Page 2
版权所有 版权所有 © 2020 Ben Q Corporation。保留所有权利。未经 Ben Q Corporation 事先书面许 可,不得以任何形式和电子、机械、磁性、光学、化学、手工以及其它任何方式复制、 传播和转录本出版物的任何部分,也不得将任何部分存储到检索系统中或翻译成任何语 言或电脑语言。 免责声明 Ben Q Corporation 对于本文档的内容不提供任何明示或隐含的陈述或...
Page 3
1. 确认您的电脑已连接到网络。 2. 请访问 Support.Ben Q.com 本地网站。 不同地区 国家的网站布局和内容可能有所 不同。 • 用户手册和相关文档 • 驱动程序和应用程序 • (仅限欧盟)拆卸信息: 可在用户手册下载页面中获取。 此文档基于欧盟 (EU) 法规 2019/2021 提供以维修或回收您的产品。 在保修期内,务必联系当地客服部门进行维修。 如 果要维修过保修期的产品...
Page 4
• AC 插头使此设备与 AC 电源绝缘。 • 电源线可作为插拔设备的电源断开设备。插座应安装在设备附近且易于插拔。 • 此产品应按照标记标签上指示的电源类型操作。如果不能确定电源是否可用,请咨询 经销商或当地的供电公司。 • I 级 A 类的可插拔设备必须连接到保护接地。 • 必须使用大于或等于 H03VV-F 或 H05VV-F、 2G 或 3G、 0.75mm2 的专用电源线。 • 只使用 ...
Page 5
维修 • 因为打开或卸下挡盖时可能会接触到危险电压或遭受其它危险,因此请勿尝试自行维 修本产品。如果发生上述误用或意外,如跌落或错误操作,请与有资格的维修人员联 系以进行维修。 • 联系购买地点或从 Support.Ben Q.com 访问本地网站以获得更多支持。
Page 6
版权所有 .......................................................................................................................................2 产品支持 ........................................................
Page 7
Ben Q LCD 显示器 (带 HDR 功能的型号) Quick Start Guide Safety Instructions
Page 8
Regulatory Statements 电源适配器 (不带标准 VESA 安装孔的型号) 视频线:D-Sub (选配件) 视频线:HDMI (选配件) 视频线缆: DP 至 mini DP (选配件) 视频线缆: DP (选配件) 视频线: USB-C™ (仅适用于带 USB-C™ 接口的型号) 建议使用配套的 USB-C™ 线以确保数据传输 质量。
Page 10
1. 光感测器 2. 控制按钮 3. 电源按钮 4. 智慧调光热键 (带 HDR 功能 的型号) HDR / 智慧调光 Plus 热键 (带 HDR 功能的型号)
Page 11
EW27 EW32 EL2870U EW3270U 5. 扬声器 11. 音频输入 6. 2 个 HDMI 接口 12. 直流电源输入插口 7. D-Sub 接口 13. Kensington 锁槽 8. Mini Display Port 接口 14. 交流电源输入插口 15. USB-C™ 端口 9. Display Port 接口 10. 耳机插口
Page 12
请小心以防损坏显示器。 将屏幕表面置于诸如订书机或鼠标等物上,会使玻璃破碎或损坏 LCD 的底基, 该损坏不属保修范围。 在书桌上滑动或刮擦显示器会刮伤或损坏显示器的包围物和控制器。 不带 VESA 标准安装孔的型号 带 VESA 标准安装孔的型号
Page 13
不带 VESA 标准安装孔的型号 带 VESA 标准安装孔的型号 不带 VESA 标准安装孔的型号 带 VESA 标准安装孔的型号 EW3270U 不带 VESA 标准安装孔的型号 带 VESA 标准安装孔的型号
Page 14
• 将 D-Sub 线缆的插头 (无铁氧体滤波器的一端)插入显示器的视频接口。 将另一端 (铁氧体 滤波器的一端)连接到电脑的视频接口。 • 将 HDMI 线缆的插头插入显示器的 HDMI 端口。 将线缆另一端插入数字输出设备的 HDMI 端口。 • 将 DP 线缆的插头插入显示器的视频接口。 将线缆的另一端连接到电脑的视频接口。 • 将 mini DP 线缆的插头插入显示器的视频接口。 将线缆的...
Page 15
如果有多种视频传输方法可用,您可能要在进行连接前考虑各种视频线缆的图像质量。 - 较好质量: HDMI / mini DP / DP / USB-C™ - 良好质量: D-Sub 显示器上的 USB-C™ 端口仅供数据传输,不支持笔记本电脑供电。连接的笔记本电脑需额外的电源供电。 4. 连接电源线至显示器。 不带 VESA 标准安装孔的型号 (不带 VESA 标准安装孔的型号) (带 VESA 标...
