure the surface of the comb always stays in contact with the skin....
Page 5
Remove any comb or cutting element from the appliance. Rinse the hair chamber under a warm tap. Clean the cutting element and comb under a warm tap. Carefully shake off excess water and let all parts ...
Page 6
Informasi keselamatan penting Baca informasi penting ini dengan saksama sebelum menggunakan alat dan aksesorinya, simpanlah untuk referensi di kemudian hari. Aksesori yang disertakan dapat berbeda-bed...
Page 7
Untuk melepas segala jenis sisir dari elemen pemotong, tarik bagian belakang dari alat lalu geser sisir dari elemen pemotong dengan hati- hati. Catatan: Saat memangkas rambut untuk pertama kalinya, mu...
Page 8
Gerakkan pemangkas perlahan di atas mahkota dari arah yang berbeda untuk mendapatkan hasil yang sama. Pastikan permukaan sisir selalu bersentuhan dengan kulit. Selalu gerakkan pemangkas ke arah yang b...
Page 9
Tiup dan/atau kibaskan rambut yang menumpuk di dalam alat cukur presisi. Jangan gunakan sikat pembersih untuk menghilangkan rambut dari mata pisau. Bersihkan bagian atas alat cukur presisi di bawah ke...
Page 10
Jangan rendam pengecas dalam air dan jangan bilasnya di bawah paip air. Jangan gunakan unit bekalan di atau berdekatan dengan soket dinding yang mengandungi penyegar udara elektrik untuk mencegah kero...
Page 11
Sikat janggut Pasang sikat janggut pada pemotong rambut saiz penuh untuk memotong janggut dan misai secara sekata. Perkakas disertakan dengan 5 sikat janggut. Tetapan panjang rambut ditunjukkan pada s...
Page 12
Gerakkan pemotong dengan perlahan di atas mahkota dari arah yang berlainan untuk mendapatkan hasil yang sekata. Pastikan bahagian permukaan sikat sentiasa bersentuh dengan kulit. Sentiasa gerakkan pem...
Page 13
Catatan: Pastikan perkakas kering sebelum anda menyimpannya dalam kantung. Memesan aksesori Untuk membeli aksesori atau alat ganti, lawati www.shop.philips.com/service atau pergi ke penjual Philips an...
Page 14
Para indicar que o aparelho está sendo carregado, o indicador de status da bateria pisca em branco lentamente. Durante a carga rápida, o indicador de status da bateria pisca na cor branca. Após cerca ...
Page 15
pentes. Os ajustes correspondem ao comprimento dos pelos restantes após o uso. Pente polegada mm Pente de corpo (verde) 1/8 pol. 3 mm Pente de corpo (verde) 3/16 pol. 5 mm Encaixe o pente de corpo ao ...
Page 16
aparar previamente a barba primeiro com o aparador de pelos com o tamanho perfeito sem o pente, para obter o melhor resultado. Nota: Use o barbeador de precisão para remover os pelos restantes e detal...
Page 17
Tiếng Việt Giới thiệu Chúc mừng bạn đã mua hàng và chào mừng bạn đến với Philips! Để có được lợi ích đầy đủ từ sự hỗ trợ do Philips cung cấp, hãy đăng ký sản phẩm tại www.philips.com/welcome. Mô t...
Page 18
Tháo máy cạo chính xác và đầu tỉa lông mũi Đặt ngón tay lên hình mũi tên ở mặt sau phụ kiện và ấn để tháo phụ kiện khỏi thiết bị theo hướng chỉ của mũi tên. Lắp và tháo lược Để lắp bất kỳ bộ phận bảo ...
Page 19
Di chuyển đầu tỉa chậm rãi qua chỏm tóc từ các hướng khác nhau để cắt đồng đều. Đảm bảo bề mặt của lược luôn tiếp xúc với da. Luôn di chuyển đầu tỉa ngược hướng tóc mọc. Ấn nhẹ. Di chuyển lại nhiều lầ...
Page 20
Làm sạch máy cạo toàn thân Tháo bộ phận bảo vệ da khỏi máy cạo theo hướng lên trên. Rửa sạch bộ phận bảo vệ da và máy cạo toàn thân dưới vòi nước ấm. Không dùng bàn chải làm sạch để loại bỏ râu tóc kh...
