Nikon Scopes RiflescopesM- Tactical .223 Instruction Manual - English
Summary
Upgrade your shooting experience with this durable Nikon riflescope, engineered for serious hunters and target shooters. Featuring rugged construction, precision bright optics, and reliable waterproof sealing (up to 1m immersion), it performs flawlessly in challenging weather conditions. This manual serves as your comprehensive guide, covering everything from proper mounting procedures and reticle alignment techniques to detailed specifications and optimal safety usage. Ensure maximum performance and peace of mind with professional-grade optical reliability.
Page 1 Text Content
En En
Fr Fr
Ru Ru
Se Se
Ru Ru
4-16×42SF Fi Fi Cz Cz
Instruction manual/Mode d'emploi
Page Summary Contents For Nikon Scopes RiflescopesM- Tactical .223 Instruction Manual - English
Page 1
En En Fr Fr Ru Ru Se Se Ru Ru 4-16×42SF Fi Fi Cz Cz Instruction manual/Mode d'emploi
Page 2
Congratulations on your choice of a Nikon riflescope. Your new scope is the finest example of Nikon’s rugged and durable construction and precision bright optics; important qualities for a serious sho...
Page 3
Caution En En (1) Do NOT look at the sun through the riflescope. It will permanently damage your eye. This precaution applies to all optical devices, such as cameras and binoculars. (2) The riflescope...
Page 4
1. Nomenclature En En 1 Objective lens Fr Fr 2 Eyepiece lens 3 Elevation adjustment turret Ru Ru 4 Windage adjustment turret 5 Eyepiece adjustment Se Se 6 Power index 7 Power scale Ru Ru 8 Power selec...
Page 5
2. Specifications Model 4-16×42SF En En Actual magnification (×) 4-16 Effective objective diameter (mm) Exit pupil*1 (mm) 10.5-2.6 Fr Fr Eye relief *1 (in.)/(mm) 3.9-3.6/99.1-91.4 Tube diameter (in.)/...
Page 6
Reticle subtension chart En En BDC 600 reticle Model 4-16×42SF Reticle BDC 600 Magnification (×) Fr Fr Unit (in.) (cm) (in.) (cm) Ru Ru Se Se Ru Ru 20.00 55.60 5.00 13.90 FG 26.00 72.28 6.50 18.07 33....
Page 7
3. Instructions En En (1) Focusing BDC 600 reticle 1 Look through the eyepiece with your eye positioned about 4 in. (10 cm) away from the eyepiece to see the BDC 600 reticle Fr Fr (Fig. 3). Be sure yo...
Page 8
(2) Magnification • Nikon riflescopes have variable magnification. For details, see “2. Specifications”. En En To change powers, rotate the power selector ring until the desired magnification appears ...
Page 9
(4) Zero resetting of adjustment turret The elevation adjustment and windage adjustment turrets have a retracting system. After the reticle has been adjusted to match the point of impact, pull up the ...
Page 10
Utilizing the BDC reticle En Thank you for choosing the Nikon BDC reticle riflescope. The BDC reticle is designed to compensate for the trajectory of your firearm. Regardless of the particular style o...
Page 11
BDC 600 reticle En En The BDC 600 reticle was designed specifically for the AR platform rifle in .223 Remington using a 55 grain polymer tipped bullet with a muzzle velocity of 3240 fps. The reticle w...
Page 12
nikonsportoptics.com/Spoton En En The Spot On website has been designed to provide accurate information that matches the ballistics of whatever projectile you are shooting directly to the reticle. Fr ...
Page 13
Maintenance En En (1) Lens cleaning To remove dirt or fingerprints, soak gauze or lens cleaning paper (silicone-free paper sold at camera retailers) with a small quantity of absolute alcohol (availabl...
Page 14
(4) Eyepiece adjustment This adjustment is permanently lubricated. Do not attempt to lubricate it. En En (5) Power selector ring Fr Fr No lubrication is required for the power selector ring. Ru Ru Se ...
