Page 1
Dell™ Power Edge™ T300 Systems Getting Started With Your System 系统使用入门
Page 3
Dell™ Power Edge™ T300 Systems Getting Started With Your System
Page 4
Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of dat...
Page 5
System Features This section describes the major hardware and software features of your system. It also provides information about other documents you may need when setting up your system and how to o...
Page 6
An integrated ATI ES1000 SVGA video controller supporting True-color graphics in the following resolutions: 640 x 480, 800 x 600, 1024 x 768, 1280 x 1024, and 1600 x 1200. Systems management circuitry...
Page 7
System diagnostics for evaluating system components and devices. For information about using the system diagnostics, see “Running the System Diagnostics” in your Hardware Owner’s Manual. Video drivers...
Page 8
Red Hat Enterprise Linux ES (version 5) (x86_64) SUSE® Linux Enterprise Server 9 (x86_64) NOTE: SUSE® Linux Enterprise Server 9, prior to SP4, does not support SATA optical devices. Installation must ...
Page 9
Obtaining Technical Assistance If you do not understand a procedure in this guide or if the system does not perform as expected, see your Hardware Owner’s Manual. Dell Enterprise Training and Certific...
Page 10
Connecting the Keyboard, Mouse, and Monitor Connect the keyboard, mouse, and monitor (optional). The connectors on the back of your system have icons indicating which cable to plug into each connector...
Page 11
Turning on the System Turn on the system and monitor (optional). Press the power button on the system and the monitor. The power indicators should light. Adjust the monitor’s controls until the displa...
Page 12
Technical Specifications Processor Processor type One single-core Intel® Celeron® 445 processor or One dual-core Intel® Core™2 Duo E6305/E6405 processor or One quad-core Intel® Xeon® X3323/X3353/X3363...
Page 13
Drives Hard Drives SATA Up to four internal, 1-inch-high (3.5-inch form factor) drives connected to integrated drive controller or RAID controller card (non-hot plug) or SAS backplane (hot plug) SAS U...
Page 14
Video Video type Integrated ATI ES1000 VGA controller Video memory 32 MB Power AC power supply Wattage 490 W 528 W (optional redundant power supply) Voltage 100–240 VAC, 50/60 Hz Current consumption 8...
Page 15
Environmental NOTE: For additional information about environmental measurements for specific system configurations, see www.dell.com/environmental_datasheets. Temperature Operating 10° to 35°C (50° to...
Page 16
Getting Started With Your System
Page 17
Dell™ Power Edge™
Page 18
本说明文件中的信息如有更改、恕不另行通知。 Dell Inc. 版权所有、翻印必究。 未经 Dell Inc. 书面许可、严禁以任何形式进行复制。 本文中使用的商标:Dell、DELL 徽标、Power Edge 和 Open Manage 是 Dell Inc. 的商标; Intel、Celeron 和 Xeon 是 Intel Corporation 的注册商标而 Core 是 Intel C...
Page 19
系统功能 本节介绍系统的主要硬件和软件功能。还介绍了有关在安装系统时 可能需要的其它说明文件的信息、以及如何获得技术帮助的信息。 系统的主要硬件和软件功能包括: 以下处理器之一: 单核 Intel® Celeron®445 处理器 双核 Intel® Core™2 Duo E6305/E6405 处理器 四核 Intel® Xeon® X3323/X3353/X3363 处理器 注:使用系统设置程...
Page 20
标准底板管理控制器、支持串行访问。 背面板连接器、包括串行连接器、视频连接器、四个 USB 连接器和两个 NIC 连接器。 两个 5.25 英寸驱动器托架、用于 DVD-ROM、CDRW/DVD 组合或磁带 备份装置。 注:DVD 设备仅用于数据。 一个 3.5 英寸驱动器托架、用于软盘驱动器。 支持以下内部硬盘驱动器配置: 最多四个带有集成驱动器控制器的内部 3.5 英寸 SATA 硬盘驱动器。...
Page 21
支持的操作系统 您的系统支持以下操作系统: Microsoft® Windows Server® 2003 R2 标准版和企业版(32 位 x86) Microsoft Windows Server 2003 R2 x64 标准版和企业版 Microsoft Windows Server 2003 标准版、企业版和 Web 版(32 位 x86) Microsoft Windows Server ...
Page 22
您可能需要的其它信息 警告:《产品信息指南》提供了重要的安全与管制信息。保修信息可能包 括在该说明文件中、也可能作为单独的说明文件提供。 《硬件用户手册》、提供了有关系统功能的信息、并说明了如何排除系 统故障以及安装或更换系统组件。《硬件用户手册》可在随系统提供的 CD 或在 support.dell.com 上获得。 系统附带的 CD、提供了用于配置和管理系统的说明文件和工具。 系统管理软件说明...
Page 24
将系统的电源电缆连接至系统。 将电缆的另一端插入接地的电源插座或单独的电源、如不间断电源设备 (UPS) 或配电装置 (PDU)。
Page 25
技术规格 处理器 处理器类型 一个单核 Intel® Celeron® 445 处理器 一个双核 Intel® Core™2 Duo E6305/E6405 处理器 一个四核 Intel® Xeon® X3323/X3353/X3363 处理器 总线类型 PCIe、PCI-X 扩充槽 PCIe 一个 x4 及 x8 连接器 PCI-X 一个 64 位、133 MHz、3.3 V DDR2、667 ...