Page 23
การสั่งซื้ออุปกรณ์เสริม หากต้องการซื้ออุปกรณ์เสริมหรืออะไหล่ โปรดไปที่ www.shop.philips.com/service หรือติดต่อตัวแทนจำหน่าย Philips และคุณยังสามารถติดต่อศูนย์บริการลูกค้า Philips ในประเทศของคุณได้อีกด...
Page 24
电磁场 (EMF) 本 Philips 产品符合所有有关暴露于电磁场的适用标准和法规。
Page 26
订购配件 要购买附件或备件,请访问 www.shop.philips.com/service 或联系您的飞利浦经销 商。 您还可以联系所在国家/地区的飞利浦客户服务中心(请参阅全球保修卡了解 详细联系信息)。 保修和支持 如需信息或支持,请访问 www.philips.com/support 或阅读国际保修卡。 保修条款 修剪部件不在国际保修条款的涵盖范围之内,因为修剪部件属于易磨损物品。 簡介 ...
Page 27
電磁波 (EMF) 本Philips產品符合所有電磁場暴露的相關適用標準和法規。
Page 29
訂購配件 若要購買配件或備用零件,請造訪 www.shop.philips.com/service,或洽詢您的飛 利浦經銷商。 您也可以聯絡您所在國家/地區的飛利浦客戶服務中心 (詳細聯絡資 料請參閱全球保證書)。 保固與支援 如需資訊或支援,請造訪:www.philips.com/support,或參閱全球保固說明書。 保固限制 由於刀組具有磨損性,因此不在全球保固範圍內。 소개 필립스 제품을...
Page 30
EMF(전자기장) 이 Philips 제품은 EMF(전자기장) 노출과 관련된 모든 기준 및 규정을 준수합니다. 턱수염용 액세서리 풀 사이즈 트리머 체모를 짧게(1/32in(0.5mm) 길이) 다듬거나 턱수염, 목 및 구레나룻 주변 라인을 깔끔하게 정리하려면 빗을 끼우지 않은 상태로 풀 사이즈 트리머를 사용하십시오.
Page 31
인치 mm 그루터기 빗 3/64in 1mm 그루터기 빗 5/64in 2mm 조절 가능 수염 빗 1/8in ~ 9/32in 3mm~7mm 빗을 풀 사이즈 트리머에 부착하십시오. 바디용 액세서리 초록색 바디용 빗을 이용하여 체모를 다듬습니다. 처음으로 다듬는 경우에는 3/16in(5mm) 바디용 빗으로 시작하여 제품에 익숙해지십시오. 젖은 체모는 몸에 잘 달라...
Page 32
트리머 끝을 콧구멍 속으로 3/16in(5mm) 이상 깊게 넣지 마십시오. 사용 후에는 항상 액세서리를 세척하십시오. 코털 트리밍 액세서리 주문 액세서리 또는 예비 부품을 구입하려면 www.shop.philips.com/service를 방문하거나 필립스 대리점에 문의하십시오. 또한 해당 국가의 필립스 고객 상담실에 문의하셔도 됩니다(연락처 정보는 국제 보증...
Page 33
،Philips ومرحبـًا بك إليها! لتستفيد بشكل كامل من الدعم الذي تقدمه Philips تهانينا على شرائك من .www.philips.com/welcome سجـّل منتجك على وحدة تشذيب الشعر بالحجم الكامل1 زر التشغيل/الإيقاف2 مؤشر حالة ال...
Page 36
لشراء ملحقات أو قطع غيار، يرجى التفضل بزيارة www.shop.philips.com/service أو الذهاب إلى وكيل شركة Philips. يمكن كذلك الاتصال بمركز خدمة العملاء في شركة Philips في دولتك (يرجى الرجوع إلى إذا كنت بحاجة ...
Page 39
برای خرید لوازم جانبی و قطعات یدکی، از www.shop.philips.com/service دیدن کنید یا به فروشنده Philips مراجعه کنید. همچنین می توانید با مرکز خدمات مشتری Philips در کشور خود تماس بگیرید دستگاه را به مرکز ...