Nikon AF-I Nikkor ED 400mm f/2.8D IF User Guide
Summary
Enhance your professional photography setup with this advanced AF-I Nikkor ED 400mm f/2,8 D IF lens. The accompanying manual details specialized operating procedures and superior features when paired with Nikon F4 or modern series bodies (like F90X, F70). Key highlights include rapid, silent focusing delivered by a new coreless mechanism, instant mode switching from Auto to Manual focus, and crucial seamless transmission of distance data directly into compatible camera models for expert performance.
Page 1 Text Content
AF-I Nikkor ED 400mm #2.8 D IF
Nikon mmmmm INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANSEISUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DIINSTRUZIONI
Page Summary Contents For Nikon AF-I Nikkor ED 400mm f/2.8D IF User Guide
Page 1
AF-I Nikkor ED 400mm #2.8 D IF Nikon mmmmm INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANSEISUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DIINSTRUZIONI
Page 2
w53rt S\ \M \ °W=-
Page 3
/ Nikon HK-21
Page 4
FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES (AVEC LES APPAREILS PHOTO DE LA SERIE F4, F90X, F90 OU F70) Nikon vous remercie d'avoir achete son AF-I Nikkor ED 400mm 172,8 D IF. L'utilisation conjointe de cet objectif av...
Page 5
*M*0)ff Jt Zfitt VU, - •y^-J 'UVX^-H^ ;C#«>t JA '4 : o o *« i«F4. F90X , F90. * -> 'J-X'*>-J:t>-F70D* *=7 t * ST t . JJi TCD J:*> *tt SE«fgji US T„ • u>xw^-$-igi*Sieicj;i;, AF (*-t-7...
Page 6
®*§*a* ie is l KS«f @ 7 * - * * #JSB«JJ* A * -r -J * (g) 7 -F -f > * -|*J BKffl« U 1 S - Ki JJfta.'J > 7 8 >;«•§•#-f K(EE!MMJ-f K) @#i*a*5£7-r * (gl BBSSFttiffl&a'-f K @ffl*i i*s C7-r JHr...
Page 7
*- h S¥'J>7'PK-1 -PK-11. PK-11A, K1'J>^, * - HJ>7'BR-4-BR-2-BR-2A • DX-17yf >Jf-(F3AFffl)t«*^t3-tt Tfl);;fiffl B?8*-tt A.« , M/A ( , Sfcli A ( K ( * 5) i^xro Ka^-K F9OX->'J-X - f-7*—*^....
Page 8
HMHHHg HHWIHHH| 7*-fixmm V)*i.Z'(-y1-<r)-k;/ S (F4. F90X. F90#> 'J -Xts J:U'F70D* * 7ffiffl«#0)*) Bij Sl C-fe-:/ h & (°°) -S i ST- 7 T -i > $f- * 9 U - > t <7)ffl*-&fc-H: -P>...
Page 9
OTMMMt xc«NC7-r ;K -« io r^sro t ? h-f5«§£tt L37c«c:«ffl<£i* f SS««#"7-r JU?-t¥RCi-5J:7 (90" KBtt Tjl Bl) C* fc I 7 -f >V $ - * >\> V - t?l # * U , -3<rc. 7-f # - (NC*fctt#ro5...
Page 10
1 Hi D 1 &&kxm#&&':&Wl* + v J K-Sffe LF-1 52mmta U a * JC 7 -r JU $ - 52mmfe ;a *^7 -f ;b$ -NC l Alx t 3 > - 5 -TC-14BS HJS- fe '^V?- " • J -TC-301S. - KHK-20 5 -TC-20E ^ h...
Page 11
c, a#/»7, a*«»jro4^j:7ca*uft«fe>ii<t«(.»r<fc"*^0 • U b t U;£ t> U Jfc U 1 5 t , SBSA1'* t o < 4 £ LTSt Kroii RH14 U S Tc DTii S; LT
Page 12
EDUVXIC-3UT ?)*«fflu «ei E4-asu>xt LTj6rt**A«>ip. 3y3-;ui Du->x?t. EDff i^ fc . Extra-low Dispersion(!f#iaft-»«!)«?COIg«;T', ffi JSW, ffi-»K(T* L**fc»«BB'9-»- :Fii*<*'6fflu6n T^aa E&^r...
