Page 2
ENGLISH - PAGES . . . . . . 6-7 This equipment has been tested and found to comply within the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to pr...
Page 3
ns rucc iones Impor tan tes de Segur idad This symbol warns the user of dangerous voltage levels Este símbolo advierte al usuario de la presencia de localized within the enclosure. niveles peligrosos ...
Page 4
Ce symbole prévient l’utilisateur de tensions électriques Questo simbolo indica la presenza di tensione dangereuses présentes dans l’appareil. pericolosa all'interno della cassa. Ce symbole conseille ...
Page 5
Dieses Symbol warnt Sie vor gefährlichen Spannungen im Innenraum des Gehäuses. Dieses Symbol fordert Sie zum Lesen der Begleittexte für einen sicheren Gerätebetrieb auf. Lesen, befolgen und bewahren S...
Page 6
Champion® Your new Champion® 300 DSP amplifier delivers Selectable Normal and Drive channels with world–class Fender® tone and world–standard Fender® independent volume controls DSP technology: HEADPH...
Page 7
7Effects SELECTION DESCRIPTION Select from 16 variations of 6 effect types. Vibratone generates the doppler effect a rotating VIBRATONE Rotary Speaker speaker, Delay produces various echoes, Reverb ~1...
Page 8
Champion® Su nuevo Champion® 300 DSP le ofrece el sonido de Canales Normal y Drive seleccionables con controles máxima calidad de Fender® junto con toda la tecnología de volumen independientes DSP de ...
Page 9
9Efectos SELECCION DESCRIPCION Elija entre 16 variaciones de 6 tipos de efectos. Vibratone genera el efecto doppler de un altavoz VIBRATONE Altavoz giratorio giratorio, Delay produce distintos tipos d...
Page 10
Champion® Le Champion® 300 DSP vous offre le célèbre son Sélection des canaux Normal et Drive avec réglages Fender®. Il est également équipé des technologies DSP séparés de volume. Fender® Embase d’éc...
Page 11
11Effets SÉLECTION DESCRIPTION Sélectionne l’une des 16 variations d’effets dans l’un des 6 groupes. L’effet Reverb produit des réverbérations, dont la VIBRATONE HP tournant célèbre réverbération à re...
Page 12
Champion® Il nuovo amplificatore Champion® 300 DSP è dotato Canali Normal e Drive selezionabili, con controlli di della rinomata tecnologia DSP Fender® e offre tutta la volume indipendenti qualità del...
Page 13
13Effet SELEZIONE DESCRIZIONE È possibile selezionare 16 variazioni di 6 diversi tipi VIBRATONE Rotary Speaker d’effetto. Vibratone genera l’effetto doppler di un ~150ms (Rockabilly) altoparlante rota...
Page 14
Champion® Ihr neuer Champion® 300 DSP Amp liefert Weltklasse Wählbare Normal- und Drive-Kanäle mit Fender® Sounds und Weltstandard Fender® DSP unabhängigen Lautstärke-Reglern Technologie: HEADPHONES-B...
Page 15
15Effekte OPTION BESCHREIBUNG Wählt 16 Variationen von 6 Effekttypen. Vibratone VIBRATONE Rotary Speaker reproduziert den Doppler-Effekt von Rotationslaut- ~150ms (Rockabilly) sprechern, Delay erzeugt...
Page 16
Champion® www.fender.com www.mrgearhead.net
Page 17
www.fender.com www.mrgearhead.net
Page 18
www.fender.com www.mrgearhead.net
Page 19
www.fender.com www.mrgearhead.net
Page 20
A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. CORONA, CA USA Champion™ is a trademark and Fender® is a registered trademark of FMIC. Other trademarks are property of their respective owners. Copyrigh...