Page 1
HP Photosmart M415/M417/M517 Digital Camera with HP Instant Share Quick Start Guide Guía de inicio rápido 4" X 6" FRONT COVER
Page 2
Tahiti UM.book Page 4 Sunday, January 4, 2004 2:47 PM
Page 3
Ross Redford Newman QSG.fm Page 1 Thursday, January 6, 2005 10:17 AM HP Photosmart M415/M417/M517 Digital Camera with HP Instant Share Quick Start Guide En gl is
Page 4
Ross Redford Newman QSG.fm Page 2 Thursday, January 6, 2005 10:17 AM Legal Notices © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change with...
Page 5
Ross Redford Newman QSG.fm Page 3 Thursday, January 6, 2005 10:17 AM 1. Attach the Wrist Strap Attach the wrist strap to the wrist strap mount on the side of the camera as shown. En gl is
Page 6
Ross Redford Newman QSG.fm Page 4 Thursday, January 6, 2005 10:17 AM 2. Install the Batteries 1. Open the Battery/Memory card door on the side of the camera by sliding the door toward the bottom of th...
Page 7
Ross Redford Newman QSG.fm Page 5 Thursday, January 6, 2005 10:17 AM 3. Choose the Language The first time you turn the camera on, you are prompted to choose a language. 1. Turn the camera on by slidi...
Page 8
Ross Redford Newman QSG.fm Page 6 Thursday, January 6, 2005 10:17 AM 4. Set the Region After choosing a language, you are prompted to choose the continent where you live. The Language and Region setti...
Page 9
Ross Redford Newman QSG.fm Page 7 Thursday, January 6, 2005 10:17 AM 5. Set the Date and Time You are now prompted to set the date and time. 1. The first item highlighted is the date and time format. ...
Page 10
Ross Redford Newman QSG.fm Page 8 Thursday, January 6, 2005 10:17 AM 6. Install and Format a Memory Card (Optional) Your camera contains internal memory that allows you to store images and video clips...
Page 11
Ross Redford Newman QSG.fm Page 9 Thursday, January 6, 2005 10:17 AM To help prevent corrupted cards and images, you should format memory cards before you use them for the first time. To format the me...
Page 12
Ross Redford Newman QSG.fm Page 10 Thursday, January 6, 2005 10:17 AM 7. Take a Still Picture 1. With the camera turned on, frame the subject for your picture in the viewfinder. 2. Hold the camera ste...
Page 13
Ross Redford Newman QSG.fm Page 11 Thursday, January 6, 2005 10:17 AM 8. Record a Video Clip 1. With the camera turned on, frame the subject for your video in the viewfinder. 2. To start recording vid...
Page 14
Ross Redford Newman QSG.fm Page 12 Thursday, January 6, 2005 10:17 AM 9. Review Images and Video Clips You will use Playback to review images and video clips. 1. Press the Playback button. The most re...
Page 15
Ross Redford Newman QSG.fm Page 13 Thursday, January 6, 2005 10:17 AM 10. Install the Software The HP Image Zone software allows you to transfer images from the camera, and then view, edit, print, or ...
Page 16
Ross Redford Newman QSG.fm Page 14 Thursday, January 6, 2005 10:17 AM HP Image Zone Support If you have trouble installing or using the HP Image Zone software, see the HP Customer Support website for ...
Page 17
Ross Redford Newman QSG.fm Page 15 Thursday, January 6, 2005 10:17 AM 11. Transfer Images to a Computer 1. Turn off the camera, then connect the camera to the computer either through the USB cable pro...
Page 18
Ross Redford Newman QSG.fm Page 16 Thursday, January 6, 2005 10:17 AM 12. Set Up HP Instant Share Destinations in the Camera (Optional) HP Instant Share lets you easily select still images in your cam...
Page 19
Ross Redford Newman QSG.fm Page 17 Thursday, January 6, 2005 10:17 AM 3. Without turning off the camera, connect it to your computer again using the same procedure you used in the previous section, Tr...
Page 20
Ross Redford Newman QSG.fm Page 18 Thursday, January 6, 2005 10:17 AM Getting Assistance View the User’s Manual on CD Your camera has many more valuable features that are covered in detail in the User...
Page 21
Ross Redford Newman QSG.fm Page 1 Friday, January 7, 2005 4:04 PM HP Photosmart M415/M417/M517 Cámara digital con HP Instant Share Guía de inicio rápido Es pa ño
Page 22
Ross Redford Newman QSG.fm Page 2 Friday, January 7, 2005 4:04 PM Avisos legales © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información que aparece en este documento está sujeta a c...
