Page 1
Before using your air-conditioner, please read Room Air Conditioner this operating instructions carefully and keep it for future reference. OPERATING INSTRUCTIONS Before using your air-conditioner, pl...
Page 2
Thank you for purchasing our Panasonic Room Air FEATURES Conditioner. ! Warning 1) Operate your air conditioner from a stable 208/230 volts Self-illuminating Button AC supply. CONTENTS For your conven...
Page 3
SAFETY PRECAUTIONS Installation Precautions Operation Precautions Before operating, please read the following “Safety Precautions” carefully. ! Warning ! Warning To prevent personal injury, injury to ...
Page 4
NAME OF EACH PART Indoor Unit Indoor Unit Accessories (when the front panel is opened) Remote Control Front Panel Remote Control Holder Front Panel Air Intake Vent Air Filters Power Supply Cord Air Pu...
Page 5
How to Insert the Batteries NAME OF EACH PART Remote Control Signal Transmitter Operation Display Powerful Mode Operation Button Room Temperature Setting Button AUTO DRY FANCOOL (self-illuminating but...
Page 6
PREPARATION BEFORE OPERATION HOW TO OPERATE Setting Temperature Press 3 to increase or decrease the temperature. The temperature can be set between 60°F ~ 86°F. Indoor Unit Recommended temperature: CO...
Page 7
Setting the Fan Speed Setting the Horizontal Airflow Direction Operation Details Press 4 to select:- Press 6 to select:- FAN Low Fan Speed COOL – Cooling Operation FAN Medium Fan Speed To set the room...
Page 8
AUTO HEAT DRY FANCOOL AUTO FAN CONVENIENCE OPERATION OFF/ONPOWERFUL Economy Mode Operation Sleep Mode Operation To save electrical power consumption. To obtain a comfortable room temperature while Ple...
Page 9
CARE AND MAINTENANCE Cleaning the Indoor Unit and Remote Air Purifying Filters Pre-season Inspection Control Is the discharged air cold? Wipe gently with a soft, dry cloth. Operation is normal if 15 m...
Page 10
HELPFUL INFORMATION ENERGY SAVING AND OPERATION HINTS Auto Operation Button Auto Restart Control If power is resumed after a power failure, the Setting the Temperature operation will restart automatic...
Page 11
TROUBLESHOOTING Normal Operation Call the Dealer Immediately If the following conditions occur, turn off and unplug the Is it okay? This is the answer main power supply, and then call your authorized ...
Page 12
Muchas gracias por elegir la unidad de Aire CARACTERÍSTICAS Acondicionado de Panasonic. ! Advertencia Botón Autoiluminable 1) Haga funcionar el aparato de aire acondicionado conectándolo Para facilita...
Page 13
MEDIDAS DE SEGURIDAD Precauciones al Instalar Precauciones al Operar Antes de operar el equipo, por favor lea cuidadosamente las siguientes “Medidas de ! Advertencia Seguridad” ! Advertencia Esta indi...
Page 14
NOMBRE DE CADA PIEZA Unidad Interior Unidad Interior Accesorios (al abrir el panel frontal) Control Remoto Soporte del control remoto Panel Frontal Panel frontal Entrada De Aire Filtros de aire Cable ...
Page 15
Cómo insertar las pilas NOMBRE DE CADA PIEZA Control Remoto Transmisor de señales Visualización de funciones Botón de funcionamiento en modo potente Botón de ajuste de la temperatura de la habitación ...
Page 16
PREPARACIÓN ANTES DEL CÓMO HACERLO FUNCIONAR Ajuste de la temperatura Presione 3 para aumentar o reducir la temperatura. FUNCIONAMIENTO La temperatura se puede ajustar entre 60°F 0~ 86°F. Temperatura ...
Page 17
Ajuste de la velocidad del ventilador Ajuste de la dirección horizontal del flujo de aire Detalles de funcionamiento Press 4 to select:- Presione 6 para seleccionar:- FAN Velocidad baja del ventilador...
Page 18
AUTO HEAT DRY FANCOOL AUTO FAN FUNCIONAMIENTO CONVENIENTE OFF/ONPOWERFUL Funcionamiento en modo de sueño Funcionamiento en modo económico Se encenderá el indicador de modo de sueño de la Para ahorrar ...
Page 19
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Filtros Purificadores De Aire Inspección de Pretemporada Sale frío el soplo de aire? Limpieza de la Unidad Interior y el El funcionamiento es normal si 15 minutos después de Co...
Page 20
INFORMACIÓN ÚTIL SUGERENCIAS PARA AHORRAR ENERGÍA Y PARA UN MEJOR FUNCIONAMIENTO Botón de funcionamiento automático Control de Autorecomienzo Si hay un corte eléctrico, la unidad comenzará a Ajuste de...
Page 21
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Funcionamiento Normal Comuniquese con el Distribuidor Inmediatamente Ocurre esto? Esta es la respuesta Si se dan las siguientes circunstancias, apague el equipo Enciende el aco...
Page 22
PRODUCT SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Panasonic Sales Company, Panasonic Consumer Electronics Company, Model CS-C18BKP CU-C18BKP Division of Matsushita Electric Corporation Division of ...