Page 15
Waterproof models: The riflescope is waterproof, and will suffer no damage to the optical system if submerged or dropped in water to a maximum depth of 3 ft 3 in. (1 m) for up to 10 minutes. En En The...
Page 16
Bravo pour votre choix : votre nouvelle lunette de visée Nikon est un parfait exemple de la robustesse, de la longévité et de la précision des instruments d’optique Nikon - des qualités importantes po...
Page 17
Précautions En En (1) Ne regardez PAS le soleil par la lunette de visée. Vous vous abîmeriez la vue de façon irrémédiable. Cette précaution s’applique à tous les instruments d’optique, comme les appar...
Page 18
1. Nomenclature En En 1 Objectif Fr Fr 2 Oculaire 3 Tourelle de réglage de hausse Ru Ru 4 Tourelle de réglage de dérive 5 Réglage de l’oculaire Se Se 6 Point d’index de puissance 7 Échelle de puissanc...
Page 19
2. Caractéristiques Modèle 4-16×42SF En En Grossissement réel (×) 4-16 Diamètre effectif de l’objectif (mm) Pupille de sortie*1 (mm) 10,5-2,6 Fr Fr Dégagement oculaire*1 (pouces)/(mm) 3,9-3,6/99,1-91,...
Page 20
Diagramme de sous-tension du réticule En En Réticule BDC 600 Modèle 4-16×42SF Réticule BDC 600 Grossissement (×) Fr Fr Unité (pouces) (cm) (pouces) (cm) Ru Ru Se Se Ru Ru 20,00 55,60 5,00 13,90 FG 26,...
Page 21
3. Utilisation En En (1) Mise au point Réticule BDC 600 1 Regardez dans l’oculaire, l’œil placé à environ 4 pouces (10 cm) de l’oculaire, pour voir le réticule BDC 600 (Fig. 3). Fr Fr Assurez-vous que...
Page 22
(2) Grossissement • Les lunettes de visée Nikon possèdent un grossissement variable. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « 2. Caractéristiques ». En En Pour changer la puissance, tournez ...
Page 23
Remarque : • Les échelles de dérive et de hausse des lunettes de visée M-TACTICAL .223 sont graduées en quarts de minute d’angle (MOA) et marquent un cran au passage de chaque quart de minute d’angle ...
Page 24
Utilisation du réticule BDC En Vous venez d’acheter une lunette de visée à réticule BDC Nikon pour fusil et nous vous en remercions. Les réticules BDC sont conçus pour compenser la trajectoire de votr...
Page 25
Réticule BDC 600 En En Le réticule BDC 600 a été spécialement conçu pour les armes à plate-forme AR en .223 Remington utilisant des balles à tête en polymère de 55 grains avec une vélocité initiale de...
Page 26
nikonsportoptics.com/Spoton En En Le site Web Spot On a été conçu pour fournir des informations précises qui permettent de mettre directement en correspondance la balistique du projectile utilisé avec...
Page 27
Entretien En En (1) Nettoyage de l’objectif Pour retirer la poussière et les traces de doigts, imbibez une feuille de papier de soie pour objectif (papier sans silicone vendu dans les magasins d’appar...
Page 28
(4) Réglage de l’oculaire Ce réglage possède un système de graissage permanent. N’essayez pas de le graisser. En En (5) Bague de sélection de puissance Fr Fr II n’est pas nécessaire de graisser la bag...
Page 29
Modèles étanches : Les lunettes de visée étant étanches, leur système optique ne s’abîmera pas si elles sont immergées ou tombent dans l’eau, à une profondeur maximale de 3 pieds 3 pouces (1 m) pendan...
Page 32
In the event that you should require service for your Nikon RIFLESCOPE, in case of USA market, please send it directly to: Nikon Scope Service 6420 Wilshire Blvd Suite 100 Los Angeles, CA 90048-5501 1...
Manual Details
| Brand | Nikon |
|---|---|
| Pages | 32 |
| File Size | 1.14 MB |
| Published | May 30, 2026 |
71 views
Enter the captcha to get the download link:
