# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Expanded Operating Temperature Range Range—Information Update - Dell Owners' Manual

Summary

Dell PowerEdge Expanded Operating Temperature Range Information Update for R710, R610, and T610 servers. This technical document defines expanded temperature operating ranges including continuous operation (10-35 degrees C), 10% annual operating hours (5-40 degrees C), and 1% annual operating hours (-5 to 45 degrees C). It specifies hardware restrictions such as CPU TDP limits, redundant power supply requirements, fan configurations, and hard drive compatibility limitations for expanded temperature operation. Target users are data center engineers and system administrators deploying Dell PowerEdge servers in challenging thermal environments.

📄 Preview 📖 Table of Contents Contents PAGE OF 14

Page 1 Text Content

Expanded Operating Temperature Range—Information Update Technical Specifications NOTE: Dell now supports expanded operating temperature ranges for Power Edge R710, R610, and T610, subject to expanded temperature ranges and hardware restrictions detailed below. Environmental Operating Temperature Continuous 10 °C to 35 °C at 10% to 80% relative humidity (RH), operation with °C dew point.

De-rate maximum allowable dry bulb temperature by °C/300 meters above 900 meters (1 °F per 550 feet).

Expanded Operating Temperature Range

10% of annual 5 °C to 40 °C, 5% to 85% RH with 26 °C dew point. operating hours

For temperatures between 35 °C and 40 °C, de-rate maximum allowable dry bulb temperature by 1 °C/175 meters above meters (1 °F per 319 feet).

1% of annual –5 °C to 45 °C, 5% to 90% RH with 26 °C dew point. operating hours

For temperatures between 40 °C and 45 °C, de-rate maximum allowable dry bulb temperature by 1 °C/125 meters above meters (1 °F per 228 feet).

NOTE: When operating in the expanded temperature range, ambient temperature warnings may be reported on the LCD and in the System Event Log. NOTE: Do not perform a cold startup below 5 °C. NOTE: The operating temperature specified is for a maximum altitude of 3,050 meters (10,000 feet).

Page Summary Contents For Expanded Operating Temperature Range Range—Information Update - Dell Owners' Manual

Page 1 Expanded Operating Temperature Range—Information Update Technical Specifications NOTE: Dell now supports expanded operating temperature ranges for Power Edge R710, R610, and T610, subject to expanded ...
Page 2 Hardware Restrictions for Expanded Operating Temperature Range CPU thermal design power should not exceed 95 W Redundant power supply units required Power Edge T610 requires redundant fan configuratio...
Page 3 扩展操作温度范围—信息更新 技术规格 注:Dell 现在支持 Power Edge R710、R610 和 T610 的扩展操作温度范围,符合下 面详述的扩展温度范围和硬件限制。 环境参数 操作温度 连续操作 相对湿度 (RH) 为 10% 至 80% 时,操作温度为 10°C 至 每年操作时间的 10% 相对湿度 (RH) 为 5% 至 85% 时,操作温度为 5°C 至 每年操作时间的 1% ...
Page 4 扩展操作温度范围的硬件限制 CPU 热设计功率不得超过 95 W 需要冗余电源设备 Power Edge T610 需要冗余风扇配置以支持扩展温度范围 Power Edge T610 上不支持 3.5 英寸的 15K SAS 硬盘驱动器 Power Edge R610 上不支持 SATA 硬盘驱动器 Dell Inc. 版权所有,翻印必究。 未经 Dell Inc. 书面许可,严禁以任何形式复制这...
Page 5 Plage de température de fonctionnement étendue— Mise jour des informations Caractéristiques techniques REMARQUE : Dell prend désormais en charge des plages de température de fonctionnement étendues po...
Page 6 REMARQUE : En cas de fonctionnement dans la plage de température étendue, des avertissements de température ambiante peuvent être reportés sur l'écran LCD et dans le journal des événements système. RE...
Page 7 Erweiterter Betriebstemperatur- bereich – Informationsaktualisierung Technische Daten ANMERKUNG: Für Power Edge R710, R610 und T610 unterstützt Dell jetzt erweiterte Betriebstemperaturbereiche, die de...
Page 8 Hardwarebeschränkungen für den erweiterten Betriebstemperaturbereich Die thermische Verlustleistung der CPU sollte 95 W nicht überschreiten Es sind redundante Netzteile erforderlich Power Edge T610 be...
Page 9 動作時の拡張温度範囲 — アップ デート情報 仕様 メモ: Power Edge R710/R610/T610 では、動作温度の範囲が拡張されています。 新しくサポートされる温度範囲とハードウェア上の制約は、以下のとおり です。 環境 動作温度 連続使用 相対湿度 10 ~ 80 パーセント、露点温度 26 °C で、 40 ~ 45 °C の場合、950 m を超える場所では 125 m 上 昇...
Page 10 動作時の拡張温度範囲に対するハードウェア上の制約 CPU の熱設計電力が 95 W を超えないこと。 冗長電源ユニットが必要。 Power Edge T610 で拡張温度範囲をサポートするには冗長ファン構成が 必要。 Power Edge T610 は 3.5 インチ 15K SAS ハードドライブ非対応。 Power Edge R610 は SATA ハードドライブ非対応。 すべての著作権は D...
Page 11 확대된 작동 온도 범위 정보갱신본 기술 사양 주: 이제 Dell은 아래에 자세히 나와 있는 확대된 온도 범위 및 하드웨어 제한사항 에 따라 Power Edge R710, R610 및 T610에 대해 확대된 작동 온도 범위를 제공합 니다. 환경적 특성 작동 온도 연속 작동 상대 습도 (RH) 10% ~ 80%에서 10°C ~ 35°C, 이슬점 연간 작동 시간...
Page 12 확대된 작동 온도 범위에 대한 하드웨어 제한사항 CPU 열 설계 전력은 95W를 넘어야 합니다 중복 전원 공급 장치가 필요합니다 Power Edge T610의 경우 확대된 온도 범위를 지원하기 위해 중복 팬 구성이 필요합니다 Power Edge T610에서 3.5인치 15K SAS 하드 드라이브는 지원되지 않습 니다 Power Edge R610에서 SATA...
Page 13 Intervalo de temperaturas de funcionamiento ampliado— Actualización de información Especificaciones técnicas NOTA: Ahora del admite un mayor intervalo de temperaturas para Power Edge R710, R610 y T610...
Page 14 NOTA: Cuando se esté funcionando en el intervalo de temperaturas ampliado, los avisos sobre la temperatura ambiente se pueden mostrar en la pantalla LCD y el registro de eventos del sistema. NOTA: No ...

Manual Details

Brand Dell
Pages 14
File Size 524.87 KB
Published June 26, 2026
4 views

Enter the captcha to get the download link:

captcha

Frequently Asked Questions

What is the recommended operating temperature range?

The continuous operation range is 10°C to 35°C at 10% to 80% RH, with a dew point of 26°C.

Are there restrictions when using expanded operating temperatures?

Yes. The CPU thermal design power must not exceed 95 W, and redundant power supply units are required.

Does the T610 support 3.5-inch SAS hard drives in expanded temperature ranges?

No, PowerEdge T610 does not support 3.5-inch 15K SAS hard drives.

What is the max altitude for specified operating temperatures?

The specified operating temperature is limited to a maximum altitude of 3,050 meters (10,000 feet).