Page 1
LCD Monitor NITRO QG1 Series/QG241Y USER GUIDE
Page 2
Acer LCD Monitor Quick Start Guide (QSG) Important safety instructions Please read the following instructions carefully. 1. To clean the LCD monitor screen: Be sure that your monitor is electrically r...
Page 3
En lis Regulations and safety notices FCC notice This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are des...
Page 4
ah as In do ne si Panduan Praktis Monitor LCD Acer (QSG) Petunjuk penting untuk keselamatan Baca petunjuk berikut ini dengan saksama. 1. Untuk membersihkan layar monitor LCD: Pastikan monitor Anda mem...
Page 5
Pemberitahuan Peraturan dan keselamatan Pemberitahuan FCC Perangkat ini telah diuji dan memenuhi batasan perangkat digital Kelas B sesuai dengan Pasal 15 dalam peraturan FCC. Batasan ini dirancang unt...
Page 6
Acer-LCD-Monitor – Kurzanleitung Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch. 1. Reinigen des LCD-Bildschirms: Stellen Sie sicher, dass der Monitor mit der in ...
Page 7
eu ts ch Vorschriften und Sicherheitshinweise FCC-Hinweis Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwer...
Page 8
Es añ Guía de inicio rápido del monitor LCD de Acer Instrucciones de seguridad importantes Lea detenidamente las siguientes instrucciones. 1. Para limpiar la pantalla del monitor LCD: Asegúrese de que...
Page 9
Normativa y avisos de seguridad Aviso de la FCC Este dispositivo se ha probado y comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B conforme a la Parte 15 de las normas de la...
Page 10
Guide de démarrage rapide (GDR) – Moniteur LCD Acer Instructions importantes de sécurité Veuillez lire attentivement les instructions ci-dessous. 1. Pour nettoyer l'écran du moniteur LCD : Assurez-vou...
Page 11
Fr an ça is Réglementation et consignes de sécurité Avis FCC Cet appareil a été testé et les résultats de ces tests ont révélé qu'il respecte les limites d'un appareil numérique de classe B, en confor...
Page 12
It al ia Guida di avvio rapido (QSG) del monitor LCD Acer Istruzioni importanti sulla sicurezza Leggere attentamente le seguenti istruzioni. 1. Pulizia dello schermo del monitor LCD: Accertarsi che i ...
Page 13
Norme e avvisi di sicurezza Normative FCC Questo dispositivo è stato testato ed è risultato conforme ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Normative...
Page 14
Snelstartgids Acer lcd-monitor Belangrijke veiligheidsinstructies Lees de volgende instructies aandachtig door. 1. Lcd-monitor reinigen: Zorg ervoor dat uw monitor geschikt is voor de wisselstroom die...
Page 15
ed er la Wetgeving en veiligheidsvoorschriften Kennisgeving FCC Dit apparaat is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van Klasse B overeenkomstig deel 15 van de FCC- voorschrift...
Page 16
ol sk Skrócona instrukcja uruchamiania monitora LCD firmy Acer Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. 1. W celu wyczyszczenia ekranu monitora LCD: Nal...
Page 17
Regulacje i informacje dotyczące bezpieczeństwa Informacja o zgodności z przepisami FCC Niniejszy sprzęt został przetestowany i stwierdzono jego zgodność z normami dotyczącymi urządzeń cyfrowych Klasy...
Page 18
Manual de início rápido (QSG) do monitor LCD da Acer Instruções de segurança importantes Leia atentamente as instruções que se seguem. 1. Para limpar o ecrã do monitor LCD: certifique-se de que o moni...
Page 19
Po rt ês Regulamentações e avisos de segurança Aviso da FCC Este dispositivo foi testado e considera-se estar em conformidade com os limites estabelecidos para um dispositivo digital de Classe B, esta...
Page 20
Краткое руководство пользователя ЖК-монитора Acer Важные инструкции по технике безопасности Внимательно прочтите следующие инструкции. 1. Чтобы очистить ЖК-монитор: Убедитесь, что расчетная мощность м...
Page 21
Правила и примечания по технике безопасности Примечание FCC Данное устройство было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифрового устройства класса B, соответствии с частью 15 пр...
Page 22
Snabbguide till LCD-skärm från Acer (QSG) Viktiga säkerhetsanvisningar Läs igenom följande anvisningar noga. 1. Så här rengör du LCD-skärmen: Se till att skärmen har rätt elektrisk märkning för din re...
Page 23
Sv en sk Föreskrifter och säkerhetsanmärkningar FCC-meddelande Denna utrustning har testats och funnits uppfylla gränsvärdena för en digital klass B-enhet enligt avsnitt 15 av FCC:s föreskrifter. Dess...
Page 24
Acer LCD 顯示器快速安裝指南 (QSG) 重要安全指示 請仔細閱讀以下指示。 1. 若要清潔 LCD 顯示器:請確定您的顯示器所使用的電源適合您當地的交流電源。 • 關閉 LCD 顯示器並拔掉電源線插頭。 • 請於擦拭布上噴灑非溶劑型清潔液,以輕柔動作清潔顯示器。 • 請勿將任何液體直接噴灑或倒入螢幕或外殼中。 • 請勿對 LCD 顯示器的螢幕或外殼使用任何含有阿摩尼亞或酒精成份的清潔劑。...