Page 23
Ross Redford Newman QSG.fm Page 3 Friday, January 7, 2005 4:04 PM 1. Fijación de la muñequera Ajuste la muñequera en el soporte para la muñeca de la parte lateral de la cámara, como se muestra en la i...
Page 24
Ross Redford Newman QSG.fm Page 4 Friday, January 7, 2005 4:04 PM 2. Colocación de las pilas 1. Abra la puerta de las pilas/tarjeta de memoria que se encuentra en el lateral de la cámara deslizándola ...
Page 25
Ross Redford Newman QSG.fm Page 5 Friday, January 7, 2005 4:04 PM 3. Selección del idioma La primera vez que encienda la cámara, ésta le pedirá que seleccione un idioma. 1. Para encender la cámara, de...
Page 26
Ross Redford Newman QSG.fm Page 6 Friday, January 7, 2005 4:04 PM 4. Configuración de la región Después de seleccionar el idioma, se le solicitará que seleccione el continente en el que resida. Los aj...
Page 27
Ross Redford Newman QSG.fm Page 7 Friday, January 7, 2005 4:04 PM 5. Ajuste de la fecha la hora A continuación se le solicitará que ajuste la fecha y la hora. 1. El primer elemento resaltado es el for...
Page 28
Ross Redford Newman QSG.fm Page 8 Friday, January 7, 2005 4:04 PM 6. Instalación y formateado de una tarjeta de memoria (opcional) La cámara dispone de memoria interna que le permite almacenar imágene...
Page 29
Ross Redford Newman QSG.fm Page 9 Friday, January 7, 2005 4:04 PM Para evitar que se dañen las tarjetas y las imágenes, deberá formatear las tarjetas de memoria antes de usarlas por primera vez. Para ...
Page 30
Ross Redford Newman QSG.fm Page 10 Friday, January 7, 2005 4:04 PM 7. Toma de imágenes estáticas 1. Con la cámara encendida, encuadre el sujeto de la imagen en el visor. 2. Sujete la cámara firmemente...
Page 31
Ross Redford Newman QSG.fm Page 11 Friday, January 7, 2005 4:04 PM 8. Grabación de un videoclip 1. Con la cámara encendida, encuadre el sujeto del vídeo en el visor. Es pa ño 2. Para empezar a grabar ...
Page 32
Ross Redford Newman QSG.fm Page 12 Friday, January 7, 2005 4:04 PM 9. Revisión de imágenes videoclips Utilice Reproducción para revisar las imágenes y los videoclips. 1. Pulse el botón Reproducción . ...
Page 33
Ross Redford Newman QSG.fm Page 13 Friday, January 7, 2005 4:04 PM 10. Instalación del software El software HP Image Zone le permite transferir imágenes de la cámara, visualizarlas, editarlas, imprimi...
Page 34
Ross Redford Newman QSG.fm Page 14 Friday, January 7, 2005 4:04 PM Asistencia técnica de HP Image Zone Si tiene dificultades para instalar o utilizar el software HP Image Zone, encontrará más informac...
Page 35
Ross Redford Newman QSG.fm Page 15 Friday, January 7, 2005 4:04 PM 11. Transferencia de imágenes al equipo 1. Apague la cámara, conéctela al equipo mediante el cable USB suministrado o mediante la bas...
Page 36
Ross Redford Newman QSG.fm Page 16 Friday, January 7, 2005 4:04 PM 12. Configuración de destinos de HP Instant Share en la cámara (opcional) HP Instant Share le permite seleccionar fácilmente las imág...
Page 37
Ross Redford Newman QSG.fm Page 17 Friday, January 7, 2005 4:04 PM 2. Utilice el botón para resaltar Conf. HP Instant Share... y, a continuación, pulse el botón . Aparecerá un mensaje en la pantalla d...
Page 38
Ross Redford Newman QSG.fm Page 18 Friday, January 7, 2005 4:04 PM Cómo obtener asistencia Consulta del manual del usuario en el CD La cámara dispone de muchas funciones más descritas en detalle en el...
Page 39
Tahiti UM.book Page 4 Sunday, January 4, 2004 2:47 PM
Page 40
© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in China www.hp.com 4" X 6" BACK COVER