Page 16
再打开电脑电源,并按第 20 页的充分利用 Ben Q 示器以安装显示器软件。
Page 17
请小心以防损坏显示器。 将屏幕表面置于诸如订书机或鼠标等物上,会使玻璃破碎或损坏 LCD 的底基, 该损坏不属保修范围。 在书桌上滑动或刮擦显示器会刮伤或损坏显示器的包围物和控制器。 不带 VESA 标准安装孔的型号 带 VESA 标准安装孔的型号 不带 VESA 标准安装孔的型号 带 VESA 标准安装孔的型号 EW3270U
Page 19
使用显示器壁挂式安装底座 (带 VESA 标准安装孔的 型号) LCD 显示器的背部有一个 100 毫米结构的 VESA 标准支架,可进行壁挂式机架安装。 在开始安装显示器壁挂式安装底座之前,请仔细阅读预防措施。 预防措施 • 将显示器和显示器壁挂式安装底座安装在表面平坦的墙壁上。 • 确保墙壁材料和标准壁挂式机架 (另行购买)足以支撑显示器的重量。请参见网站上 的产品规格以了解重量信息。 • 拔...
Page 20
充分利用 Ben Q 显示器 要获得新的 Ben Q LCD 显示器的所有好处,您应安装定制的 Ben Q LCD 显示器驱动程序 软件,该驱动程序在本地网站上提供。 详情请参见第 20 页的从网上下载 LCD 显示器驱 动程序文件。 连接和安装 Ben Q LCD 显示器的环境将决定您成功安装 Ben Q LCD 显示器驱动程序软件 所需的程序。这些环境与您所用的 Microsoft Windo...
Page 21
如何在新电脑上安装显示器 此说明详细介绍了在从未安装过显示器驱动程序的新电脑上选择和安装 Ben Q LCD 显示 器驱动程序软件的过程。此说明仅适用于从未使用过的电脑,且 Ben Q LCD 显示器是连 接到该电脑的首个显示器。 如果您将 Ben Q LCD 显示器添加到已连接其它显示器的电脑上 (且已安装显示器驱动程序软件),您无 须按照这些说明进行操作。您应按照如何在现有的电脑上升级显示器的...
Page 22
如何在现有的电脑上升级显示器 本说明详细介绍了手动更新 Microsoft Windows 电脑上现有的显示器驱动程序软件的过 程。目前经测试,兼容 Windows 10、 Windows 8 (8.1) 和 Windows 7 操作系统。 在其它版本的 Windows 中,本产品可能也工作正常,但在编写本文件时, Ben Q 尚未对这些驱动程序在 其它版本的 Windows 作过测试,因此无法保...
Page 23
在 Windows 10 系统上安装 1. 打开显示属性。 进入电脑的开始、设置、设备、设备和打印机,右键单击菜单中显示器的名称。 2. 选择菜单中的属性。 3. 单击硬件选项卡。 4. 单击通用即插即用监视器,然后单击属性按钮。 5. 单击驱动程序选项卡和更新驱动程序按钮。 6. 在更新驱动程序软件窗口中,选择浏览电脑查找驱动程序软件选项。 7. 单击浏览,按照第 20 页的从网上下载 LCD ...
Page 24
在 Windows 8 (8.1) 系统上安装 1. 打开显示属性。 将光标移动到屏幕底部,或按键盘上的 Windows + C 按钮以调出 Charm (个性分类)栏。 进入设置、控制面板、设备和打印机,右键单击菜单中显示器的名称。 或者,右键单击桌面,选择个性化、显示、设备和打印机,右键单击菜单中的显示器名称。 2. 选择菜单中的属性。 3. 单击硬件选项卡。 4. 单击通用即插即用监视器,然...
Page 25
在 Windows 7 系统上安装 1. 打开显示属性。 进入开始、控制面板、硬件和声音、设备和打印机,右键单击菜单中显示器的名称。 或者,右键单击桌面,选择个性化、显示、设备和打印机,右键单击菜单中的显示器名称。 2. 选择菜单中的属性。 3. 单击硬件选项卡。 4. 单击通用即插即用监视器,然后单击属性按钮。 5. 单击驱动程序选项卡和更新驱动程序按钮。 6. 在更新驱动程序软件窗口中,选择浏...
Page 26
屏幕亮度 (智慧调光)(仅限特定型号)。 (带 HDR 功能的 打开或关闭 HDR 和智慧调光 Plus 功能。 详情请参见第 30 型号) 页的自动调整屏幕亮度 (智慧调光 Plus)(仅带 HDR 功能 的型号)和第 31 页的配合 HDR 技术 (仅带 HDR 功能的型 HDR / 智慧调光 Plus 热键
Page 27
基本菜单操作 所有 OSD (屏幕显示)菜单都可以使用控制键访问。您可以使用 OSD 菜单调整显示器 中的所有设置。
Page 28
OSD OSD 图标 退出 退出 OSD 菜单。 • OSD = 屏幕显示。 该热键仅在主菜单未显示时工作。按键不活动数秒钟后,热键显示将消失。 要解锁 OSD 控制项,请按住任意键 10 秒钟。
Page 29
图像优化 (仅限特定型号) 从模拟 (D-Sub) 输入信号获取最优化显示最简单的方法是使用自动调整功能。进入 显示和自动调整可在屏幕上优化当前显示的图像。 使用数字 (HDMI / DP / mini DP) 线将数字输入信号连接到显示器时,由于显示器将自动显示最佳图像,因 此自动调整功能将被禁用。 如果需要,您可始终用几何菜单项来手动调整屏幕几何设置。为向您提供最大的方便, Ben Q 供了一...
