Page 2
Important Safety In Struct Ion S ENGLISH - PAGES . 6-7 This symbol warns the user of dangerous voltage levels localized within the enclosure. This symbol advises the user to read all accompanying lite...
Page 3
In Strucc Ione S de Segur Idad Importante S con SIgne S de Sécur Ité Importante S Este símbolo advierte al usuario que en el interior de la carcasa hay niveles Ce symbole avertit l'utilisateur de la p...
Page 4
Importanti Istruzioni per la Sicurezza Wichtige Sicherheitshinweise Questo simbolo indica che si avvisa l'utente della presenza di livelli di tensione Dieses Symbol warnt den Benutzer vor gefährlichen...
Page 5
Instruções Importantes de Segurança Este símbolo adverte o usuário da presença de níveis perigosos de voltagem dentro da caixa. Este símbolo adverte o usuário de que toda literatura que vem acompanhad...
Page 6
champion™ 00 This simple tribute to the cute & collectable Features include: 1949-53 era Fender guitar amplifier makes small- •Tube Preamp and Tube Power Amp room sessions lots of fun! Originally...
Page 7
0th anniversary edition D . SPEAKER—Connection for the internal speaker or a 4-ohm minimum external speaker cabinet. E . ELECTRIC LINE CORD—Connect to a grounded A/C outlet in accordance with the volt...
Page 8
champion™ 00 Este pequeño tributo a ese maravilloso Sus características incluyen: amplificador de guitarra Fender de la era 1949- •Previo y etapa de potencia a válvulas 53 hace que las sesiones en sa...
Page 9
edición 0 aniversario D . ALTAVOZ—Conexión para el altavoz interno o para un recinto acústico exterior con una impedancia mínima de 4 ohmios. E . CABLE DE ALIMENTACION—Conéctelo a una salida de corri...
Page 10
champion™ 00 Les amplificateurs guitare Champion rendent Caractéristiques : hommage aux petits amplificateurs de •Préamplificateur et amplificateur de puissance collection produits par Fender entre 1...
Page 11
édition 0th anniversary D . SPEAKER—Utilisez cette sortie pour connecter le haut-parleur interne ou une enceinte offrant une impédance minimum de 4 Ohms. E . CORDON SECTEUR—Connectez ce cordon à une ...
Page 12
champion™ 00 Champion 600 rappresenta un piccolo tributo Caratteristiche: ai ricercatissimi amplificatori Fender del •Amplificatore di potenza e Preamp valvolari periodo d’oro 1949-53, divenuti veri ...
Page 13
0th anniversary edition D . SPEAKER—Connessione dedicata all’altoparlante interno, oppure al collegamento di un cabinet/diffusore esterno (impedenza minima: 4 ohm). E . CAVO D’ALIMENTAZIONE—Collega qu...
Page 14
champion™ 00 Dieser einfache Tribut an das hübsche Sammler- Die wichtigsten Features: stück unter den Fender Gitarrenverstärkern •Röhren-Vorverstärker und Röhren-Endstufe der 1949-53er Ära macht Sess...
Page 15
edition zum 0. Jahrestag D . SPEAKER—Anschluss für den internen Lautsprecher oder eine externe Box mit einer Impedanz von mindestens 4 Ohm. E . NETZKABEL—Zum Anschluss an eine geerdete Netzsteckdose,...
Page 16
champion™ 00 Este simples tributo aos simpáticos e procurados Destaques: amplificadores Fender, de guitarra, da era •Pré-amplificador e amplificador valvulados de 1949-53 fazem com que sessões em sal...
Page 17
0th anniversary edition D . ALTO-FALANTE—Conexão para o auto- falante interno ou para um gabinete, de alto-falantes, externo e de 4-ohm no mínimo. E . CABO DE FORÇA—Conecte em uma saída aterrada A/C d...
Page 18
champion™ 00 1949~ 53時代の Fenderギター・アンプリファイアーへの • 12AX7チューブ× 1、6V6チューブ× 楽しみをもたらします。オリジナル版の Championはスチュー A . INSTRUMENTS(インストゥルメント)- 楽器 C . POWER SWITCH(パワー・スイッチ)- このスイッチは、 用の高感度及び低感度インプットです。高出力の楽器で A...
Page 19
0th anniversary edition D . SPEAKER(スピーカー)- 内蔵スピーカーまたは下限 4オームの外部スピーカー・キャビネットを接続する ための端子です。 タイプ: PR 722 パーツ番号: 2330100000 (120V, 60Hz) 2330100900 (120V, 60Hz) DS 2330101900 (110V, 60Hz) TW DS 233010390...
Page 20
A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA, CALIFORNIA USA Fender® and Champion™ are trademarks of FMIC. Other trademarks are property of their respective owners. © 2006 FMIC. All rig...