Page 13
NOMENCLATURE © Gelatine filter holder plate ® Strap eyelets (2) Gelatine filter holder ® Built-in rotating tripod collar (3) Lens hood screw ® Focus mode button @ Tripod collar lock screw (jj) Focusin...
Page 14
For use with a Nikon F4-Series, F90X/N90s, F90-Series/N90 or F70-Series/N70 Camera To select autofocus mode, push the focus mode button and rotate focus mode ring until it clicks into position at A. W...
Page 15
©= Excellent focusing = Acceptable focusing Slight vignetting or moire phenomenon affects screen image, but film image shows no traces of this. Blank box means not applicable. Since type M screen can ...
Page 16
Standard Accessories Slip-on leatherette front lens cap Strap Rear lens cap LF-1 Lens hood HK-20 52mm screw-in filter NC Heavy duty case CT-401 Holder for gelatine filters Optional Accessories Other 5...
Page 17
NOMENKLATUR • Halteplatte fur Gelatinefilter (§) Osen fiir den Schulterriemen Gelatinefilter-Einschubfach @ Eingebauter Stativanschlu B Schraube der Erweiterungsblende @ Fokussiermodus-Knopf Feststell...
Page 18
Zusammen mit einer Nikon-Kamera der Serie F4, F90X, Serie F90 Oder F70 Autofokusbetrieb: Driicken Sie den Fokussiermodus-Knopf, und drehen Sie den Fokussiermodusring auf A, bis er einrastet; das Objek...
Page 19
EMPFOHLENE EINSTELLSCHEIBEN Fur Nikon-Kameras stehen verschiedene, auswechselbare Einstellscheiben zur Verfiigung, um jedem Objektiv und jeder Aufnahmesituation gerecht zu werden, Die zur Verwendung m...
Page 20
VERWENDUNG DER GEGEJVLICHTBLENDEN HK-20 Die Gegenlichtblenden verhindern bei hellem Sonnenlicht den Streulichteinfall in das Objektiv. Anbringen der Gegenlichtblende HK-20 Abb. F 1. Die Verriegelungss...
Page 21
OBJEKTIVPFLEGE • Reinigen Sie die Linsenoberflache zunachst mit einem Blasepinse J. Benutzen Sie zur weitergehenden Reinigung ein mit reinem Alkohol befeuchtetes weiches und sauberes Baumwolltuch bzw....
Page 22
NOMENCLATURE (T) Plaque de support a filtre gelatine ® Oeilleton de bandouliere (2) Support a filtre gelatine @ Collier de montage de trepied orientable (3) Vis du parasoleil incorpore (4) Vis de bloc...
Page 23
Utilisation avec les appareils photo Nikon de la serie F4, F90X, F90 ou F70 Pour selectionner la mise au point autofocus, appuyez sur le commutateur de mise au point et faites tourner la bague de mise...
Page 24
DISPOSITIF DE LIMITE DE LA MISE AU POINT (APPAREIL PHOTO DE LA SERIE F4, F90X, F90 OU F70) En mode autofocus, il est possible de reduire le temps de mise au point en reglant le dispositif de limite de...
Page 25
Filtres a gelatine Must. E 1. Decoupez le filtre a gelatine en un cercle d'environ 55 mm de diametre. 2. Ouvrez la plaque interne de voire support a filtre a gelatine en poussant sur le verrou et en s...
Page 26
SOINS A APPORTER A VOTRE OBJECTIF • Nettoyez la surface de l'objectif avec un pinceau souflant. Pour enlever la salete et les taches, utilisez un chiffon doux en coton ou une etoffe de nettoyage pour ...