Page 30
激活 Free Sync (仅限特定型号) 带 VESA 标准 Free Sync 功能的显示器可消除游戏时屏幕断层、不连贯和颤抖的现象。 1. 使用兼容图形处理器 (GPU) 及最新的驱动程序。 若要确认支持的技术,请访问 www.AMD.com。 2. 确认连接 Display Port 或 HDMI。 详情请参见第 14 页的连接电脑视频线缆。。 对于任何与 Free Sync 性能相关的问...
Page 31
内置光感测器配合智慧调光 Plus 技术可检测环境光、图像亮度、对比度和色温,然后自 动平衡屏幕。 该功能帮助保持图像细节以及减轻眼睛疲劳。 要启用此功能,请按显示器右下角的 HDR / 智慧调光 Plus 热键将其开启。 需要数秒钟 来完成此调整。 或者,进入 Eye Care > B.I.+ (智慧调光 Plus) > 开启。 智慧调光 Plus 的性能可能受光源和显示器倾斜角度的...
Page 32
导航主菜单 您可以使用 OSD (屏幕显示)菜单调整显示器中的所有设置。按任意控制键以打开 热键菜单,然后按 (菜单)访问主菜单。详细信息请参见第 27 页的基本菜单操作。 可用的菜单选项在很大程度上取决于输入信号源、功能和设置。不可用的菜单选项将变 灰。不可用的键将被禁用,对应的 OSD 图标将消失。对于没有部分功能的型号,其设 置和相关项目将不会显示在菜单上。 OSD 菜单语言可能与您所在地区...
Page 33
Eye Care 菜单 可用的菜单选项在很大程度上取决于输入信号源、功能和设置。不可用的菜单选项将变 灰。不可用的键将被禁用,对应的 OSD 图标将消失。对于没有部分功能的型号,其设 置和相关项目将不会显示在菜单上。 Mode: Low Blue Light Eye Care Low Blue Light Multimedia Picture B.I.+ Web Surfing Picture A...
Page 34
(带 HDR 功能的型号) B.I.+ (智慧 打开或关闭智慧调光 Plus 功能。 内置光感测器配合智慧调 • 开启 调光 Plus) 光 Plus 技术可检测环境光、图像亮度、对比度和色温,然
Page 35
图片菜单 可用的菜单选项在很大程度上取决于输入信号源、功能和设置。不可用的菜单选项将变 灰。不可用的键将被禁用,对应的 OSD 图标将消失。对于没有部分功能的型号,其设 置和相关项目将不会显示在菜单上。 Mode: Low Blue Light Eye Care Brightness Normal Picture Contrast Bluish Picture Advanced Sharpness...
Page 36
灰度 调整色调亮度。默认值为 3 (Windows 的标准值)。 • 0 泛蓝色 对图像应用冷色调,为工厂对 PC 行业标准 AMA 提高 LCD 面板的灰阶响应时间。 • 关闭
Page 37
图像高级设置菜单 可用的菜单选项在很大程度上取决于输入信号源、功能和设置。不可用的菜单选项将变 灰。不可用的键将被禁用,对应的 OSD 图标将消失。对于没有部分功能的型号,其设 置和相关项目将不会显示在菜单上。 Mode: HDR Display Picture Mode Standard Picture Super Resolution HDR Picture Advanced Smart Fo...
Page 38
(带 HDR 功 能的型号) 有 4 个低蓝光模式可适用于不同的需要。 若要 选择所需的模式,请按下智慧蓝光热键或进入 Eye Care > 智慧蓝光 / 低蓝光。 请参见第 33 页的智慧蓝光或第 34 页的低蓝光以了解更多 信息。 Rec.709 用于改善与标准 Rec.709 的颜色匹配显示。 (仅限特定 型号) (仅限特定 型号) 游戏 用于玩电子游戏。 图片 适用于观看静态图片。 ...
Page 39
项目 功能 范围 智能对焦 此功能提供了一个高亮区域以聚焦于某内容,如 You Tube Overscan 将输入图像稍微放大。使用此功能可隐藏图像边缘的 • 开启 仅在输入信号源为 HDMI 或 D-Sub (分量转换为 VGA)时 可用。 颜色格式 根据检测到的视频信号确定色彩空间 (RGB 或 YUV)。 (仅适用于 EW27) 如果显示器屏幕显示的颜色不正确,您可能需要手动设置颜色 如果输...
Page 40
项目 功能 范围 HDMI RGB 确定色标范围。 选择与所连接 HDMI 设备的 RGB 范围设 • RGB PC 范围 置相匹配的选项。 (0 至 255) • RGB (16 至 235) (带 HDR 功 能的型号) • 自动检测 • RGB (0 至 255) • RGB (16 至 235)