Page 25
規定與安全須知 FCC 聲明 本裝置通過測試,且符合 FCC 規定第 15 條 Class B 數位裝置的限制,針對居家裝設環境中的有害干擾提供合理的保護。本裝置會產生、 使用並可發射無線射頻能量,未依指示安裝與使用可能會對無線電通訊造成有害干擾。 儘管如此,我們不保證特定安裝不會發生任何干擾。如果透過關閉或開啟裝置電源的方式,判定本裝置確實會對無線電或電視訊號的接收 造成有害干擾,我們鼓勵使用者...
Page 26
Acer 液晶显示器快速入门指南 (QSG) 重要安全说明 请详细阅读下列说明。 1. 清洁液晶显示器屏幕:确保显示器以您所在地区 AC 电源的额定电气值工作。 • 关闭液晶显示器并拔下电源线。 • 将非溶剂清洁液喷洒到抹布上,轻轻清洁屏幕。 • 切勿将任何液体直接溅到或流入屏幕或机箱上。 • 请勿在 LCD 显示器屏幕或机箱上使用任何氨或酒精类清洁剂。 • Acer 对于因使用任何氨或酒精类清洁...
Page 27
法规和安全通告 FCC 通告 依据 FCC 规章第 15 部分条款,此设备经测试符合 B 类数字设备限制规定。这些限制设计用于在住宅安装环境下提供合理的保护,防止有 害干扰。此设备会产生、运用和放射无线电频率能量,若未按照说明安装和使用,可能会对无线通信造成有害干扰。 但是,并不保证在特定安装中不会发生干扰。若此设备对无线电或电视接收产生有害干扰 (可通过关闭和打开设备来判断),建议用户尝 试一项...
Page 29
Acer LCD モ (QSG) 安全にお使いいただ ために 以下の注意事項を お読み い。 1. LCD モ ース ンの グ:モ ーが設置場所の AC 電源で動作するよ う電気定格に設定されている を確認して い。 • LCD モ ーの電源をオ し、 電源コ を抜き ます。 • 溶剤の含まれていない洗剤を布にス レー し、 と拭いて い。 • ス ンやケースに直接液体を レー り、 振り かけた...
Page 30
規制と安全に関する注意 FCC に関する注意 このデバイ スは、 FCC が定める規則の第 15 部に準ずる B デジ ル機器の制限について、適合性検査を経てお り、 その制限事項に 適合し ている が確認されています。 の制限事項は、 住宅地域に設置し た場合の有害な受信妨害を妥当な範囲で防止する を目 的と てい ます。 のデバイ スは、 無線周波数エネルギーを生成、 使用し、 た、 放射する...
Page 31
Monitor LCD Acer – Průvodce pro rychlé nastavení Důležité bezpečnostní upozornění Pečlivě si přečtěte následující pokyny. 1. Postup čištění obrazovky monitoru LCD: Ověřte si, že elektrické parametry m...
Page 32
eš tin Předpisy a bezpečnostní upozornění Upozornění FCC (Federálního výboru pro telekomunikace) Toto zařízení bylo testováno a splňuje limity pro třídu B digitálních zařízení, podle oddílu 15 Pravide...
Page 33
Acer LCD monitor – Gyors üzembe helyezési útmutató Fontos biztonsági tudnivalók Olvassa el figyelmesen a következő tudnivalókat. 1. Az LCD monitor képernyőjének tisztítása: Ügyeljen arra, hogy a monit...
Page 34
Előírások és biztonsági megjegyzések FCC-megjegyzés A készüléket tesztelték, és az FCC-szabályzat 15. része értelmében megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó előírásoknak. A korlátozások...
Page 35
Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης οθόνης LCD Acer (ΟΓΕ) Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας ∆ιαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες. 1. Για να καθαρίσετε την οθόνη LCD: Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη σας είναι ηλεκτρι...
Page 36
Κανονισμοί και ειδοποιήσεις ασφαλείας Ειδοποίηση της FCC Αυτή η συσκευή έχει ελεγχθεί και διαπιστώθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια για μια ψηφιακή συσκευή κατηγορίας B, σύμφωνα με το Μέρος 15 των καν...
Page 37
lo ve či Stručný sprievodca spustením (Quick Start Guide – QSG) LCD monitora Acer Dôležité bezpečnostné pokyny Tieto pokyny si pozorne prečítajte. 1. Na čistenie obrazovky LCD monitora: Ubezpečte sa, ...
Page 38
Predpisy a bezpečnostné upozornenia Upozornenie úradu FCC Toto zariadenie bolo testované a zistilo sa, že spĺňa limity pre digitálne zariadenie triedy B podľa časti 15 pravidiel FCC. Tieto limity sú s...
Page 39
Guide til hurtig opstart af LCD-skærm fra Acer Vigtige sikkerhedsinstruktioner Læs følgende instruktioner grundigt. 1. Sådan rengøres LCD-skærmen: Sørg for, at skærmen er elektrisk klassificeret til a...
Page 40
an sk Regler og sikkerhedsforskrifter FCC-forskrifter Denne enhed er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en digital enhed i klasse B i henhold til afsnit 15 FCC-reglerne. Diss...