Page 27
NOMENCLATURA (T) Placa de soporte para el fi Jtro de gelatina @ Ojillos para la correa (2) Soporte para el filtro de gelatina @ Collar para el tripode incoporado y rotatorio (3) Tornillo del parasol @...
Page 28
Para uso con camaras Nikon de la serie F4, F90X/N90s, F90/N90 o F70/N70 Para seleccionar el modo de enfoque automatico, presione el boton de modo de enfoque y rote el anillo de modo de enfoque hasta q...
Page 29
PANTALLAS DE ENFOQUE RECOMENDADAS Existen varias pantallas de enfoque intercambiables para las camaras Nikon aptas para todo tipo de objetivo o situaridn fotografica. Las pantallas recomendadas para s...
Page 30
USO DEL PARASOL HK-20 Al efectuar tomas bajo la luz del sol directa, use el parasol para evitar la entrada de rayos de luz al objetivo. -Ilust. F Uso del parasol HK-20 1. Suelte el perno de seguro del...
Page 31
CUIDADO DEL OBJETIVO • Limpie la superficie del objetivo con un cepillo en pomo. Para eliminar la suciedad y las manchas, utilice un pano de algodon suave y limpio o un papel para cristales empapado e...
Page 32
NOMENCLATURA (?) Placchetta portafiltro per filtro di gelatina @ Occhiel H per tracolla (2) Portafiltro per filtro di gelatina @ Collare a rotazione incorporato per il treppiede (3) Vite del paraluce ...
Page 33
Per l'uso con le fotocamere Nikon della serie F4, F90X, serie F90 o serie F70 Per selezionare il modo di messa a fuoco automatica, spingere rinterruttore del modo di messa a fuoco e girare l'anello de...
Page 34
SCHERMIDIMESSA A FUOCO RACCOMANDATI Vari schermi di messa a fuoco sono a disposizione per le fotocamere Nikon per far fronte ad ogni situazione di ripresa. Si danno in lista quelli raccomandati per il...
Page 35
USO DEI PARALUCE HK-20 Per fotografare al sole, usare i paraluce per evitare che dei riflessi entrino nell'obiettivo. Per usare il paraluce HK-20 -Fig. F 1. Allentare la vite di bloccaggio dell'HK-20....
Page 36
CURA DEGLI OBIETTIVI • Pulire la superficie della lente con uno spazzolino a soffietto. Per rimuovere sporco e macchie, usare un panno di cotone morbido o un panno per lenti imbevuto di etanoto (alcol...
Page 37
ENTFERNUNGSBEREICHE DEN MAKRO-ZWISCHENRINGEN RAPPORTS OBTENUS EN PROXIPHOTOGRAPHIE ET PHOTOMACROGRAPffl E RANGOS FOTOGRAFICOS CON ACCESORIOS DE ACERCAMIENTO FOTOGRAFIA CON DISPOSITIVI PER RIPRESE CLOS...
Page 38
SCHARFENTIEFE-TABELLE PROFONDEUR DE CHAMP PROFUND1DAD DE CAMPO PROFONDITA DI CAMPO (m) i W Abbildungv Scharfentiefe bei Blende nuu Mab Profondeur de champ Rapport de Profundidad de campo reproduction ...
Page 40
No reproduction in any form of this manual, in whole or in part (except for brief quotation in critical articles or reviews), may be made without written authorization from NIKON CORPORATION. Nikon NI...
Manual Details
| Brand | Nikon |
|---|---|
| Pages | 40 |
| File Size | 16.26 MB |
| Published | June 01, 2026 |
87 views
Enter the captcha to get the download link:
Frequently Asked Questions
How is focus adjusted manually?
You can switch from autofocus to manual focus by presetting the focus mode ring to the M/A position.
What advanced features are available with compatible Nikon cameras (F4, F90X, etc.)?
It offers rapid and quiet autofocus via a coreless mechanism, instant switching to manual focus, and distance information transmission to the camera.
How does Internal Focusing improve performance?
Internal Focusing means the closest focusing distance is shorter compared to older models using traditional helicoid focusing.