Page 26
硬盘驱动器 SATA 最多四个内部、1 英寸高(3.5 英寸外形尺寸) RAID 控制器卡(非热插拔)或 SAS 背板 SAS 最多四个内部、1 英寸高(3.5 英寸外形尺寸) 的驱动器、连接至可选的 SAS 背板(热插拔) 或 SAS 控制器卡(非热插拔) 注:不支持 SATA 和 SAS 驱动器的混合。 光盘驱动器 一个 SATA DVD 或组合 CD-RW/DVD 注:DVD 设备仅用于数据...
Page 27
视频类型 集成 ATI ES1000 VGA 控制器 视频内存 32 MB 电压 100– 240 VAC、50/60 Hz 电流消耗 8.0– 4.5 A 散热 最大 2275 BTU/小时 系统电池 CR 2032 3.0 V 锂离子币形电池
Page 28
注:有关特定系统配置的环境参数规格的其它信息、请参阅 www.dell.com/environmental_datasheets。 温度 运行时 10° 至 35°C(50° 至 95°F) 存储 -40° 至 65°C(-40° 至 149°F) 相对湿度 运行时 20% 至 80%(非冷凝) 存储 5% 至 95%(非冷凝) 最大振动 运行时 在 3 至 200MHz 范围内、0.26 G 存...
Page 29
Dell™ Power Edge™ T300 システム
Page 30
本書の内容は予告なく変更されることがあります。 © 2007 すべての著作権は Dell Inc. にあります。 Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。 本書に使用されている商標:Dell、DELL ロゴ、Power Edge および Open Manage は Dell Inc. の商標です。Intel、Celeron および Xeon ...
Page 31
システムの機能 本項では、お使いのシステムのハードウェアとソフトウェアの主要な機 能について説明します。また、システムをセットアップする際に必要な その他のマニュアルの情報や、テクニカルサポートへの連絡方法につい ても説明します。 お使いのシステムの主要なハードウェアとソフトウェアの機能は、次の とおりです。 次のいずれかのプロセッサ シングルコア Intel® Celeron® 445 プロセッ...
Page 32
ディスケットドライブ、CD-ROM ドライブ、キーボード、マウス、 または USB フラッシュドライブの取り付けが可能な USB 2.0 対応の コネクタ 7 個(前面に 2 個、背面に 4 個、内蔵 1 個)。 キーの生成と保存、パスワードとデジタル証明書の保存ができる、 セキュリティアプリケーション用の内蔵 Trusted Platform Module (TPM)(信頼済みプラットフォームモ...
Page 33
リモートシステム管理用のオプションのリモートアクセスコン トローラ(DRAC 5)。このオプションには専用の PCI スロット (スロット #1)が必要です。 490 W の電源ユニット 1 台。オプションの冗長 528 W 電源ユ ニットも使用可能です。 それぞれの機能の詳細については、「仕様」を参照してください。 お使いのシステムには、次のソフトウェアが付属しています。 システム設定情報をすば...
Page 34
サポートされている OS お使いのシステムでは、次の OS をサポートしています。 Microsoft® Windows Server® 2003 R2, Standard/Enterprise Edition (32 ビット x86) Microsoft Windows Server 2003 R2, Standard/Enterprise x64 Edition Microsoft Windo...
Page 35
その他の情報 警告: 『製品情報ガイド』には、安全および認可機関に関する情報が記 載されています。保証情報に関しては、『サービス & サポートのご案内』 を参照してください。 『ハードウェアオーナーズマニュアル』では、システムの機能、 トラブルシューティング方法、およびコンポーネントの取り付けや 交換の方法について説明しています。『ハードウェアオーナーズマ ニュアル』はシステムに付属の CD に収...
Page 36
テクニカルサポートの利用法 このガイドの手順が理解できない場合やシステムが思ったとおりに動 作しない場合は、『ハードウェアオーナーズマニュアル』を参照して ください。 デルでは、企業向けのトレーニングと資格認証を実施しています。 詳細については、www.dell.com/training を参照してください。 このサービスは、ご利用いただけない地域があります。
Page 37
システムに電源コードを接続します。 電源コードのもう一方の端をアースされた電源コンセントまたは UPS (無停電電源装置)や配電装置(PDU)などの電源に接続します。
Page 38
OS のセットアップの完了 システムに OS がプリインストールされている場合は、システムに同梱 の OS のマニュアルを参照してください。OS を初めてインストールす る場合は、『クイックインストールガイド』を参照してください。シス テムとは別途に購入したハードウェアやソフトウェアのインストール は、OS がインストール済みであることを確認してから行ってください。
Page 39
仕様 プロセッサ プロセッサの種類 シングルコア Intel® Celeron® 445 プロセッサ 1 個 または デュアルコア Intel® Core™2 Duo E6305/E6405 プロセッサ または クアッドコア Intel® Xeon® X3323/X3353/X3363 プロセッサ バスの種類 PCIe、PCI-X 拡張スロット PCIe x8 コネクタを装備した x4 スロット ...
Page 40
ハードドライブ SATA 内蔵ドライブコントローラ、RAID コントロー ラカード(ホットプラグ非対応)、または SAS バックプレーン(ホットプラグ対応)に接続 された 1 インチ高(3.5 インチフォームファ クター対応)内蔵ドライブ 4 台まで SAS オプションの SAS バックプレーン(ホット プラグ対応)または SAS コントローラカード (ホットプラグ非対応)に接続された 1 イン ...